Переводы „bottle up“ в словаре англо » немецкий

bottle up ГЛ. перех.

1. bottle up (repress):

to bottle sth ⇆ up feelings, anger

etw unterdrücken

2. bottle up (entrap):

to bottle sb/sth ⇆ up

jdn/etw einschließen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cork up a bottle

eine Flasche zukorken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The absurdity of attempting to bottle up news of such magnitude was too apparent.

www.theatlantic.com

Tilt the bottle up -- the tip should be inside of the liquid while you pour it out slowly.

www.businessinsider.com.au

Fill your water bottle up only halfway when you go to the fountain.

www.queensjournal.ca

Stopping these projects would bottle up a globally significant proportion of the fossil fuels that must remain in the ground to avoid catastrophic climate disruption.

www.straight.com

Attempts at censorship will unnecessarily bottle up opinions, and lead to consequences that are not guaranteed to be positive.

www.vanguardngr.com

When men get angry about something, they tend to lash out, but women often self-silence and bottle up their emotions.

thechart.blogs.cnn.com

You're able to bottle up something that they can savor forever.

www.ktvn.com

Now if only the rest of us could bottle up our old relationships and heartbreak and shell them out.

entertainment.ie

It is a natural reaction to just block down (or bottle up) our feelings about the experience.

www.independent.ie

Appears to bottle up anger but will sometimes let it go.

en.wikipedia.org