Переводы „cart off“ в словаре англо » немецкий

cart off ГЛ. перех.

to cart sb ⇆ off

jdn [mit Gewalt] wegbringen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cart sb off to the loony bin жарг.

jdn in die Klapse stecken жарг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He rejected the idea of capturing all straw and chaff in a cart off the combine because it slowed harvest and was prone to equipment breakdown.

www.producer.com

It was not unknown for a determined admirer to cart off a desired singer at the interval, leaving the rest of the performance to carry on without her.

www.ft.com

Traditional practice was for nurses to cart off wounded soldiers as and when they found them.

www.irishexaminer.com

Or, if you decide your rooftop garden just isn't working out, can you really afford to cart off all the soil you hoisted up there?

grist.org

It reportedly took more than 10 military trucks to cart off the loot.

www.businessinsider.com.au

The thieves had even stolen two of his trollies to cart off their loot.

www.dailymail.co.uk

Nowadays humans immediately cart off every tusk.

www.pbs.org