Переводы „hopped up“ в словаре англо » немецкий

hopped ˈup ПРИЛ. разг.

to be hopped on sth drugs

von etw дат. high sein разг.

to be hopped on sth drugs

mit etw дат. vollgedröhnt sein уничиж. жарг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Ideal for those who like their beer hopped up, but find the bitterness too heavy while sweat beads run down their brow.

news.nationalpost.com

But everybody was hopped up, so it didn't matter.

www.ft.com

The eagle hopped up and out of its cage before it took off.

www.cbc.ca

Local radio commentators shrieked, mentors hopped up and down, supporters shook their fists and no-one was talking about defensive screens.

www.the42.ie

Rose had hopped up into bed and was whining.

www.slate.com

He showed up a half-hour early and had already hopped up on the roof and identified a few niggling concerns.

www.theglobeandmail.com

Hill hopped up and hopped over and hugged them.

www.washingtonpost.com

Then we hopped up on the sidewalk and headed across a crosswalk at a red light.

www.popularmechanics.com

Vague, and a little hopped up, but fine.

www.everydayshouldbesaturday.com

But he was so hopped up on them.

www.dailymail.co.uk