Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

'tween
soweit
in·so·far as [ˌɪnsə(ʊ)ˈfɑ:ræz, америк. -səˈ-] НАРЕЧ. неизм. офиц.
I. as [æz, əz] СОЮЗ
1. as (while):
2. as (in the way that, like):
all merchandise is sold as is esp америк.
..., as my mother puts it шутл.
as it is [or stands], ..., as things are , [or stand], ...
as you like [or prefer] [or wish] офиц.
as if [or though]
3. as (because):
weil высок.
4. as (used to add a comment):
as you know, ...
as if! ирон.
wohl kaum! ирон.
as if! ирон.
5. as (though):
angry as he was, ...
sweet as he is, ...
try as he might, ...
Выражения:
as for ...
as from [or of]
as to ...
as and when брит.
II. as [æz, əz] ПРЕДЛОГ
1. as (in the past, being):
2. as (in the capacity, function of):
3. as (like, being):
III. as [æz, əz] НАРЕЧ. неизм.
1. as (in comparisons):
[just] as ... as ...
[genau]so ... wie ...
half as ... as ...
halb so ... wie ...
as ... as that
so ...
2. as (indicating an extreme):
Запись в OpenDict
as НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
as СОЮЗ
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In this case, however, the appeal court held that insofar as an irregularity has been committed, it had not been so fundamental as to vitiate the trial proceedings.
en.wikipedia.org
Anarchists with this view advocate violence insofar as they see it to be necessary in ridding the world of exploitation, and especially states.
en.wikipedia.org
However, insofar as these inalienable possessions lose their cosmological authentication, these social hierarchies lose intergenerational longevity.
en.wikipedia.org
Thus, insofar as the individual respondents were concerned, we think they lacked standing.
en.wikipedia.org
The village is very rich insofar as education is concerned.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
3.2.4 Co-exhibitor fee Insofar as the inclusion of other companies is permitted at your stand ( see Item V of the General Section of the Conditions of Participation / Item 2.2 of these conditions ), a co-exhibitor fee of 750 Euro per company will be charged.
[...]
www.dmexco.de
[...]
3.2.4 Mitausstellerentgelt Soweit die Aufnahme von anderen Unternehmen in den Stand gestattet wird ( s. Ziffer V des Allgemeinen Teils der Teilnahmebedingungen / Ziffer 2.2 dieser Bedingungen ), wird je Unternehmen ein Mitausstellerentgelt von 750, - Euro erhoben.
[...]
[...]
This is a period of limitation, and applies to entitlement to damages insofar as no unauthorized or illegal demands are made.
www.arcadeshop.de
[...]
Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden.
[...]
The Presiding Committee takes decisions on general matters pertaining to members and the Landtag administration – insofar as these are not reserved for the President – and on the specific matter of the proposed budget for the Landtag.
[...]
www.landtag.brandenburg.de
[...]
Das Präsidium beschließt über die allgemeinen Angelegenheiten der Abgeordneten und der Landtagsverwaltung, soweit sie nicht dem Präsidenten vorbehalten sind, insbesondere stellt es den Vorschlag des Haushaltsplanes für den Landtag fest.
[...]
[...]
So right of man to drag Insofar as there was then not yet.
[...]
zoe-delay.de
[...]
So richtig von Drag zu Mann Soweit kam es dann aber doch nicht.
[...]
[...]
Insofar as this is possible, we will inform you in good time about any interruption to TimeToWeb services necessary for the correction of any faults, maintenance work, introduction of new technology and so forth.
[...]
www.timetoweb.ch
[...]
Wir informieren Sie, soweit möglich, rechtzeitig über Betriebsunterbrüche von TimeToWeb, die zwecks Behebung von Störungen, Wartungsarbeiten, Einführung neuer Technologien usw. notwendig sind.
[...]