Переводы „let through“ в словаре англо » немецкий

let through ГЛ. перех.

to let through ⇆ sb/sth

jdn/etw durchlassen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

let me look through the timetable

lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfen

to let sb slip through one's fingers

jdn entwischen lassen

to let sth slip through one's fingers [or grasp]

sich дат. etw entgehen lassen

before we film this scene, let's have a walk-through

lasst uns die Szene noch einmal durchgehen, bevor wir sie filmen

you mustn't let your nervousness come through in public

du darfst der Öffentlichkeit nicht zeigen, dass du nervös bist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In reversed electrodialysis a salt solution and fresh water are let through a stack of alternating cathode and anode exchange membranes.

en.wikipedia.org

The signalman claimed the mail train was let through on a caution signal; the engine driver claimed the signal was all clear.

en.wikipedia.org

As more light is let through the star appears brighter and, with the expansion, the helium begins to cool down.

en.wikipedia.org