Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

процветание
aufrecht sitzen

в словаре PONS

I. sit up ГЛ. неперех.

1. sit up (sit erect):

2. sit up перенос. разг. (pay attention):

3. sit up (remain up):

II. sit up ГЛ. перех.

to sit sb up

ˈsit-up СУЩ. СПОРТ

Sit-up м. <-[s], -s> (Bauchmuskelübung)
в словаре PONS
sich вин. aufsetzen
to sit up sb отдел.
в словаре PONS

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] ГЛ. неперех.

1. sit (seated):

sitzen <sitzt, saß, gesessen>
to sit for an exam esp брит.

2. sit разг. (babysit):

3. sit:

sich вин. hinsetzen
(to a dog) sit!

4. sit (perch):

sitzen <sitzt, saß, gesessen>

5. sit (on a nest):

6. sit (be located):

liegen <liegst, lag, gelegen>

7. sit (remain undisturbed):

stehen <stand, gestanden>

8. sit (in session):

sit court

9. sit америк. (be in office):

sit senator, representative
to sit for sth
Abgeordnete(r) ж.(м.) für etw вин. sein

10. sit (fit):

sit clothes
sitzen <sitzt, saß, gesessen>

11. sit америк. (be agreeable):

Выражения:

to sit at sb's feet
to sit on one's hands [or брит. вульг. arse] [or америк. вульг. ass]
fein heraus sein разг.

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] ГЛ. перех.

1. sit (put on seat):

2. sit брит. (take exam):

I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг.

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг.

5. up (at higher place):

6. up брит. (towards city):

7. up брит. (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг.

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин.

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up америк. (apiece):

18. up dated разг. (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Выражения:

II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ

1. up (to higher position):

herauf разг.

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат.

5. up австрал., брит. разг. (to):

Выражения:

be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо

III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.

1. up определит. (moving upward):

2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):

3. up определит. ФИЗ.:

Up-Quark ср.

4. up предикат. (out of bed):

5. up предикат. (erect):

up collar

6. up предикат. (leading):

7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):

up road
up road
aufgerissen швейц., австр.

8. up предикат. (more intense):

9. up предикат. (in horseracing):

10. up предикат. (happy):

high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein

11. up предикат. брит. dated (frothy):

12. up предикат. (functioning properly):

13. up предикат. (in baseball):

14. up предикат. (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up предикат. разг. (happening):

16. up предикат. (informed):

to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.

17. up предикат. (scheduled):

to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up предикат. ЮРИД. (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up предикат. (interested in):

IV. up [ʌp] СУЩ.

up разг. (good period):

Hoch ср. <-s, -s>

Выражения:

to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД.

Запись в OpenDict

up ПРИЛ.

to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict

up НАРЕЧ.

Present
Isit up
yousit up
he/she/itsits up
wesit up
yousit up
theysit up
Past
Isat up
yousat up
he/she/itsat up
wesat up
yousat up
theysat up
Present Perfect
Ihavesat up
youhavesat up
he/she/ithassat up
wehavesat up
youhavesat up
theyhavesat up
Past Perfect
Ihadsat up
youhadsat up
he/she/ithadsat up
wehadsat up
youhadsat up
theyhadsat up

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trying to sit up or even lift the head is strongly discouraged until an adequate clot has formed.
en.wikipedia.org
They try to bury the body, only to have the hooker sit up, alive.
en.wikipedia.org
She had always been around horses, and was quoted as saying that she sat on a horse before she could sit up by herself.
en.wikipedia.org
The patients in this series were allowed to sit up in bed the day after operation and in a chair on the second postoperative day.
en.wikipedia.org
The patient improved enough that within three weeks she was able to sit up in a chair.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
There is the usual parent-child constellation: the reprimand, “Anna, sit up!” flute lessons following the middle-class educational canon; the boob tube as the parents’ somniferous evening entertainment, while the daughter sneaks out of the house to have a drink and dance a bit at her favorite bar.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die üblichen Eltern-Kind-Muster: die Ermahnung: «Anna, sitz aufrecht!», der dem bürgerlichen Bildungskanon folgende Flötenunterricht, die Glotze als einschläfernde Abendunterhaltung der Eltern, währenddessen sich die Tochter aus dem Haus schleicht, ab in die Lieblingsbar für einen Drink und ’ne Runde tanzen.
[...]