Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

планетный
Durchhaltevermögen
stay·ing power [ˈsteɪɪŋ-] СУЩ. no pl
1. staying power (physical stamina):
Durchhaltevermögen ср. <-s> kein pl
Ausdauer ж. <-> kein pl
2. staying power (mental stamina):
Mut м. <-(e)s>
staying power no мн., no неопред. арт.
staying power no мн.
I. stay1 [steɪ] СУЩ.
1. stay (act of remaining):
Aufenthalt м. <-(e)s, -e>
Übernachtung ж. <-, -en>
2. stay ЮРИД. (postponement):
Aussetzung ж. <-, -en>
Vollstreckungsaufschub м. <-(e)s, -schübe>
3. stay ист. (corset):
Korsett ср. <-s, -s>
Mieder ср. <-s, ->
II. stay1 [steɪ] ГЛ. неперех.
1. stay (remain present):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay home esp америк.
to stay on message перенос.
to stay put разг. (keep standing)
2. stay (persevere):
an etw дат. dranbleiben
3. stay (reside temporarily):
4. stay + сущ./прил. (remain):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay tuned РАДИО, ТВ, СМИ
III. stay1 [steɪ] ГЛ. перех.
1. stay (assuage):
2. stay dated лит. (curb):
to stay sth
3. stay ЮРИД. (postpone):
Выражения:
stay2 [steɪ] СУЩ.
1. stay МОР., ТРАНС.:
Stütztau ср.
Stag ср. спец.
2. stay АРХИТ.:
Strebe ж. <-, -n>
Verspannung ж. <-, -en>
I. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. power no pl:
Macht ж. <-> kein pl
Einfluss м. <-es, -flüs·se>
to be in sb's power
Macht über jdn/etw haben
2. power no pl (political control):
Macht ж. <-> kein pl
3. power (nation):
Seemacht ж. <-, -mächte>
Atommacht ж. <-, -mächte>
Weltmacht ж. <-, -mächte>
4. power:
Macht ж. <-, Mäch·te>
5. power no pl (right):
Berechtigung ж. <-, -en>
Befugnis ж. <-, -se>
6. power (authority):
Kompetenz[en] ж.[pl]
7. power no pl (ability):
Vermögen ср. <-s> kein pl
Macht ж. <-> kein pl
8. power (skills):
Vermögen ср. <-s> kein pl
Konzentrationsfähigkeit ж. <-> kein pl
Durchhaltevermögen ср. <-s> kein pl
Überzeugungskraft ж. <-, -kräfte>
9. power no pl:
Kraft ж. <-, Krạ̈f·te>
Stärke ж. <-, -n>
Gewalt ж. <-, -en>
Stärke ж. <->
Macht ж. <->
Wirtschaftsmacht ж. <-, -mächte>
Sprengkraft ж. <-> kein pl a. перенос.
10. power no pl (emotion):
Intensität ж. <-, -en>
power of words
Macht ж. <-> kein pl
11. power no pl (electricity):
Strom м. <-(e)s, Strö̱·me>
Wasserkraft ж. <-, -kräfte>
Atomenergie ж. <-> kein pl
Solarenergie ж. <-> kein pl
Sonnenenergie ж. <-> kein pl
Energiequelle ж. <-, -n>
Energielieferant м. <-en, -en; -, -nen>
12. power no pl (output):
Leistung ж. <-, -en>
Kraft ж. <-, Krạ̈f·te>
13. power no pl (dioptres):
Stärke ж. <-, -n>
14. power no pl МАТЕМ.:
Potenz ж. <-, -en>
Выражения:
to do sb a power of good разг.
more power to your elbow [or америк. to you]!
more power to your elbow [or америк. to you]!
II. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
1. power (electric):
power (source, supply)
Stromausfall м. <-(e)s, -fälle>
Energiewirtschaft ж. <-> kein pl
2. power (political):
power (block, game, structure)
Machtpolitik ж. <-> kein pl
Machtkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
III. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
1. power (speed):
irgendwohin sausen [o. разг. rasen]
2. power (work hard):
sich вин. mächtig ins Zeug legen разг.
IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
to power sth
Запись в OpenDict
stay ГЛ.
Запись в OpenDict
stay ГЛ.
Запись в OpenDict
stay
Present
Istay
youstay
he/she/itstays
westay
youstay
theystay
Past
Istayed
youstayed
he/she/itstayed
westayed
youstayed
theystayed
Present Perfect
Ihavestayed
youhavestayed
he/she/ithasstayed
wehavestayed
youhavestayed
theyhavestayed
Past Perfect
Ihadstayed
youhadstayed
he/she/ithadstayed
wehadstayed
youhadstayed
theyhadstayed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.
www.digitaltrends.com
It also carries symbolical meaning of strength and power.
en.wikipedia.org
Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
Without an education women were unable to gain much knowledge or power.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The capsule movements aresteered carefully, so that the strength of the movements can be gradated to be adapted to the wishes and according to the staying power of the passengers.
[...]
www.flugsimulator-vermietung.de
[...]
Die Kapselbewegungen werden sorgsam gesteuert, so dass die Stärke der Bewegungen abgestuft werden kann, um den Wünschen und dem Durchhaltevermögen der Passagiere entsprechend angepasst zu werden.
[...]
[...]
There are practical and technical skills, eg a first aid attendant must know how to put on a bandage properly, but also emotional qualities like reliability, team spirit, and staying power, because the tasks are carried out as a team.
[...]
www.salem-net.de
[...]
Es sind handwerkliche und technische Fertigkeiten, z. B. muss ein Sanitäter wissen, wie man einen Verband fachgerecht anlegt, aber auch emotionale Fähigkeiten wie Verlässlichkeit, Teamgeist und Durchhaltevermögen, da die Aufgaben im Team bewältigt werden.
[...]
[...]
“ This prize is a reward for their commitment and staying power even when working on the most complex tasks. ”
[...]
www.brose.de
[...]
Mit dem Preis wird ihr Engagement und Durchhaltevermögen auch bei komplexesten Aufgabenstellungen belohnt “, erklärte Ley bei der Preisverleihung in München, die im Rahmen einer Gala stattfand.
[...]
[...]
Longwearing and all-day staying power, ideal for daytime or evening use.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Longwearing und den ganzen Tag Durchhaltevermögen, ideal für Tages-oder Abend Gebrauch.
[...]
[...]
And nobody has as much staying power and determination where his/her objectives are concerned as the “Realists” who are also blessed with a sound common sense.
www.ipersonic.de
[...]
Und niemand verfügt über so viel Durchhaltevermögen und Entschlossenheit hinsichtlich seiner Ziele wie die „Realisten“, die außerdem mit viel gesundem Menschenverstand gesegnet sind.