Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

raisins
durchzogen

в словаре PONS

I. through [θru:] ПРЕДЛОГ

1. through (from one side to other):

durch +вин.

2. through (in):

durch etw вин.

3. through esp америк. (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +род.
durch +вин.

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +дат.

8. through (at):

durch +вин.

9. through (suffer):

durch +вин.

10. through (to the finish):

durch etw вин. durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through МАТЕМ. (divided into):

durch +вин.

II. through [θru:] ПРИЛ. неизм.

1. through предикат. (finished):

mit uns ist es aus разг.
to be through with sb/sth esp америк.
mit jdm/etw fertig sein

2. through предикат. (successful):

zu etw дат. vorrücken

3. through определит. ТРАНС. (without stopping):

Kurswagen м. <-s, ->
Direktflug м. <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof м. <-s, -e>
through traveller [or америк. traveler]
Transitreisende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

4. through определит. (of room):

III. through [θru:] НАРЕЧ. неизм.

1. through (to a destination):

bis zu etw дат. durchgehen

2. through (from beginning to end):

mit etw дат. bis zur Häfte durch sein
to get through to sb ТЕЛЕКОМ.
to put sb through to sb ТЕЛЕКОМ.
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

through and ˈthrough НАРЕЧ. неизм.

I. ˈdrive-through америк. ПРИЛ. определит., неизм.

II. ˈdrive-through америк. СУЩ.

ˈsee-through ПРИЛ.

1. see-through (transparent):

2. see-through (of very light material):

ˈrun-through СУЩ.

1. run-through (examination):

2. run-through (outline):

3. run-through ТЕАТР.:

Durchlaufprobe ж. спец.

ˈclick-through СУЩ. ИНЕТ

ˈread-through СУЩ. ТЕАТР.

ˈwalk-through СУЩ.

Probe ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

follow-through СУЩ.

follow-through (in golf) СПОРТ
Запись в OpenDict

walk-through СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pass-through СУЩ. НАЛОГ.

pass-through СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

cost pass-through СУЩ. БАНК.

through bill of lading СУЩ. БАНК.

pass through structure СУЩ. ФИНАНС.

pay through structure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

clear through the customs ГЛ. перех. handel

bought and sold note СУЩ. ФИНАНС.

over-bought-over-sold-oscillator СУЩ. ФИНАНС.

clickthrough СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Klett Словарь географических терминов

cut through ГЛ.

drought-resistant [ˈdraʊtrɪˌzɪstənt] ПРИЛ.

year of drought

summer drought [draʊt] СУЩ.

probability of droughts

trough [trɒf] СУЩ.

cattle trough [ˈkætlˌtrɒf], feeding trough СУЩ.

seek asylum, sought asylum

Klett Словарь биологических терминов

burst through [ˈbɜːstθruː] ГЛ.

pass through ГЛ.

thought model

roughage [ˈrʌfɪʤ], dietary fibre СУЩ.

thorough mixing

PONS Специальный словарь транспорта

through lane ИНФРАСТР.

through road ИНФРАСТР.

through trip ПЛОТН. ДВИЖ.

through band

through traffic ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

angle turned through

through traffic demand, through-traffic demand ИНФРАСТР.

turning through 18 degrees

passenger throughput ПЛОТН. ДВИЖ., public transport

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An unofficial walk-through guide to the game is hosted at gamewinners.com.
en.wikipedia.org
A maintenance walk-through schedule should also be established to routinely check the condition of the objects.
en.wikipedia.org
During the 1980s a brief public walk-through simulator was set up in an office building across the road from the plant.
en.wikipedia.org
The walk-through attraction is dark throughout and uses lighting, smells, mist and make-up to add effect.
en.wikipedia.org
Other features of the garden include disabled-friendly ramps, a mural walk-through, and areas dotted with fountains, vertical gardens, ponds and cascades.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
How does the energy is formed which a stars emits? throught fusion throught nuclear fission throught nuclear decays throught electrons
[...]
www.hpwt.de
[...]
Wodurch entsteht die Energie, die ein Stern abstrahlt? durch Fusionen durch Kernspaltungen durch Kernzerfälle durch die Elektronen
[...]
[...]
5. ) Throught what can we make a nuclear fission? throught electron throught protons throught fast neutrons throught thermical neutrons
[...]
www.hpwt.de
[...]
5. )Wodurch wird eine Kernspaltung hervorgerufen? durch Elektronen durch Protonen durch schnelle Neutronen durch thermische Neutronen
[...]
[...]
9. ) Throught what can we control the number of neutrons in a nuclear power plant? throught control rods throught the moderator throught wasser throught turbine
[...]
www.hpwt.de
[...]
9. )Wodurch wird die Anzahl der Neutronen in einem Kernkraftwerk reguliert? durch die Regelstäbe durch den Moderator durch das Wasser durch die Turbine
[...]