Переводы „wired up“ в словаре англо » немецкий

wired ˈup ПРИЛ. предикат. америк. разг.

wired up

total aufgedreht разг.

wired up

überdreht разг.

wire up ГЛ. перех. ЭЛЕКТР.

1. wire up (connect up):

to wire up ⇆ sth [to sth]

etw [an etw вин. ] anschließen

to wire up a building/house [or a building/house up]

die elektrischen Leitungen [o. den Strom] in einem Gebäude/Haus verlegen

to be wired up for sound

mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

2. wire up usu passive (fit with concealed microphone):

to wire up ⇆ sb/sth

jdn/etw mit einer Wanze versehen [o. verwanzen]

to be wired up

verwanzt sein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be wired up for sound

mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Typically, analogue computers had circuits for addition, subtraction and integration, and these were wired up using patch leads to create a circuit capable of solving a particular problem.

www.pcadvisor.co.uk

His lyricism seems to come out of his thin-skinned nature; he's so empathic he's all wired up...

en.wikipedia.org