Переводы „Arzt“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

art [ɑ:t, америк. ɑ:rt] СУЩ.

1. art мн. отсут. (painting, sculpture):

art

sztuka ж.

an art gallery

galeria ж. sztuki

2. art:

[the] arts мн. (subjects)

nauki ж. мн. humanistyczne

3. art (painting and drawing):

art

plastyka ж.

arty [ˈɑ:ti, америк. ˈɑ:rt̬i] ПРИЛ. usu уничиж. разг.

arty

artystycznie pretensjonalny

arr. СУЩ.

arr. сокр. от arrival

arr. of vehicle

przyjazd м.

arr. of plane

przylot м.

Смотри также arrival

arrival [əˈraɪvəl] СУЩ.

1. arrival:

arrival (coming)

przybycie ср.

arrival (on foot)

przyjście ср.

arrival (by car, train)

przyjazd м.

arrival (by plane)

przylot м.

arrival of spring, New Year

nadejście ср.

on arrival at the hotel

po przybyciu do hotelu

2. arrival (advent):

arrival

pojawienie się ср.

3. arrival (birth):

arrival

narodziny мн.

4. arrival (person):

late arrivals

osoby ж. мн. spóźnione

new arrival

nowy м.

new arrival

nowa ж.

new arrival (baby)

noworodek м.

aria [ˈɑ:riə] СУЩ. МУЗ.

aria

aria ж.

area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.

1. area (in country, town):

area

rejon м.

rural areas

tereny м. мн. wiejskie

area manager

dyrektor м. regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica ж.

3. area (place):

area

miejsce ср.

area of body

część ж.

4. area МАТЕМ.:

area of triangle, square

pole ср. [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia ж.

5. area (surface):

area

powierzchnia ж.

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera ж.

area of knowledge

dziedzina ж.

area of competence

zakres м.

area of activity

obszar м. działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres м. odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia ж.

8. area СПОРТ:

the area

pole ср. karne

Выражения:

in the area of

około

are² [ɑ:ʳ, америк. ɑ:r] СУЩ.

are

ar м.

ark [ɑ:k, америк. ɑ:rk] СУЩ. мн. отсут. РЕЛИГ.

Noah's ark

arka ж. Noego

arm¹ [ɑ:m, америк. ɑ:rm] СУЩ.

1. arm АНАТ.:

arm

ręka ж.

arm (upper part)

ramię ср.

to take sb in one's arms

obejmować [perf objąć] kogoś

to take sb in one's arms

brać [perf wziąć] kogoś w ramiona

under one's arm

pod pachą

at arm's length

na odległość [wyciągniętej] ręki

to keep sb at arm's length перенос.

trzymać kogoś na dystans

arm in arm

ramię w ramię

2. arm (sleeve):

arm

rękaw м.

3. arm (armrest):

arm

poręcz ж.

4. arm (division):

arm

oddział м.

political/military arm

ramię ср. polityczne/zbrojne

Выражения:

to cost an arm and a leg разг.

kosztować fortunę

as long as your arm

bardzo długi

I . arc [ɑ:k, америк. ɑ:rk] СУЩ. t. ЭЛЕКТР.

arc

łuk м.

II . arc [ɑ:k, америк. ɑ:rk] ГЛ. неперех.

arc

tworzyć [perf u-] łuk

arid [ˈærɪd, америк. ˈer-] ПРИЛ.

1. arid (dry):

arid

suchy

2. arid (dull):

arid

jałowy

arms [ɑ:mz, америк. ɑ:rmz] СУЩ. мн.

arms

broń ж.

under arms

pod bronią

Выражения:

to lay down one's arms

składać [perf złożyć] broń

take up arms against sb/sth

wystąpić zbrojnie przeciwko komuś/czemuś

to be up in arms about [or over] sth

ostro protestować przeciw czemuś

army [ˈɑ:mi, америк. ˈɑ:r-] СУЩ.

1. army (military force):

the army

wojsko ср.

to join the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

2. army (military unit):

army

armia ж.

3. army перенос.:

army

armia ж.

arse [ɑ:s, америк. æs] СУЩ. брит. vulg

arse

dupa ж.

Выражения:

not to know one's arse from one's elbow

być głupim jak but

pain in the arse

wrzód na dupie

to go arse over tit

padać [perf paść] na pysk

I . arch¹ <-es> [ɑ:tʃ, америк. ɑ:rtʃ] СУЩ.

1. arch АРХИТ.:

arch

łuk м.

arch of bridge

przęsło ср.

2. arch (vault):

arch

sklepienie ср. łukowe

3. arch АНАТ.:

arch

podbicie ср.

II . arch¹ [ɑ:tʃ, америк. ɑ:rtʃ] ГЛ. неперех.

arch

wyginać [perf wygiąć] się w łuk

to arch over sth

tworzyć [perf u-] łuk nad czymś

III . arch¹ [ɑ:tʃ, америк. ɑ:rtʃ] ГЛ. перех.

arch

wyginać [perf wygiąć] w łuk

to arch one's eyebrows

unosić [perf unieść] brwi

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] ГЛ. перех.

abut sth

graniczyć z czymś

his land abuts the dunes

jego ziemia graniczy z wydmami

their house abutted a hotel

ich dom sąsiadował z hotelem

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] ГЛ. неперех.

to abut on(to) sth

graniczyć [lub sąsiadować] z czymś

I . act [ækt] СУЩ.

1. act t. ТЕАТР. (action):

act

akt м.

2. act ЮРИД. (statute):

act

ustawa ж.

an act of God

siła ж. wyższa

3. act (pretence):

act

gra ж.

to put on an act

udawać [perf udać]

4. act (performance):

act

numer м.

Выражения:

to catch sb in the act

złapać kogoś na gorącym uczynku

to get one's act together разг.

organizować [perf z-] się

II . act [ækt] ГЛ. неперех.

1. act (take action):

act

działać

to act as sb

występować [perf wystąpić] w roli kogoś

to act to do sth

czynić [perf po-] kroki w celu zrobienia czegoś

2. act (behave):

act

zachowywać [perf zachować] się

3. act (take effect):

act

działać [perf za-]

4. act (perform):

act

grać [perf za-]

5. act (pretend):

act

udawać

III . act [ækt] ГЛ. перех.

1. act (perform):

act

grać [perf za-]

2. act (pretend):

act

udawać

ant [ænt] СУЩ.

ant

mrówka ж.

apt [æpt] ПРИЛ.

1. apt (appropriate):

apt

trafny

2. apt офиц. (clever):

apt

zdolny

3. apt (prone):

to be apt to do sth

mieć skłonność do robienia czegoś

aunt [ɑ:nt, америк. ænt] СУЩ.

aunt

ciotka ж.