Переводы „ESV“ в словаре англо » польский

est. НАРЕЧ.

1. est. сокр. от estimated

est.

ok.

est.

szac. (szacunkowo)

2. est. сокр. от established

est.

zał. (założony)

Смотри также estimated , established

estimated [ˈestɪmeɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.

estimated

szacunkowy

an estimated one thousand people

w przybliżeniu tysiąc osób

estimated price ЭКОН.

cena ж. kosztorysowa

established [ɪˈstæblɪʃt] ПРИЛ.

1. established (standard):

established

ustalony

established fact

przyjęty

2. established (recognised):

established

[powszechnie] uznany

3. established РЕЛИГ.:

established

panujący

I . envy [ˈenvi] СУЩ. мн. отсут.

envy

zazdrość ж.

to be the envy of sb

wzbudzać czyjąś zazdrość

Выражения:

to be green with envy

zielenieć [perf z-] z zazdrości

II . envy <-ie-> [ˈenvi] ГЛ. перех.

to envy sb sth [or sb for sth]

zazdrościć komuś czegoś

I . ease [i:z] СУЩ. мн. отсут.

1. ease (not difficulty):

ease

łatwość ж.

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

2. ease (being relaxed):

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

ill at ease with sth

skrępowany czymś

3. ease (comfort):

ease of mind

spokój м.

a life of ease

beztroskie życie ср.

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

4. ease ВОЕН.:

at ease!

spocznij!

II . ease [i:z] ГЛ. перех.

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

ease price

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money ирон.

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] ГЛ. неперех.

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

zelżeć

ease storm

osłabnąć

ease tension

opadać [perf opaść]

ease price

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

posuwać się

else [els] НАРЕЧ.

1. else (in addition):

what else?

co jeszcze?

everybody else

[wszyscy] inni

someone else

ktoś inny

you'd better ask someone else

lepiej zapytaj kogoś innego

anyone [or anybody] else?

ktoś jeszcze?

where else should I look?

gdzie jeszcze powinienem szukać?

what else?

co jeszcze?

everybody else but me

wszyscy, tylko nie ja

2. else (different):

something else

coś innego

why don't you try something else?

dlaczego nie spróbujesz czegoś innego?

3. else (otherwise):

else

inaczej

you'd better go now, or else you'll be late

lepiej już idź, bo inaczej się spóźnisz

he'd better come, or else...

lepiej, żeby przyszedł, bo jak nie...

I . east [i:st] СУЩ. мн. отсут.

1. east (direction):

east

wschód м.

to lie 5 km to the east of Moscow

leżeć 5 km na wschód od Moskwy

in the east of Poland

na wschodzie Polski

the Far East

Daleki Wschód

the Middle East

Bliski Wschód

2. east ПОЛИТ.:

the East

Wschód м.

II . east [i:st] ПРИЛ.

east

wschodni

East Berlin

Berlin Wschodni

III . east [i:st] НАРЕЧ.

east

na wschód

I . easy [ˈi:zi] ПРИЛ.

1. easy (simple):

easy

łatwy

it's easy to find our house

nasz dom łatwo znaleźć

that's easy for you to say

łatwo ci mówić

to make things a lot easier

być dużym ułatwieniem

within easy reach

niedaleko

2. easy (not worried):

to feel easy about sth

być spokojnym o coś

3. easy (not tense):

easy

swobodny

Выражения:

easy on the ear/eye разг.

miły dla ucha/oka

I'm easy разг.

wszystko mi jedno

easy money разг.

łatwy pieniądz м.

to be on easy street разг.

mieć forsy jak lodu

II . easy [ˈi:zi] НАРЕЧ.

easy

ostrożnie

Выражения:

easy come, easy go разг.

łatwo przyszło, łatwo poszło

easy does it разг.

ostrożnie

to go easy on sb разг.

nie być dla kogoś surowym

to go easy on sth разг.

nie przesadzać z czymś

to take it easy разг. (relax)

uspokoić się

to take it easy (be less active)

nie przemęczać się

take it easy! разг.

spokojnie!