В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „tourne“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

journey: I. имя существительное II. непереходный глагол
mourner: имя существительное
toupée: имя существительное
tousle: переходный глагол
borne: глагол
tone: I. имя существительное II. переходный глагол
tour: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
mourn: I. переходный глагол II. непереходный глагол
turner: имя существительное
tournament: имя существительное
tourism: имя существительное
tourist: имя существительное
touched: прилагательное и наречие
toughen: непереходный или переходный глагол
tough: I. прилагательное и наречие II. переходный глагол
touch: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
toucan: имя существительное
touchy: прилагательное и наречие
burner: имя существительное
touristy: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты mourner , journey , turner , mourn , tour , tone , borne , tousle , toupée , tournament , toughen , touched , tourist , tourism , gurney , burner , touristy , touchy , toucan , touch и tough

I . journey [ˈʤɜ:ni, америк. ˈʤɜ:r-] СУЩ.

podróż ж.

to be on a journey

być w podróży

to go on a journey

wyjechać w podróż

on my journey

w czasie mojej podróży

have a safe journey!

szerokiej drogi!

the journey to work

droga ж. do pracy

II . journey [ˈʤɜ:ni, америк. ˈʤɜ:r-] ГЛ. неперех. лит.

mourner [ˈmɔ:nəʳ, америк. ˈmɔ:rnɚ] СУЩ.

toupée [ˈtu:peɪ, америк. tu:ˈpeɪ] СУЩ. МОДА

tupet м.

tousle [ˈtaʊzl̩] ГЛ. перех.

tousle hair:

targać [perf po-]

borne [bɔ:n, америк. bɔ:rn] ГЛ.

borne прош. вр. of bear

Смотри также bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. перех.

1. bear лит. (carry):

bear

nieść [perf za-]

bear

to bear arms офиц.

nosić [przy sobie] broń

to bear sth in mind перенос.

pamiętać o czymś

2. bear (have):

bear name, traces

mieć

to bear a signature/date

być opatrzonym podpisem/datą

to bear no relation to sth

nie mieć żadnego związku z czymś

to bear a likeness [or similarity] to sb

być podobnym do kogoś

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to bear no resentment

nie chować urazy

3. bear (accept):

to bear responsibility

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

to bear a risk

ponieść ryzyko

to bear expenses/costs

ponieść wydatki

4. bear ЮРИД.:

to bear witness to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

to bear witness to sth

poświadczać [perf poświadczyć] coś

5. bear лит. (behave):

to bear oneself proudly/with dignity

zachowywać się dumnie/z godnością

6. bear (support):

bear

unosić [perf unieść]

bear

utrzymywać [perf utrzymać]

7. bear (endure):

bear

znosić [perf znieść]

I couldn't bear to eat it

nie mogłem tego zjeść

8. bear (allow):

it doesn't bear thinking about

strach o tym myśleć

to not bear comparison with sth

nie wytrzymywać porównania z czymś

9. bear (be suitable):

it doesn't bear repeating

to nie nadaje się to do powtórzenia

10. bear прич. прош. вр. in pass born (give birth):

bear

rodzić [perf u-]

she was born in Dublin

urodziła się w Dublinie

11. bear (produce):

to bear flowers

kwitnąć [perf za-]

to bear fruit a. перенос.

owocować [perf za-]

to bear interest

przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear ЭКОН.:

to bear the market

wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. неперех.

1. bear (head for):

to bear east/south

podążać [perf podążyć] na wschód/południe

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

Выражения:

to bear on sth (be related)

mieć związek z czymś

to bear on sth (affect)

wpływać [perf wpłynąć] na coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

bear¹ [beəʳ, америк. ber] СУЩ.

1. bear ЗООЛ.:

bear

niedźwiedź м.

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

niedźwiadek м.

niedźwiedzica ж.

2. bear ЭКОН.:

bear

gracz м. na zniżkę

I . tone [təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

1. tone of instrument, voice:

tone

ton м.

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój м.

tone of celebration, event

ton м.

tone of the market ЭКОН.

nastroje мн. na giełdzie

the moral tone

wydźwięk м. moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień м.

4. tone (in telephone):

tone

sygnał м.

II . tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех.

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

I . tour [tʊəʳ, америк. tʊr] СУЩ.

1. tour (journey):

tour

podróż ж.

a tour of India

podróż po Indiach

2. tour (short trip):

a tour of the cathedral

zwiedzanie ср. katedry

a tour (a)round the city

wycieczka ж. po mieście

3. tour МУЗ., СПОРТ:

tour

trasa ж.

4. tour (period abroad):

tour

pobyt м.

5. tour (visit):

a tour of inspection

inspekcja ж.

II . tour [tʊəʳ, америк. tʊr] ГЛ. перех.

1. tour (travel around):

tour

to tour Canada

podróżować po Kanadzie

2. tour (visit):

tour

zwiedzać [perf zwiedzić]

3. tour МУЗ.:

to tour Europe

odbywać [perf odbyć] tournée po Europie

III . tour [tʊəʳ, америк. tʊr] ГЛ. неперех.

1. tour (travel):

tour

2. tour building:

tour

3. tour МУЗ.:

tour

I . mourn [mɔ:n, америк. mɔ:rn] ГЛ. перех.

mourn death, person

II . mourn [mɔ:n, америк. mɔ:rn] ГЛ. неперех.

pogrążać [perf pogrążyć] się w żałobie

to mourn for [the loss of] sb

opłakiwać [stratę] kogoś

turner [ˈtɜ:nəʳ, америк. ˈtɜ:rnɚ] СУЩ.

tokarz м.

tournament [ˈtʊənəmənt, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

1. tournament СПОРТ:

zawody мн.

turniej м.

2. tournament ИСТ.:

turniej м. [rycerski]

tourism [ˈtʊərɪzəm, америк. ˈtʊr-] СУЩ. мн. отсут.

turystyka ж.

tourist [ˈtʊərɪst, америк. ˈtʊr-] СУЩ.

turysta(-tka) м. (ж.)

touched [tʌtʃt] ПРИЛ.

1. touched (emotionally moved):

2. touched разг. (crazy):

toughen [ˈtʌfən] ГЛ. перех., неперех.

hartować [perf za-] [się]

I . tough [tʌf] ПРИЛ.

1. tough (difficult):

2. tough (strong, hard):

tough object, cloth

mocny

3. tough (strict):

ostry

4. tough (dangerous):

5. tough разг. (not sorry):

tough, you should've taken warmer clothes

trudno, trzeba było zabrać cieplejsze rzeczy м.

Выражения:

to get tough with sb

zabrać się za kogoś

pech

to be as tough as old boots [or nails]

być twardzielem

II . tough [tʌf] ГЛ. перех. разг.

to tough it out

I . touch [tʌtʃ] СУЩ.

1. touch мн. отсут. (ability to feel):

dotyk м.

soft to the touch

miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

dotknięcie ср.

3. touch (little bit):

odrobina ж.

4. touch (addition):

dodatek м.

5. touch of genius:

domieszka ж.

6. touch (way of doing):

podejście ср.

Выражения:

to get in touch

skontaktować się

to put sb in touch with sb

skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb

być z kimś w kontakcie

II . touch [tʌtʃ] ГЛ. перех.

1. touch (feel with fingers, use, concern):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast

nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

poruszać [perf poruszyć]

5. touch (deal with):

to touch problems

zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

Выражения:

to touch bottom

odpukać w niemalowane [drewno]

III . touch [tʌtʃ] ГЛ. неперех.

1. touch (feel with fingers):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch hands

toucan [ˈtu:kæn] СУЩ. ЗООЛ.

tukan м.

touchy [ˈtʌtʃi] ПРИЛ. разг.

touchy person, subject:

burner [ˈbɜ:nəʳ, америк. ˈbɜ:rnɚ] СУЩ.

palnik м.

touristy ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

touristy разг. pej

touristy разг. pej

zaplanowane z myślą o turystach

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina