Переводы „dłoń“ в словаре англо » русский

I . don [dɒn, америк. dɑ:n] СУЩ. univ

don

преподава́тель м. (в Оы́ксфорде или Ке́мбридже)

II . don [dɒn, америк. dɑ:n] ГЛ. перех. (of clothing)

don

надева́ть

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (hairs)

лёгкий волосяно́й покро́в м.

down on body

волоски́ м. мн

down on face

пушо́к м.

lion [ˈlaɪən] СУЩ.

lion ЗООЛ.:

lion

лев м.

Выражения:

the lion's share

льви́ная до́ля ж.

done [dʌn] ГЛ.

done pp of do

Смотри также do

I . do [du:] СУЩ.

1. do брит. разг. (treatment of people):

do

отноше́ние ср.

do

обхожде́ние ср.

a poor do

плохо́е обслу́живание ср.

2. do брит., австрал. разг. (party):

do

вечери́нка ж.

II . do <does, did, done> [du:] ГЛ. вспом. гл.

1. do (to form questions):

do you own a dog?

у вас есть соба́ка?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Фри́да не лю́бит оли́вки

3. do (to form imperatives):

do your homework!

(на)пиши́ дома́шнее зада́ние!

do come in!

входи́те, пожа́луйста!

4. do (used for emphasis):

do go to the party!

обяза́тельно сходи́ на вечери́нку!

he does get on my nerves

он действи́тельно де́йствует мне на не́рвы

he did do it

он на са́мом де́ле сде́лал э́то

5. do (replaces a repeated verb):

so do I

и я то́же

neither do I

я то́же нет

she speaks more fluently than he does

она́ говори́т лу́чше, чем он

6. do (requesting affirmation):

do

так ведь

you don't want to answer, do you?

вы не хоти́те отвеча́ть, так ведь?

III . do <does, did, done> [du:] ГЛ. перех.

1. do (carry out):

do

де́лать

to do nothing but …

не де́лать ничего́, кро́ме …

to do one's best

де́лать всё, что в чьих-ли́бо си́лах

to do justice

относи́ться справедли́во

to do justice

возда́ть до́лжное

to do everything possible

де́лать всё возмо́жное

what on earth are you doing (there)?

что вообще́ ты (здесь) де́лаешь?

what is to be done about that?

что мо́жно сде́лать по э́тому вопро́су?

2. do (undertake):

do

предпринима́ть

3. do (place somewhere):

do

ста́вить

do

класть

4. do (help):

to do something for sb/sth

помо́чь чем-то кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

5. do (act):

do

поступа́ть

to do as others do

поступа́ть как все остальны́е

6. do (deal with):

do

занима́ться

if you do the washing up, I'll do the drying

е́сли ты помо́ешь посу́ду, я её вы́тру

7. do (construct):

do

стро́ить

8. do (learn):

do

изуча́ть

9. do (figure out):

do

понима́ть

do

разга́дывать

10. do (finish):

do

зака́нчивать

11. do:

do (put in order)

приводи́ть в поря́док

do (clean)

убира́ть

do (varnish)

лакирова́ть

do (varnish)

де́лать маникю́р

to do one's nails

лакирова́ть но́гти

to do one's shoes

чи́стить свою́ о́бувь

to do one's teeth

чи́стить зу́бы

to do one's teeth (cut)

стричь

12. do (make neat):

do

поправля́ть

do

причёсывать

13. do (tour):

do

посеща́ть

do

осма́тривать достопримеча́тельности

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours

прое́хать расстоя́ние от Барсело́ны до Жене́вы за семь часо́в

15. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

у меня́ есть то́лько пи́во — э́то тебя́ устра́ивает?

16. do:

do (sell)

прода́ть

do (offer)

предлага́ть

17. do (cook):

do

гото́вить

to do sth for sb

пригото́вить что-ли́бо для кого́-ли́бо

18. do (cause):

to do sb credit

де́лать честь кому́-ли́бо

to do sb a good turn

ока́зывать услу́гу кому́-ли́бо

to do sb good

де́лать добро́ кому́-ли́бо

19. do брит. (offer good service):

to do sb well

обслу́живать кого́-ли́бо хорошо́

20. do разг. (burglarize):

do

огра́бить

21. do разг. (swindle):

do

обма́нывать

22. do разг. (serve prison time):

do

отбыва́ть нака́зание

23. do брит. разг. (make suffer):

do

причиня́ть страда́ние

24. do разг. (take drugs):

do

принима́ть

Выражения:

just do it!

про́сто сде́лай э́то

don't just stand there, do something!

что ты стои́шь, сде́лай что-нибу́дь!

what's done is done

что сде́лано, то сде́лано

to do sth to sb

причиня́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to do sth to sb (excite sexually)

возбужда́ть

to do it with sb разг.

занима́ться се́ксом с кем-ли́бо

that does it

э́то уже́ сли́шком

IV . do <does, did, done> [du:] ГЛ. неперех.

1. do (finish with):

to have done with sb/sth

разде́латься [или порва́ть] с кем-ли́бо/поко́нчить с чем-ли́бо

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!

тако́е поведе́ние про́сто никуда́ не годи́тся!

3. do (function as):

it'll do for a spoon

э́то мо́жет послужи́ть вме́сто ло́жки

4. do разг. (going on):

to be doing

продолжа́ть

to be doing

происходи́ть

5. do (manage):

do

справля́ться

mother and baby are doing well

мать и ребёнок чу́вствуют себя́ хорошо́

many shops are doing well

мно́гие магази́ны процвета́ют

how are you doing?

как пожива́ете?

to do well for oneself

быть успе́шным

to do well for oneself

преуспева́ть

6. do брит. (clean house):

to do for sb

вести́ чьё-ли́бо хозя́йство

7. do брит., австрал. (treat):

to do badly/well by sb

пло́хо/хорошо́ относи́ться к кому́-ли́бо

8. do брит. разг. (beat up):

to do for sb

погуби́ть кого́-ли́бо

Выражения:

do as you would be done by, do unto others as you would have them do unto you брит. посл.

чего́ себе́ не хо́чешь, того́ и друго́му не твори́

do as you would be done by, do unto others as you would have them do unto you брит. посл.

поступа́й с други́ми так, как ты хоте́л бы, что́бы поступа́ли с тобо́й

that will never do

так де́ло не пойдёт

that will do!

дово́льно!

noon [nu:n] СУЩ.

noon

по́лдень м.

at/about noon

в по́лдень

neon [ˈni:ɒn, америк. -ɑ:n] СУЩ.

neon

нео́н м.

darn² [dɑ:n, америк. dɑ:rn] ГЛ. перех. разг.

darn it!

прокля́тье!

I'll be darned if I'll do it!

будь я (три́жды) про́клят, е́сли сде́лаю э́то!

I . dawn [dɔ:n, америк. dɑ:n] СУЩ.

1. dawn no мн.:

dawn

рассве́т м.

dawn

у́тренняя заря́ ж.

from dawn to dusk

от зари́ до зари́

at dawn

на рассве́те

2. dawn (beginning):

dawn

нача́ло ср.

II . dawn [dɔ:n, америк. dɑ:n] ГЛ. неперех.

dawn

(рас)света́ть

dawn era

начина́ться

it dawned on him that …

его́ вдруг осени́ло, что …

dean [di:n] СУЩ.

1. dean univ:

dean

дека́н м.

2. dean РЕЛИГ.:

dean

ста́рший свяще́нник м.

dun¹ [dʌn] ПРИЛ.

dun

серова́то-кори́чневый

I . damn [dæm] разг. МЕЖД.

damn

чёрт (побери́)

II . damn [dæm] разг. ПРИЛ.

1. damn (blasted):

damn

прокля́тый

2. damn (great):

to be a damn fool

быть непроходи́мым дурако́м

to be a damn shame

быть ужа́сным позо́ром

to be a damn sight better

быть гора́здо лу́чше

III . damn [dæm] разг. ГЛ. перех.

1. damn (curse, be irritated with):

damn

руга́ться

damn him!

чёрт с ним!

2. damn РЕЛИГ.:

damn

проклина́ть

damn

осужда́ть на му́ки а́да

Выражения:

well, I'll be damned!

на́до же!

well, I'll be damned!

вот э́то да!

I'll be damned if I know

будь я про́клят, е́сли зна́ю

IV . damn [dæm] разг. НАРЕЧ.

damn

ужа́сно

damn

черто́вски

to be damn lucky

кому́-ли́бо ужа́сно везёт

Выражения:

damn all брит.

ни черта́

I know damn about computers

я ни черта́ не понима́ю в компью́терах

V . damn [dæm] разг. СУЩ. no мн.

I don't give a damn what he says!

мне наплева́ть на то, что он говори́т!

den [den] СУЩ.

1. den (lair):

den

ло́гово ср.

2. den америк. (small room):

den

берло́га ж.

den

камо́рка ж.

3. den ирон. (place for vice):

den

верте́п м.

a den of thieves

воровско́й прито́н м.

din [dɪn] СУЩ. no мн.

din

гро́хот м.

din

шум м.

moon [mu:n] СУЩ. no мн.

moon

луна́ ж.

full moon

полнолу́ние ср.

new moon

новолу́ние ср.

once in a blue moon

о́чень ре́дко

Выражения:

to be over the moon

быть на седьмо́м не́бе

to promise sb the moon

обеща́ть золоты́е го́ры

soon [su:n] НАРЕЧ.

soon

ско́ро

soon after …

вско́ре по́сле …

how soon …?

как ско́ро [или когда́] …

as soon as possible

как мо́жно быстре́е

the sooner the better

чем скоре́е, тем лу́чше

I would just as soon …

я бы предпочёл …

boon [bu:n] СУЩ. no мн.

boon

дар м.

boon

благодея́ние ср.

to be a boon (to sb)

быть поле́зным кому́-ли́бо

boon companion liter

до́брый [или хоро́ший] прия́тель м.

goon [gu:n] СУЩ. разг.

1. goon (stupid person):

goon

болва́н м.

goon

тупи́ца м. и ж.

2. goon америк.:

goon

головоре́з м.

con¹ <-nn-> [kɒn, америк. kɑ:n] ГЛ. перех. разг.

con

надува́ть

con

моше́нничать

to con sb (into doing sth)

обма́ном вовлека́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to con sb into believing that …

застави́ть пове́рить кого́-ли́бо во что-ли́бо

to con sb out of sth

выма́нивать у кого́-ли́бо что-ли́бо

ion [ˈaɪən] СУЩ.

ion

ио́н м.

son [sʌn] СУЩ.

son

сын м.

Выражения:

son of a bitch

су́кин сын м.