Reuters в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы Reuters в словаре испанский»английский

deuterio СУЩ. м.

deuterio

deuterium

I.frutero² (frutera) СУЩ. м. (ж.) (vendedor)

frutero (frutera)

fruit seller

frutero (frutera)

greengrocer брит.

frutero (frutera)

fruiterer брит.

II.frutero СУЩ. м. (recipiente)

frutero

fruit bowl

putería СУЩ. ж. Колум. вульг.

¡qué putería de película!

what an amazing film! разг.

puterío СУЩ. м. вульг.

puterío

whoring разг.

puterío

prostitution

putero СУЩ. м. Мекс. разг. o vulgar жарг.

putero

whorehouse разг.

putero

cathouse америк. разг.

putero

brothel

terso (tersa) ПРИЛ.

1. terso piel/cutis:

terso (tersa)

smooth

2. terso lenguaje/estilo:

terso (tersa)

flowing

terso (tersa)

smooth

tersura СУЩ. ж.

1. tersura (de la piel):

tersura

smoothness

2. tersura (del estilo):

tersura

smoothness

tersura

flow

rutero¹ (rutera) ПРИЛ.

rutero (rutera)

road определит.

mapa rutero

roadmap

uterino (uterina) ПРИЛ.

uterino (uterina)

uterine

router [ˈruter] СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.

router

router

Reuters в словаре PONS

Переводы Reuters в словаре испанский»английский

I.frutero (-a) ПРИЛ.

frutero (-a)

fruit

es muy frutero

he eats a lot of fruit

II.frutero (-a) СУЩ. м. (ж.)

frutero (-a)

fruit seller

frutero (-a)

fruiterer брит.

terso (-a) ПРИЛ.

1. terso:

terso (-a) (liso)

smooth

terso (-a) (tirante)

taut

2. terso:

terso (-a) (limpio)

clean

terso (-a) (transparente)

clear

terso (-a) (brillante)

shiny

3. terso:

terso (-a) (sencillo)

easy

terso (-a) (fluido)

flowing

frutero СУЩ. м.

1. frutero (recipiente):

frutero

fruit bowl

2. frutero arte:

frutero

still life

router СУЩ. м. ИНФОРМ.

router

router

uterino (-a) ПРИЛ. АНАТ., МЕД.

uterino (-a)

uterine

furor uterino

nymphomania

hermano uterino

a brother born of the same mother

I.meter ГЛ. перех.

1. meter:

meter (introducir)

to insert

meter (poner)

to put

meter en una caja

to put in a box

¡mete el enchufe!

put the plug in!

meter un clavo en la pared

to hammer a nail into the wall

meter el coche en el garaje

to put the car in the garage

meter a alguien en la cárcel

to put sb in jail

2. meter (invertir):

meter

to invest

meter en el banco

to put in the bank

3. meter (en costura):

meter

to take in

4. meter СПОРТ:

meter un gol

to score a goal

5. meter (de contrabando):

meter

to smuggle

6. meter разг.:

meter (encasquetar)

to palm off

meter (vender)

to sell

meter (enjaretar)

to foist

nos metió una película aburridísima

he foisted a really boring film on us

le metieron tres meses de cárcel

they gave him/her three months in jail

7. meter разг. (pegar):

meter un puñetazo a alguien

to punch sb

8. meter (provocar):

meter miedo/un susto a alguien

to frighten/startle sb

meter prisa a alguien

to hurry sb (up)

meter ruido

to be noisy

9. meter (hacer participar):

meter

to involve

meter a toda la familia en el asunto

to involve the whole family in the matter

10. meter (emplear):

meter

to employ

meter a alguien a fregar platos

to set sb to work washing dishes

meter a una chica de peluquera

to put a girl to work as a hairdresser

Выражения:

a todo meter разг.

as fast as possible

II.meter ГЛ. возвр. гл. meterse

1. meter (introducirse):

meterse

to put

meterse el dedo en la nariz

to stick one's finger in one's nose

se lo ha metido en la cabeza que...

he/she has got it into his/her head that ...

¡métetelo donde te quepa! вульг.

go and stick it up your arse брит. [or ass америк.] !

2. meter (entrar en un lugar):

meterse

to enter

lo vi meterse en un cine

I saw him go into the cinema

meterse entre la gente

to mingle with the people

se metió en el armario

he/she got into the wardrobe

¿dónde se habrá metido?

where has he/she got to?

meterse para adentro

to go inside

3. meter (entrar indebidamente):

meterse

to enter unlawfully

4. meter разг. (aceptar algo):

¿cuándo se te meterá esto en la cabeza?

when will you get it into your head?

5. meter (inmiscuirse):

meterse

to meddle

¡no te metas donde no te llaman!

mind your own business!

6. meter (provocar):

meterse con alguien

to provoke sb

7. meter (comenzar un oficio):

meterse monja

to become a nun

meterse a actor

to become an actor