porque в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы porque в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

2. porque (indicando finalidad) → por

Смотри также por

1.1. por (en relaciones causales):

for -ing

2.1. por (indicando lugar de acceso, salida, trayectoria):

3.2. por (indicando el medio):

4.1. por (en relaciones de proporción):

8.1. por (al expresar finalidad, objetivo):

8.3. por (indicando inclinación, elección):

estar por alg. разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы porque в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

porque в словаре PONS

Переводы porque в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы porque в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
porque
no porque esté triste, sino...
why? — just because разг.
¿por qué? — porque [o por nada en especial] разг.
quedar asombrado porque...
hung jury ЮРИД.
no te lo creas porque yo te lo diga

porque Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

todos piensan que es gay porque tiene mucha pluma напр.
lo hizo porque
porque (es así)
porque (lo digo yo)
no te lo creas porque yo te lo diga
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Si lo pierdo o me lo roban, será porque yo lo permití consiente o inconscientemente.
www.pocimasdeamor.com.ar
Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.
criticalatinoamericana.com
Me parece que es bueno por los dibujos y porque hacés reir a los niños.
www.luispescetti.com
Los niños juegan a la realidad porque la realidad los hace jugar con la realidad misma.
www.laretaguardia.com.ar
Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando.
mujergorda.bitacoras.com
Para el dirigente, en el peronismo debe existir una vocación de servicio, porque las carreras se hacen con bicicletas, autos, motos o lanchas.
www.letrap.com.ar
Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.
nestornautas.blogspot.com
Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.
forexlatam.com
Porque acaso qué ideología puede respaldar que haya frigoríficos cerrados, trabajadores en la calle, que no dejen entrar divisas.
www.papcordoba.com
Eso ocurrió a raíz de que los tendales fueron desapareciendo, cuando murieron los dueños originales, porque los hijos ya no se interesaron en seguir.
www.elnuevodiario.com.ni

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文