Правописание немецкого языка

Значения „genauer“ в Правописание немецкого языка

ge·na̱u̱ <genauer, am genau(e)sten> ПРИЛ.

Getrenntschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Kleinschreibung → R 3.8

eine genaue Analyse

Großschreibung → R 3.4

etw. Genaues sagen können

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

aufs Genaueste/genaueste

Getrenntschreibung → R 4.9

genau genommen (adverbial)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine genaugenommene/genau genommene Vorschrift

Примеры со словом genauer

Könnten Sie uns Ihre Wahrnehmungen genauer beschreiben?
Im Nachfolgenden wird dies noch genauer ausgeführt.
nach genauer Überlegung, mit einer bestimmten Absicht
Das muss ich (mir) einmal genauer ansehen.
ein gesellschaftliches/physikalisches Phänomen genauer untersuchen
besonders genauer, scharfer, durchdringender Blick eines Menschen
ein ausführlicher/detaillierter/genauer Bericht über die Geschehnisse
Der feste/flüssige/gasförmige Körper muss noch genauer untersucht werden.
Dieses Handbuch ist kompliziert, dafür aber wieder genauer.
Als falsche Freunde, genauer: „falsche Freunde des Übersetzers“, (engl. false friends, franz. faux amis) bezeichnet man Wörter oder Wendungen verschiedener Sprachen mit ähnlicher oder identischer Form, aber unterschiedlicher Bedeutung, z.B. ital. caldo = „warm“ (aber nicht: „kalt“), franz. figure = „Gesicht“ (aber nicht: „Figur“), engl. eventually = „gelegentlich“ (aber nicht: „eventuell“), engl. to become = „werden“ (aber nicht: „bekommen“). Falsche Freunde, zu denen es auch mehrere Wörterbücher gibt, stellen im Zusammenhang mit Übersetzungen dann ein Problem dar, wenn scheinbare Entsprechungen nicht als unzutreffend erkannt werden. Im Alltagsleben werden solche Parallelen gern im Scherz verwendet.
Ich möchte darauf in einem kleinen Exkurs genauer eingehen.
(positiv) verändern, so dass etwas genauer oder stimmiger wird
so, dass etwas mit mehr Einzelheiten und deshalb genauer ist
Das ist mir zu pauschal, ich wüsste es gern genauer.
eine Krankheit, die nicht genauer bezeichnet und auch nicht ernst zu nehmen ist
genauer Plan für die Handlungen, mit denen man ein (militärisches) Ziel verwirklichen will
Nach genauer Prüfung der Sachlage haben wir entschieden, dass die Mitgliedsbeiträge erhöht werden müssen.
verwendet, um etwas genauer zu erläutern, was man vorher gesagt hat
drückt am Anfang einer Aussage aus, dass man etwas nicht genauer sagen will
Das ist mir zu unbestimmt, kannst du das nicht genauer erklären?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da für die mittelassyrische Zeit nur bruchstückhafte Eponymenlisten vorliegen, lassen sich seine Lebensdaten nicht genauer eingrenzen.
de.wikipedia.org
Erstere erreicht bei modernen Netzen bereits einige Zentimeter auf 100 km und ist damit genauer als ein Millionstel (< 10 −6).
de.wikipedia.org
Der Ereignishorizont ist kein physisches Gebilde, er bezeichnet nur einen Ort oder genauer eine Grenzfläche.
de.wikipedia.org
Die für Marktforschung aufzuwendenden Informationskosten sind beispielsweise umso höher, je genauer die Absatzmenge (Realgut) ermittelt werden soll.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen lassen sich die Objekte wesentlich genauer modellieren, wenn man sie als abgeplattete Rotationsellipsoide betrachtet.
de.wikipedia.org
Außerdem lassen sich jetzt gute Gründe angeben, weshalb man welche Daten neu bzw. genauer nacherheben sollte.
de.wikipedia.org
Das Ziel elektronischer Nockenschaltwerke ist es, mechanische Steuerungen nicht nur zu ersetzen, sondern Ihre Funktion genauer, einfacher, universeller anwendbar und verschleißfreier zu machen.
de.wikipedia.org
Als er diese genauer untersucht, findet der Halunke heraus, dass das Ticket einen Übergang in die reale Welt schaffen kann.
de.wikipedia.org
Sie werden grundsätzlich als Postpositionen verwendet, stehen also hinter dem Wort oder dem Satzglied, dessen grammatische Funktion sie genauer bestimmen.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное