Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
глазки
système de suivi
track system СУЩ. америк. ШКОЛА
track system
système м. de groupes de niveaux
system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system АДМИН. (way of organizing):
system
système м. (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation
2. system ИНФОРМ.:
system
système м. (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire
3. system (set of principles):
system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.
système м.
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités
4. system (electrical, mechanical):
system
système м.
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif м. de freinage
5. system ПОЛИТ. (established structures):
the system
le système м.
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système
6. system (network):
system
réseau м.
telephone/road system
réseau téléphonique/routier
7. system (digestive, nervous, respiratory):
system АНАТ., МЕД.
système м.
8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):
system
organisme м.
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system букв.
rendre qc
to get sth out of one's system перенос., разг.
oublier qc
9. system (of features):
system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.
système м.
river system
réseau м. fluvial
10. system (for classification, measurement):
system ХИМ., МАТЕМ.
système м.
I. track [брит. trak, америк. træk] СУЩ.
1. track (print):
track (of animal, person)
empreintes ж. мн.
track (of animal, person)
traces ж. мн.
track (of vehicle)
traces ж. мн.
we followed his track(s) to the bank of the river
nous avons suivi ses traces or ses empreintes jusqu'au bord de la rivière
the (tyre) tracks led to the lake
les traces (de pneu) menaient au lac
2. track букв., перенос.:
track (course, trajectory) (of person)
trace ж.
track (of missile, aircraft, storm)
trajectoire ж.
to be on the track of person
être sur la trace or piste de
to be on the track of discovery
être sur la voie de
she knew the police were on her track
elle savait que la police était sur sa trace or piste
to cover one's tracks
brouiller les pistes
the negotiations were on track
les négociations se déroulaient comme prévu
to be on the right track
être sur la bonne piste
to put sb on the right track
mettre qn sur la bonne piste
to be on the wrong track
faire fausse route
to set sb on the wrong track
faire faire fausse route à qn
to keep track of person: developments, events
se tenir au courant de
to keep track of conversation
suivre le fil de
to keep track of company, authority: customer, taxpayer
se tenir au courant de la situation de
to keep track of police, race official: criminal, competitor
suivre les mouvements de
to keep track of computer: bank account, figures
tenir à jour
to keep track of person
tenir à jour les détails concernant
we have to keep track of the houses we rent out
nous devons tenir à jour les fichiers des maisons que nous louons
it's hard to keep track of all one's old colleagues
il est difficile de ne pas perdre de vue tous ses anciens collègues
I must keep track of the time
il ne faut pas que j'oublie l'heure
to lose track of friend
perdre de vue
to lose track of document, aircraft, suspect
perdre la trace de
to lose track of conversation
perdre le fil de
to lose track of (the) time
perdre la notion du temps
to make tracks for sth
se diriger vers qc
we'd better be making tracks
il est temps de partir
to stop dead in one's tracks
s'arrêter net
3. track (path, rough road):
track
sentier м.
track
chemin м.
4. track СПОРТ:
track
piste ж.
16 laps of the track
16 tours de piste
athletics/speedway track
piste d'athlétisme/de vitesse
(motor-)racing track (open-air)
circuit м.
(motor-)racing track (enclosed)
autodrome м.
dog-racing track
cynodrome м.
dog-racing track определит. event, championship, race
de vitesse
5. track Ж.-Д. америк.:
track
voie ж. ferrée
track (platform)
quai м.
to leave the track(s) train:
dérailler
6. track МУЗ.:
track (of record, tape, CD)
morceau м.
track (song)
chanson ж.
a 16-track CD
un disque compact qui a 16 morceaux
7. track (band):
track АУДИО, ИНФОРМ.
piste ж.
8. track АВТО. ТЕХ.:
track (on wheel of tank, tractor)
chenille ж.
track (distance between wheels)
voie ж.
track (distance between wheels)
écartement м. de voie
9. track (rail):
track (for curtain)
tringle ж.
track (for sliding door)
rail м.
10. track америк. ШКОЛА (stream):
track
groupe м. de niveau
the top/middle/bottom track
le groupe des élèves forts/moyens/faibles
the first track
≈ le groupe des élèves forts
to place students in tracks
répartir les élèves en groupes de niveau
II. track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. перех. (follow path of)
track person, animal
suivre la trace de
track storm, hurricane
suivre la progression de
track rocket, plane, comet, satellite
suivre la trajectoire de
the police tracked the terrorists to their hideout
la police a suivi la trace des terroristes jusqu'à leur cachette
III. track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. неперех. КИНО.
track
faire un travelling
IV. track [брит. trak, америк. træk]
to come from the wrong side of the tracks
venir des quartiers pauvres
three years down the track (in future)
dans trois ans
three years down the track (in present)
ça fait trois ans
system [ˈsɪstəm] СУЩ.
system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:
system
système м.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système
Выражения:
to get something out of one's system разг.
se débarrasser de qc
I. track [træk] СУЩ.
1. track (path):
track
chemin м.
2. track (rails):
track
voie ж. ferrée
3. track америк. (in railroad station) → platform
4. track мн. (mark):
track
traces fpl
5. track (course followed):
track a. перенос.
piste ж.
on sb's track
sur la piste de qn
6. track (path taken by sth):
track
trajectoire ж.
7. track (career path):
track
voie ж.
8. track СПОРТ:
track for running
piste ж.
track horseracing venue
champ м. de course
track motor racing venue
circuit м. automobile
9. track:
track (on record)
piste ж.
track (song)
morceau м.
Выражения:
to cover one's tracks
brouiller les pistes
to keep track of changes/the situation
suivre les changements/la situation
to lose track of sb
perdre qn de vue
I've lost track of my accounts
je ne sais plus où j'en suis dans mes comptes
to make tracks разг.
filer
to be on the wrong track
faire fausse route
to be on the wrong side of the tracks разг.
être du mauvais côté de la barrière
II. track [træk] ГЛ. перех.
1. track (pursue):
track animal
pister
track fugitive
traquer
2. track (follow the course):
track airplane, missile
suivre la trajectoire de
3. track (trace):
track
rechercher
III. track [træk] ГЛ. неперех.
1. track КИНО.:
track
faire un travelling
2. track (follow a course):
to track across sth
se déplacer à travers qc
platform shoes СУЩ. мн.
platform shoes
chaussures fpl à semelles compensées
platform [ˈplætfɔ:m, америк. -fɔ:rm] СУЩ.
1. platform (raised surface):
platform
plateforme ж.
2. platform брит., австрал. Ж.-Д.:
platform
quai м.
3. platform (stage):
platform
estrade ж.
to share a platform with sb
partager la tribune avec qn
to be a platform for sth перенос.
être une tribune pour qc
4. platform мн. → platform shoes
system [ˈsɪs·təm] СУЩ.
system a. comput, math:
system
système м.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système
Выражения:
to get sth out of one's system разг.
se débarrasser de qc
I. track [træk] СУЩ.
1. track (path):
track
chemin м.
2. track (rails):
track
voie ж. ferrée
3. track мн. (mark):
track
traces fpl
4. track (path followed):
track a. перенос.
piste ж.
on sb's track
sur la piste de qn
5. track (path taken by sth):
track
trajectoire ж.
6. track (career path):
track
voie ж.
7. track sports:
track for running
piste ж.
track horseracing venue
champ м. de course
track car racing venue
circuit м. automobile
8. track:
track (on record)
piste ж.
track (song)
morceau м.
Выражения:
to cover one's tracks
brouiller les pistes
to keep track of changes/the situation
suivre les changements/la situation
to lose track of sb
perdre qn de vue
I've lost track of my accounts
je ne sais plus où j'en suis dans mes comptes
to make tracks разг.
filer
to be on the wrong track
faire fausse route
to be on the wrong side of the tracks разг.
être du mauvais côté de la barrière
II. track [træk] ГЛ. перех.
1. track (pursue):
track animal
pister
track fugitive
traquer
2. track (follow the path):
track airplane, missile
suivre la trajectoire de
3. track (trace):
track
rechercher
III. track [træk] ГЛ. неперех.
1. track КИНО.:
track
faire un traveling
2. track (follow a course):
to track across sth
se déplacer à travers qc
Present
Itrack
youtrack
he/she/ittracks
wetrack
youtrack
theytrack
Past
Itracked
youtracked
he/she/ittracked
wetracked
youtracked
theytracked
Present Perfect
Ihavetracked
youhavetracked
he/she/ithastracked
wehavetracked
youhavetracked
theyhavetracked
Past Perfect
Ihadtracked
youhadtracked
he/she/ithadtracked
wehadtracked
youhadtracked
theyhadtracked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "track system" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский