немецкий
английский
I. ge·tra·gen [gəˈtra:gn̩] ГЛ.
getragen прич. прош. вр. от tragen
II. ge·tra·gen [gəˈtra:gn̩] ПРИЛ.
I. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] ГЛ. перех.
1. tragen (befördern):
2. tragen (halten):
3. tragen (mit sich führen):
4. tragen (anhaben):
5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):
6. tragen С.-Х., САД. (als Ertrag hervorbringen):
9. tragen (ertragen):
10. tragen (für etw aufkommen):
11. tragen (unterhalten, finanzieren):
12. tragen (versehen sein mit):
II. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] ГЛ. неперех.
1. tragen (Last befördern):
2. tragen С.-Х., САД. (als Ertrag haben):
3. tragen (trächtig sein):
4. tragen (das Begehen aushalten):
5. tragen МОДА:
III. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. tragen (sich schleppen lassen):
2. tragen МОДА:
3. tragen МОДА редко (sich kleiden):
4. tragen высок. (in Erwägung ziehen):
I. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] ГЛ. перех.
1. tragen (befördern):
2. tragen (halten):
3. tragen (mit sich führen):
4. tragen (anhaben):
5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):
6. tragen С.-Х., САД. (als Ertrag hervorbringen):
9. tragen (ertragen):
10. tragen (für etw aufkommen):
11. tragen (unterhalten, finanzieren):
12. tragen (versehen sein mit):
II. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] ГЛ. неперех.
1. tragen (Last befördern):
2. tragen С.-Х., САД. (als Ertrag haben):
3. tragen (trächtig sein):
4. tragen (das Begehen aushalten):
5. tragen МОДА:
III. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. tragen (sich schleppen lassen):
2. tragen МОДА:
3. tragen МОДА редко (sich kleiden):
4. tragen высок. (in Erwägung ziehen):
Sor·ge <-, -n> [ˈzɔrgə] СУЩ. ж.
1. Sorge (Gefühl der Unruhe):
Kreuz <-es, -e> [krɔyts] СУЩ. ср.
1. Kreuz РЕЛИГ. (Folterbalken):
2. Kreuz (Symbol):
4. Kreuz (Zeichen in Form eines Kreuzes):
5. Kreuz АНАТ. (Teil des Rückens):
6. Kreuz ТРАНС.:
- Kreuz разг.
-
Выражения:
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Männliche Besucher tragen einen Winzerkittel mit rotem Halstuch.
de.wikipedia.org Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
de.wikipedia.org Auch werden die Kosten der Giftstoffentsorgung aus den vergangenen 170 Jahren von der Stadt getragen.
de.wikipedia.org Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.impulstanz.at Silbermetallisch glänzt ihre Haut, während sie zu den zauberischen, getragenen Klängen von „Baïlèro“ aus den berühmten Chants d’ Auvergne immer wieder zu Boden fallen.
[...][...]
Their skin shines silver-metallic while they keep falling to the ground, accompanied by the magic-like, solemn sounds of “Baïlèro” from the famous Chants d’Auvergne.
[...]