Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dUtique
Dyutique
Did you mean?
distique ,
boutique ,
celtique ,
critique ,
nautique ,
tactique ,
élastique ,
hépatique ,
hérétique ,
politique ,
sceptique ,
maïeutique ,
pique-nique ,
или
arrière-boutique

Oxford-Hachette French Dictionary

distique [distik] СУЩ. м.

distique
distich

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique:

boutique (d'artisan, de commerçant)
shop брит.
boutique (d'artisan, de commerçant)
store америк.
boutique (de prêt-à-porter)
boutique
ouvrir une boutique
to open a shop
ouvrir boutique
to set up shop
tenir boutique
to keep shop
plier ou fermer boutique букв., перенос.
to shut up shop
parler boutique
to talk shop
boutique hors taxes
duty-free shop брит.
boutique hors taxes
duty-free store америк.

2. boutique (maison, entreprise):

boutique разг.
place

maïeutique [majøtik] СУЩ. ж.

maïeutique
maieutics + гл. ед.

arrière-boutique <мн. arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique
back of the shop

nautique [notik] ПРИЛ.

nautique art, science
nautical
nautique sports, fête
water определит.

pique-nique <мн. pique-niques>, piquenique <мн. piqueniques> [piknik] СУЩ. м.

pique-nique
picnic
aller faire un pique-nique à la campagne
to go for a picnic in the country брит.
aller faire un pique-nique à la campagne
to go on a picnic in the country

I. politique [pɔlitik] ПРИЛ.

1. politique (relatif aux affaires publiques):

politique
political
la semaine politique
the week's political developments

2. politique (habile):

politique concession
tactical
politique comportement, acte
calculating

II. politique [pɔlitik] СУЩ. м.

1. politique (aspect):

politique
political aspect

2. politique (personne qui s'intéresse aux affaires de l'État):

politique
politician

3. politique (personne habile):

un (fin) politique
a shrewd operator

III. politique [pɔlitik] СУЩ. ж. ПОЛИТ.

1. politique (science, art):

politique
politics + гл. ед.
faire de la politique (en faire son métier)
to go into politics, to be in politics
faire de la politique (en tant que militant)
to be involved in politics
faire de la politique (dans une discussion)
to talk politics

2. politique (manière de gouverner):

politique
policy
la politique du gouvernement en matière d'éducation
the government's education policy
politique étrangère/intérieure/agricole/sociale
foreign/domestic/agricultural/social policy
déclaration de politique générale
statement of general policy

3. politique (stratégie):

politique
policy
nouvelle politique de recrutement
new recruiting ou recruitment policy
notre politique des prix
our pricing policy

IV. politique [pɔlitik]

politique contractuelle
contractual undertaking between the state and a private body
politique de la terre brûlée
scorched earth policy
Politique Agricole Commune, PAC (dans l'UE)
Common Agricultural Policy
Politique Agricole Commune, PAC (dans l'UE)
CAP
Politique Européenne Commune de Sécurité et de Défense, PECSD (dans l'UE)
Common European Security and Defence Policy
Politique Européenne Commune de Sécurité et de Défense, PECSD (dans l'UE)
CESDP

V. politique [pɔlitik]

pratiquer la politique de l'autruche
to hide one's head in the sand
pratiquer la politique du pire
to envisage the worst-case scenario

I. critique [kʀitik] ПРИЛ.

1. critique (décisif, alarmant):

critique МЕД., ФИЗ. instant, situation, seuil
critical

2. critique (désapprobateur):

critique
critical
être ou se montrer critique à l'égard de ou envers
to be critical of
ton esprit critique
your readiness to criticize ou to pick holes in things
avoir l'esprit critique
to be always criticizing ou ready to criticize

3. critique (qui évalue, juge):

critique examen, présentation, édition
critical
la pensée critique de notre époque
contemporary critical thought
d'un œil critique
critically, with a critical eye
manquer de sens critique
to lack (critical) judgment

II. critique [kʀitik] СУЩ. м. и ж. (commentateur)

critique
critic
un critique littéraire/musical
a literary/music critic
un critique d'art/de théâtre/de cinéma
an art/a theatre брит. /a film critic

III. critique [kʀitik] СУЩ. ж.

1. critique (reproche):

critique
criticism
accabler qn de critiques
to heap criticism on sb
tes critiques incessantes
your constant criticism(s)
être l'objet de critiques
to be the butt of criticism
faire l'objet de vives critiques
to come in for sharp criticism
faire une critique à qn, faire des critiques à qn
to criticize sb
j'ai une critique à te faire ou à t'adresser
there is one thing I would criticize you for
une critique que je te ferai, c'est que …
there is one criticism I might make, which is that …

2. critique (désapprobation):

critique
criticism (à l'égard ou l'adresse de of)
il ne supporte pas la critique
he can't bear criticism
la critique est aisée (mais l'art est difficile)
it's easier said than done

3. critique (art de juger):

critique
criticism
la critique historique/ littéraire/musicale
historical/literary/music criticism
la nouvelle critique
the new criticism

4. critique (de livre, film):

critique
review (de of)
lis les critiques avant de l'acheter
read the reviews before buying it
avoir une bonne/mauvaise critique
to get good/bad reviews
faire la critique d'une pièce/d'un film
to review a play/a film

5. critique (commentateurs):

la critique
the critics мн.
la critique est unanime, c'est un chef-d'œuvre
the critics all agree that it is a masterpiece

I. élastique [elastik] ПРИЛ.

1. élastique МОДА:

élastique dos, bretelle, taille
elasticated брит.
élastique dos, bretelle, taille
elasticized америк.

2. élastique ФИЗ.:

élastique gaz, métal, fibre
elastic
une démarche élastique
a springy walk

3. élastique:

élastique règlement, horaire
flexible
élastique budget
elastic
avoir la conscience élastique
to have an elastic conscience, not to be overscrupulous

II. élastique [elastik] СУЩ. м.

1. élastique:

élastique (lien circulaire)
rubber band
élastique (en mercerie)
elastic
le dos est en élastique
the back is elasticated брит.
le dos est en élastique
the back is elasticized америк.

2. élastique (jeu d'enfant):

jouer à l'élastique
to play elastics
jouer à l'élastique
to play French-skipping брит.

3. élastique СПОРТ (pour sauter):

élastique
bungee cord
(faire du) saut à l'élastique
(to go) bungee jumping
sauter à l'élastique
to do a bungee jump

III. élastique [elastik]

les lâcher avec un élastique разг.
to be tight-fisted

I. hépatique [epatik] ПРИЛ.

hépatique
hepatic
insuffisance hépatique
liver failure, hepatic insufficiency спец.

II. hépatique [epatik] СУЩ. м. и ж.

hépatique
person with a liver complaint

III. hépatique [epatik] СУЩ. ж. БОТАН.

1. hépatique (lichen):

hépatique
liverwort
les hépatiques
Hepaticae

2. hépatique (fleur):

hépatique
hepatica

в словаре PONS

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique
back of the shop

nautique [notik] ПРИЛ.

ski nautique
waterskiing
sport nautique
watersports мн.

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique (magasin):

boutique
shop

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique
boutique

3. boutique разг. (entreprise):

boutique
outfit

pique-nique <pique-niques> [piknik] СУЩ. м.

pique-nique
picnic

I. critique [kʀitik] ПРИЛ.

critique
critical

II. critique [kʀitik] СУЩ. ж.

critique (reproche)
criticism
critique (revue)
review
faire la critique d'un livre/film
to review a book/film
la critique a bien accueilli son livre
her book was well received by the critics

III. critique [kʀitik] СУЩ. м. и ж.

critique
critic

I. politique [pɔlitik] ПРИЛ.

politique
political

II. politique [pɔlitik] СУЩ. ж.

1. politique ПОЛИТ.:

politique
politics + гл. ед.
politique économique/extérieure/intérieure/sociale
economic/foreign/home/social politics
politique de droite/gauche
right-/left-wing politics
faire de la politique
to be involved in politics

2. politique (ligne de conduite):

politique
policy
pratiquer la politique de l'autruche
to stick one's head in the sand
pratiquer la politique du moindre effort
to take the easy way out

III. politique [pɔlitik] СУЩ. м. и ж.

1. politique (gouvernant):

politique
politician

2. politique (prisonnier politique):

politique
political prisoner

3. politique (domaine politique):

politique
politics

I. hépatique [epatik] МЕД. ПРИЛ.

hépatique
hepatic
colique hépatique
biliary colic

II. hépatique [epatik] МЕД. СУЩ. м. и ж.

hépatique
person suffering from a liver complaint

I. tactique [taktik] ПРИЛ.

tactique
tactical

II. tactique [taktik] СУЩ. ж.

tactique
tactic

I. hérétique [eʀetik] ПРИЛ.

hérétique
heretical

II. hérétique [eʀetik] СУЩ. м. и ж.

hérétique
heretic

I. sceptique [sɛptik] ПРИЛ.

sceptique
sceptical брит.
sceptique
skeptical америк.

II. sceptique [sɛptik] СУЩ. м. и ж.

sceptique
sceptic брит.
sceptique
skeptic америк.
в словаре PONS

nautique [notik] ПРИЛ.

ski nautique
waterskiing
sport nautique
watersports мн.

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique
back of the shop

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique (magasin):

boutique
shop

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique
boutique

3. boutique разг. (entreprise):

boutique
outfit

pique-nique <pique-niques> [piknik] СУЩ. м.

pique-nique
picnic

I. politique [pɔlitik] ПРИЛ.

politique
political

II. politique [pɔlitik] СУЩ. ж.

1. politique ПОЛИТ.:

politique
politics + гл. ед.
politique économique/extérieure/intérieure/sociale
economic/foreign/domestic/social politics
politique de droite/gauche
right-/left-wing politics
faire de la politique
to be involved in politics

2. politique (ligne de conduite):

politique
policy
pratiquer la politique de l'autruche
to stick one's head in the sand
pratiquer la politique du moindre effort
to take the easy way out

III. politique [pɔlitik] СУЩ. м. и ж.

1. politique (gouvernant):

politique
politician

2. politique (prisonnier politique):

politique
political prisoner

3. politique (domaine politique):

politique
politics

I. critique [kʀitik] ПРИЛ.

critique
critical

II. critique [kʀitik] СУЩ. ж.

critique (reproche)
criticism
critique (revue)
review
faire la critique d'un livre/film
to review a book/film

III. critique [kʀitik] СУЩ. м. и ж.

critique
critic

I. hépatique [epatik] МЕД. ПРИЛ.

hépatique
hepatic

II. hépatique [epatik] МЕД. СУЩ. м. и ж.

hépatique
person suffering from a liver problem

I. hérétique [eʀetik] ПРИЛ.

hérétique
heretical

II. hérétique [eʀetik] СУЩ. м. и ж.

hérétique
heretic

I. celtique [sɛltik] ПРИЛ.

celtique
Celtic

II. celtique [sɛltik] СУЩ. м.

celtique
Celtic

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)
French

français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le) français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français
the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?

I. élastique [elastik] ПРИЛ.

élastique
elastic
élastique pas
springy
élastique loi
flexible

II. élastique [elastik] СУЩ. м.

élastique a. МОДА
elastic
élastique (bracelet)
rubber band

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

pratique ж.

pratiques discriminatoires
discrimination

politique ж.

politique de la ville (urbanisme)
town planning policy

GEA Словарь по холодильной технике

construction identique

construction identique
identical

sous-critiques

sous-critiques
subcritical 

bague en matière plastique

bague en matière plastique
plastic collar

rondelle élastique bombée

rondelle élastique bombée
spring washer

bague conique

bague conique
conical ring

joint torique

joint torique
O-ring joint

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью