Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

инфракрасные
Holdingkonstruktion
hold·ing [ˈhəʊldɪŋ, америк. ˈhoʊld-] СУЩ.
1. holding (tenure):
Pachtbesitz м. <-es> kein pl
2. holding usu pl (stocks):
Выражения:
Sammlung ж. <-, -en>
I. hold [həʊld, америк. hoʊld] СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
Halt м. <-(e)s, -e> kein pl
to catch [or grab][or get [a]][or take [a]]hold of sb/sth
jdn/etw ergreifen
sb loses hold of sth
jdm entgleitet etw
2. hold перенос.:
to take hold of sth custom, fashion
auf etw вин. überschwappen разг.
to take hold of sth fire, epidemic, disease
auf etw вин. übergreifen
3. hold (esp climbing):
Halt м. <-(e)s, -e> kein pl
4. hold (wrestling, martial arts):
Griff м. <-(e)s, -e>
sich вин. aus jds Griff befreien
jdn/etw loslassen
5. hold ТЕЛЕКОМ.:
6. hold (delay):
auf Eis liegen перенос.
to put sth on hold
etw auf Eis legen перенос.
7. hold (control, influence):
Kontrolle ж. <-, -n>
reiß dich zusammen! разг.
to have a [strong] hold on [or over] sb
8. hold перенос. (everything allowed):
9. hold перенос. (find):
to get hold of sb/sth
jdn/etw auftreiben разг.
10. hold (understand):
11. hold МОДА:
hold of hairspray, mousse
Halt м. <-(e)s, -e> kein pl
12. hold МОР., АВИА.:
Frachtraum м. <-(e)s> kein pl
13. hold ИНФОРМ.:
II. hold <held, held> [həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. перех.
1. hold (grasp, grip):
to hold sb/sth [tight [or tightly]]
jdn/etw [fest]halten
Händchen halten разг.
to hold sb's hand
etw halten
АВТО. to hold the road
2. hold (carry):
to hold sb/sth
jdn/etw [aus]halten [o. tragen]
3. hold (maintain):
to hold one's head high перенос.
to hold one's peace перенос.
den Mund halten разг.
sich вин. gehenlassen разг.
sich вин. gut halten
4. hold (retain, restrain):
to be able to hold one's drink [or америк. also liquor]
5. hold (keep):
seinen Kurs [beibe]halten a. перенос.
to hold course for sth МОР., АВИА.
auf etw вин. Kurs nehmen
to hold one's serve СПОРТ
sth is holding its value pictures, antiques
to hold sb to sth commitment, promise
6. hold (delay, stop):
to hold sth
moment mal разг.
ok, hold it! ФОТО.
to hold one's fire ВОЕН.
das Feuer einstellen перенос.
to hold one's fire ВОЕН.
перенос. stop shouting at me and hold your fire!
7. hold (have room for):
to hold sth bottle, glass, box
etw fassen
to hold sth ИНФОРМ.
8. hold (involve):
to hold sth for sth
für jdn mit etw дат. verbunden sein
9. hold (possess):
10. hold (believe):
con·struc·tion [kənˈstrʌkʃən] СУЩ.
1. construction no pl (act of building):
Bau м. <-(e)s>
Baustelle ж. <-, -n>
Bauleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Bauarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
im [o. in] Bau sein
2. construction (how sth is built):
Bauweise ж. <-, -n>
3. construction object, machine:
Konstruktion ж. <-, -en>
Bau м. <-(e)s, -ten>
Bauwerk ср. <-(e)s, -e>
Gebäude ср. <-s, ->
4. construction (development):
Entwicklung ж. <-, -en>
5. construction ЛИНГВ.:
Konstruktion ж. <-, -en> спец.
6. construction (interpretation):
Interpretation ж. <-, -en>
Deutung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
hold ГЛ.
Запись в OpenDict
hold ГЛ.
Запись в OpenDict
hold СУЩ.
holding construction СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
holding СУЩ. ФИНАНС.
Besitz м.
holding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Anteil м.
hold ГЛ. перех. ФИНАНС.
holding
Present
Ihold
youhold
he/she/itholds
wehold
youhold
theyhold
Past
Iheld
youheld
he/she/itheld
weheld
youheld
theyheld
Present Perfect
Ihaveheld
youhaveheld
he/she/ithasheld
wehaveheld
youhaveheld
theyhaveheld
Past Perfect
Ihadheld
youhadheld
he/she/ithadheld
wehadheld
youhadheld
theyhadheld
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The servers then surrounded the rice platter with as many as 40 small bowls holding meat and vegetable dishes as well as condiments.
en.wikipedia.org
She stuggled at playschool, having difficulty holding a pencil and paying attention.
www.dailymail.co.uk
The maximum lateral acceleration is sometimes discussed separately as road holding.
en.wikipedia.org
On top of that, the women sit sidesaddle to accommodate their attire, sometimes even holding their babies while riding on the back of a motorbike.
am.blogs.cnn.com
Many felt disenfranchised by what they saw as a bureaucratic system that favored the land-holding class able to afford the best education.
en.wikipedia.org