Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

embedded
operationelles Konto
op·era·tion [ˌɒpəˈreɪʃən, америк. ˌɑ:pəˈreɪ-] СУЩ.
1. operation no pl (way of functioning):
Arbeitsweise ж. <-, -n>
operation of a theory
Umsetzung ж. <-, -en>
Geschäftsgang м. <-(e)s> kein pl
2. operation no pl (functioning state):
Betrieb м. <-(e)s> kein pl
Einsatz м. <-es> kein pl
operation ЮРИД.
Wirksamkeit ж. <->
to be in operation machines
to be in operation plan, rule, law
to be in operation plan, rule, law
gelten <gilt, galt, gegolten>
to come into operation plan, rule, law
to come into operation plan, rule, law
to put sth into operation machine
to put sth into operation regulations
to put sth into operation scheme, plan
3. operation (process):
Vorgang м. <-s, -gän·ge>
4. operation (business):
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
5. operation (activity):
Unternehmung ж. <-, -en>
Vorhaben ср. <-s, ->
Operation ж. <-, -en>
Einsatz м. <-es, -sät·ze>
Rettungsaktion ж. <-, -en>
die Arbeit an etw дат. aufnehmen
6. operation (surgery):
Operation ж. <-, -en>
7. operation ФИНАНС.:
8. operation МАТЕМ.:
Operation ж. <-, -en>
I. ac·count [əˈkaʊnt] СУЩ.
1. account (description):
Bericht м. <-(e)s, -e>
to give [or офиц. render] an account of sth
Bericht über etw вин. erstatten
to give [or офиц. render] an account of sth
2. account ИНЕТ (user account):
Benutzerkonto ср. <-s, -konten>
3. account (with a bank):
Konto ср. <-s, Kon·ten>
savings [or брит. deposit]account
Sparkonto ср. <-s, -s>
current брит.[or америк. checking]account (personal)
Girokonto ср.
current брит.[or америк. checking]account (business)
Kontokorrentkonto ср. <-s, -konten> спец.
Gemeinschaftskonto ср. <-s, -konten>
Depot ср. <-s, -s>
NOW account америк.
Kontoauszug м. <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or америк., австрал. deposit sth in] an account
to pay sth into [or америк., австрал. deposit sth in] an account (in person)
4. account (credit):
to buy sth on account брит.
to pay sth on account брит. dated
to pay sth on account брит. dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account
5. account (bill):
Rechnung ж. <-, -en>
eine Rechnung bezahlen [o. высок. begleichen]
6. account ЭКОН. (records):
Buchhaltung ж. <->
Rechnungswesen ср. <-s>
period of account ФИНАНС., ЭКОН.
Geschäftsjahr ср. <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp брит.
über etw вин. Buch führen
7. account БИРЖ.:
8. account (customer):
Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
aufgrund einer S. род.
11. account no pl офиц. (importance):
12. account no pl (responsibility):
13. account ЮРИД.:
Выражения:
to turn sth to [good] account офиц.
aus etw дат. seinen Vorteil ziehen
II. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц.
III. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. неперех.
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
5. account dated (defeat):
jdn zur Strecke bringen высок.
Запись в OpenDict
account ГЛ.
Запись в OpenDict
account СУЩ.
accounts receivable ФИНАНС.
Forderungskonto ср.
operations account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
account СУЩ. ФИНАНС.
Depot ср.
account СУЩ. БАНК.
operation СУЩ.
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bureau's scanning operations account for about 10% of its work and are one of its few publicly acknowledged tasks.
www.stuff.co.nz
Combined, these operations account for about 95 per cent of the company's current revenue.
www.theglobeandmail.com
In fact, as of its most recent financial results, its domestic operations account for just 5% of revenue.
www.fool.com.au
A recent book described their operations in the following terms.
en.wikipedia.org
To represent such an operation, the line must be extended.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In addition to other differences in the operation of the labour market and in the rate of economic growth, there are also regional variations in terms of skills requirements and provision of skills development.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben weiteren Unterschieden in der Funktionsweise des Arbeitsmarktes und in der wirtschaftlichen Dynamik variieren nicht zuletzt auch die Kompetenzanforderungen und Qualifizierungsangebote von Region zu Region.
[...]
[...]
Group of products within a product class, the operation is similar to that address the same target group are distributed via the same channels or lie in the same price range.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Gruppe von Produkten innerhalb einer Produktklasse, deren Funktionsweise ähnlich ist, die die selbe Zielgruppe ansprechen, über die selben Kanäle distribuiert werden oder in der selben Preisklasse liegen.
[...]
[...]
Using the specific example of the Secession, the project discussed the modes of operation and institutional patterns of contemporary art operations, expanding it further by cross-references towards to an all-encompassing analysis.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Am konkreten Beispiel der Secession stellt das Projekt die Funktionsweisen und institutionellen Muster des zeitgenössischen Kunstbetriebs zur Diskussion, durch Querverweise wird es zudem zu einer übergreifenden Analyse erweitert.
[...]
[...]
Students know the structure and operation of analog and digital image receptor systems.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Die Studierenden kennen den Aufbau und Funktionsweise der analogen und digitalen Bildempfängersysteme.
[...]
Heesemann sanding machines are well-known worldwide for their excellent sanding results, reliable mechanical engineering, economic mode of operation and effective support.
www.heesemann.de
Heesemann Schleifmaschinen sind weltweit bekannt wegen ihrer hervorragenden Schleifergebnisse, ihres zuverlässigen Maschinenbaus, ihrer ökonomischen Funktionsweise und ihrer leistungsfähigen Serviceunterstützung.