Переводы capital investment company в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы capital investment company в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Переводы capital investment company в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

1. company ТОРГ., ФИНАНС., ЮРИД. (firm, enterprise):

company
компания ж.
company
дружество ср.
company
корпорация ж.
acquisition of a company
придобиване на предприятие
associate(d) [or affiliated], company
дъщерно дружество
affiliate member company
дъщерно дружество (на концерн)
affiliate member company
свързани предприятия
affiliate member company
предприятия, които според търговския закон са свързани лица
affiliate member company
филиал
bare-shell company
фиктивно [o. кухо] дружество
bogus [or sham], company
фиктивно дружество
break-up company
ликвидирано дружество
capital investment company
дружество, инвестиращо в предприятия, нямащи право да издават ценни книжа
co-determination at company [or enterprise], level
участие в управлението на предприятие
colonial company
колониална компания
company assets
фирмени активи
company badge
фирмено лого
company badge
фирмен знак
company [or corporate], debts
корпоративни дългове [o. задължения]
company doctor admin
специалист по управление на кризите
company flat
заводско (ведомствено) жилище
company formation
учредяване на дружество
company formation by incorporators and subscribers
фирмена организация от учредители и съдружници
equity company formation
натрупване на собствен (акционерен) капитал
new company formation
формиране на нов капитал
company [or corporate], law
корпоративно право
company lease agreement
договор за аренда на предприятие
company in liquidation
компания в ликвидация
company's operational activities
дейност на предприятие
company pension scheme [or superannuation]
отчисления в предприятието за пенсионен фонд
company registration
вписване [o. регистрация] на фирма
company reorganisation
оздравяване [o. саниране] на предприятие
company [or corporate], restitution
реституция на предприятие
company search
справка по Търговския регистър
company spokesperson [or spokesman/spokeswoman]
говорител на фирмата [o. компанията]
company statutes
устав на фирмата
company [or corporate], taxation
корпоративен данък
company [or corporate], tax law
законодателство за корпоративното облагане
company union Am
професионален независим работнически съюз
company year-end figures
сравними годишни резултати
contracted company
предприятие, работещо по договор
dependent company
несамостоятелна компания
dissolution of a company
прекратяване на съдружие
Duggan and Co
Дуган и компания
exclusive right to a company's name
изключително право да се използва името на фирмата
family company
семейна фирма
finance company
финансово дружество
flotation of a company
учредяване [o. създаване] на нова компания чрез продажба на акции
industrial finance company
индустриално кредитно дружество
group member company
дружество от състава на концерн
holding [or controlling], company
холдингова компания
insurance company
застрахователно дружество
interlocking company
дружество, притежаващо блокиращ дял
investment company
инвестиционно дружество
joint company
акционерно дружество
joint-venture company
смесено дружество
listed company
дружество, регистрирано на борсата
mail order company
фирма за каталожна търговия
manager of a private limited company
управител на дружество с ограничена отговорност
manufacturing company
производствено предприятие
marketing company
маркетингова компания
mining company
миннодобивно предприятие
mutual company
кооперативно дружество
non-member company
външна фирма (която не е член напр. на холдинг)
not related to the company
несвързан с предприятието
one-man company Brit
еднолично дружество
one-man company Brit
едноличен търговец
objects of the company
цели на дейност на дружество
parent company
компания майка
personal loan [or hire-purchase], company
фирма, предоставяща стоки [o. услуги] на изплащане разсрочено плащане
(private) limited company
дружество с ограничена отговорност
company limited by guarantee
дружество с отговорност, ограничена до размера на поръчителството
company limited by shares
дружество с ограничена отговорност
private limited company with a dormant partner
дружество с ограничена отговорност в съдружие с негласни партньори
unlimited company
дружество с неограничена отговорност
proprietary company
собствена фирма
proprietary company
собствен бизнес
public company
публично дружество
real estate [or property], company
кантора за недвижими имоти
rental company
фирма за отдаване на недвижими имоти под наем
rental company
лизингова фирма
shipping company
спедиторска компания
small-scale company
дребен бизнес
software company
софтуерна компания
statutory company
компания за инфраструктурни услуги, създадена със специален акт на парламента
stipulation prohibiting company penalties after strikes
разпоредба, забраняваща налагането на санкции на стачкуващи след края на стачка
successor company
дружество-правоприемник
target company
изкупувано дружество
tax shelter company
дружество, регистрирано в зона на данъчна защита
to acquire a controlling interest in a company
придобивам контролния пакет акции от някое предприятие
to register Brit, /incorporate Am, a company
регистрирам търговско дружество
trade [or firm], company name
наименование на фирма [o. предприятие]
trust [or trustee ] [or fiduciary], company
предприятие [o. дружество] за управление на чуждо имущество по поръчение на доверителя
umbrella [or principal], company
компания-собственик
winding-up of a company
ликвидация на предприятие
investment
инвестиция ж.
investment
(капитало)вложение ср.
bilateral investment protection convention
двустранен договор за защита на инвестиции
capital investment
влагане на капитал
capital-seeking investment
свободен капитал за инвестиране
choice investment
инвестиция по избор
climate favouring investment
благоприятен инвестиционен климат
current investments
текуща инвестиция
direct investment
пряка инвестиция
external [or outside], investment
външна инвестиция
fixed-interest investment
инвестиция с твърда [o. постоянна] лихва
fixed-term deposit investments
пари на срочен влог
follow-up [or subsequent], investment
свързани капиталовложения
foreign exchange investment
инвестиция във валута
for investment purposes
с цел инвестиции
going concern investment
инвестиции за продължаване дейността на предприятието
initial investment
първоначална [o. начална] инвестиция
investment activity
инвестиционна дейност
investment advice
консултантски услуги в областта на инвестициите
investment bank [or banker ] Am
инвестиционна банка
investment banking
инвестиционно банкиране
investment covered by assets
обезпечена с активи инвестиция
investment earnings
доход от дялови участия
investment financing
финансиране на дялово участие
investment financing
инвестиционно инвестиране
investment in building
инвестиции в строителството
investment incentive
поощрение на капиталовложенията [o. стимул за извършване на инвестиции]
investment income ratio
квота за капиталовите постъпления
investment plan/programme
инвестиционен план/програма
investment premium [or grant]
инвестиционна премия
investment rules [or regulations]
правила за инвестиране
investment standards
принципи на инвестиционната политика
investment switching
изменение на състава [o. набора] от инвестиции
investment tax credit
данъчно облекчение за извършени инвестиции
investment trust
инвестиционен тръстов фонд
investment trust
инвестиционно дружество
investment trust
финансови инвестиции
long-term investments
дългосрочни инвестиции
long-term capital investment
дългосрочна капиталова инвестиция
modernization [or refurbishment], investment
инвестиция за модернизация
original investment
учредителна вноска
original investment
инвестиция [o. капиталовложение] за създаване и първоначално оборудване на предприятие
profitable investment of money
доходоносна [o. печеливша] финансова инвестиция
property investments
дълготрайни активи
property investments
основни средства
property investments
основен капитал
reduced investments
намаление на инвестициите
remaining investment
остатъчна инвестиция
replacement investment
инвестиции за допълване на основния капитал
safe [or secure], investment
сигурен [o. нерисков] капитал
safe [or secure], investment
сигурна [o. нерискова] инвестиция
saving through investment companies
спестявания в инвестиционен фонд
slowdown in investment
застой в инвестиционната дейност
subsidizable investment
субсидирана инвестиция
temporary investment
краткосрочна [o. временна] инвестиция
to be a good investment
добро вложение [o. добра инвестиция] съм
to defer an investment programme
спирам инвестиционен проект
type of investment, investment vehicle
форма на инвестиция [o. капиталовложение]

4. capital ФИНАНС.:

capital
капитал м.
accumulation of capital
натрупване на капитал
authorized capital
акционерен капитал, увеличен чрез издаване на нови акции
borrowed capital
заемен капитал
called up capital
частично платен дялов капитал
capital consolidation [or merger]
сливане на капитали
capital depreciation [or allowance]
амортизации на основни средства [o. дълготрайни активи]
capital equipment
капиталовъоръженост
capital expenditure
разход на капитал
capital fund [or stock]
основен капитал
capital gearing
оборот на капитала
capital goods
основни средства за производство
capital goods
дълготрайни материални активи
capital growth
нарастване на капитал
capital income
капиталови постъпления
capital increase, increase in the share capital
увеличаване на капитал
capital market law
право на капиталовите пазари
capital market legislation
законова уредба на капиталов пазар
capital procurement costs
разходи за осигуряване на капитал
capital procurement market
пазар за осигуряване на капитал
capital profit [or gain]
капиталова печалба
capital protection agreement
договор за закрила на капитал
capital readjustment
промяна на капитала
capital reconstruction
промяна на капиталовата структура на фирма (особено с финансови трудности)
capital redemption
възвръщане на капитал
capital reduction
намаляване на капитал
capital requirements
нужда [o. потребност] от капитал
capital requirements
търсене на капитали
determination of capital requirements
установяване на нуждите [o. потребностите] от капитал
capital stock
акционерен капитал
capital stock
акция
capital tax
данък върху капитала
capital transfers [or movements], to and from third countries
капиталов трансфер с трети страни
capital transfer tax Brit, capital transaction tax
данък върху капиталовия трансфер
capital writedown
счетоводно намаление на основния капитал
contribution of capital
дялово участие [o. дял] в капитал
costs of capital
лихва върху капитала
cross-frontier capital movements
презграничен трансфер на капитали
deductible capital
част от капитала, приспадана при определяне на основния [o. задължителния] капитал
demand for capital
търсене на капитали
raising equity-capital
набиране на собствен капитал
flight [or runaway], capital
изтичане на капитал (зад граница)
flow of capital
движение на капитали
free movement [or flow], of capital
свободно движение на капитали
frozen [or fixed], capital
превърнат от оборотен в постоянен [o. замразен] капитал
(gross) working [or operating], capital
оборотни средства
(gross) working [or operating], capital
оборотен капитал
human capital ЭКОН.
трудови ресурси
human capital ЭКОН.
трудоспособност
human capital ЭКОН.
работоспособност
operating human capital
оперативен трудов ресурс на предприятието
initial [or start-up], capital
учредителен [o. начален] капитал
injection of fresh capital
вливане на свежи капитали
injection of fresh capital
финансова инжекция
invested capital
инвестиционен капитал
liability [or liable], capital, capital plus reserves
гаранционен капитал
liquid capital
ликвиден капитал
locked [or tied], up capital
замразен капитал
locked [or tied], up capital
инвестиран за определено време капитал
net capital export
експорт на чист капитал
nominal capital
номинален капитал
nondisposable capital
резервен [o. неразполагаем or неприкосновен] капитал
paid-in capital
внесен (основен) капитал
productive capital
капитал, носещ печалба
provider of capital
лице/фирма, осигуряващо капиталови ресурси
raising of capital
привличане на капитал
ratio of employed capital to turnover
обращаемост на капитала
registered capital
сумата на дяловия капитал, който дадена компания има право да емитира
reserve capital
капиталови резерви
sales investment capital
капитал за инвестиции в продажби
savings capital
капитал под формата на спестявания
savings capital
натрупан капитал
settlement capital
капитал на фондация
settlement capital
капитал за благотворителна цел
share [or interest], capital
дялово [o. акционерно] участие
increase in share capital
увеличаване на капитала
reduction of share capital
намаляване на дяловия капитал
shortage of capital
недостиг [o. дефицит] на капитал
statement of capital
сведение [o. отчет or декларация] за капитала
statutory capital
законово определен капитал
sunk [or redeemed], capital
амортизиран капитал
supply of capital
предоставяне на капитал
switching of capital
прегрупиране
switching of capital
разместване
switching of capital
превод на капитали
to absorb capital
задържам капитал (без да го инвестирам)
to invest/tie up capital
инвестирам/замразявам капитал
to liberate [or free up], capital
освобождавам (за нщ) капитал
to make capital (out) of sth перенос.
правя капитал от нщ
to regroup capital
преструктурирам капитал
to write off capital
отписвам капитал (от счетоводните книги)
uncalled capital
невнесени парични вноски за записан капитал
uncalled capital
невнесен капитал
venture [or risk], capital
рисков капитал
withdrawal of capital
изтегляне на капитал
claim to withdraw capital
претенция за изтегляне на капитал
yield on capital
доход от инвестиран капитал

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "capital investment company" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное