англо » немецкий

Переводы „curl up“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

curl up ГЛ. неперех.

2. curl up брит. (with laughter):

sich вин. vor Lachen biegen [o. krümmen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Of the virus diseases affecting bananas worldwide, BBTV is by far the most serious and can have a devastating effect on crops.

Plants infected with BBTV can be spotted easily as their leaves curl up and stand erect.

More importantly, the plant in question produces small and distorted fruit or no fruit at all.

www.efsa.europa.eu

Weltweit ist BBTV die mit Abstand gravierendste Viruserkrankung der Bananen und kann verheerende Auswirkungen auf Kulturen haben.

Mit BBTV infizierte Pflanzen sind leicht zu erkennen, weil sich ihre Blätter einrollen und aufrichten.

Vor allem aber tragen die betroffenen Pflanzen nur kleine und deformierte oder überhaupt keine Früchte.

www.efsa.europa.eu

Itsowl-IGel ( hedgehog ) – a storage for hazardous material, defending itself Spikes are the natural defense system of a hedgehog.

When sensing danger, it curls up to protect itself.

Detecting and encountering dangerous situations in storage places for hazardous material is a lot more complex.

www.hs-owl.de

Itsowl-IGel – Das Gefahrstofflager, das sich selbst verteidigt Die Stacheln sind das Verteidigungs- und Schutzsystem des Igels.

Wittert er mithilfe seiner leistungsfähigen Sinnesorgane eine Gefahr, rollt er sich zu einer Kugel zusammen.

Die Erkennung und Bekämpfung bedrohlicher Situationen in einem Gefahrstofflager ist erheblich komplexer.

www.hs-owl.de

white negative the image is made up entirely of these microscopic threads.

The threads curl up and clump together, and this is what is conventionally called ' grain '.

deutsch.istockphoto.com

Ein Schwarzweißfoto besteht vollständig aus diesen mikroskopisch kleinen Fäden.

Die Fäden rollen sich zusammen und verklumpen, ein Zustand der überlicherweise „ Körnung “ genannt wird.

deutsch.istockphoto.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "curl up" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文