Переводы „dig in“ в словаре англо » немецкий

I . dig in ГЛ. неперех.

1. dig in разг. (begin eating):

dig in

reinhauen разг.

dig in

zulangen разг.

dig in

zuschlagen разг.

dig in!

schlag zu!

dig in!

hau rein!

2. dig in ВОЕН.:

dig in

sich вин. eingraben [o. verschanzen]

3. dig in usu passive (be established):

to be dug in

sich вин. eingerichtet [o. eingelebt] haben

to be dug in ВОЕН.

sich вин. verschanzt haben

II . dig in ГЛ. перех.

to dig fertilizer ⇆ in

Dünger untergraben

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dig in!

schlag zu!

to dig fertilizer ⇆ in

Dünger untergraben

dig in the ribs

Rippenstoß м.

to dig one's heels in

sich вин. auf die Hinterbeine stellen

to dig in one's pocket

in der Tasche graben [o. разг. [herum]wühlen]

to dig sb in the ribs

jdn [mit dem Ellenbogen] anstoßen

to dig [or poke] sb in the ribs

jdm einen Stoß in die Rippen versetzen

to dig in one's heels [or toes] [or feet]

keinen Zentimeter nachgeben