Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

опереточная
[sehr] nahe bei
hard ˈby ПРЕДЛОГ лит.
[sehr] nahe bei +дат.
hard-ˈdone-by ПРИЛ. брит., австрал.
to be hard done by брит.
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw высок.
unter etw дат. sehr zu leiden haben
I. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] ПРИЛ.
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
Bargeld ср. <-(e)s>
Hartkäse м. <-s, ->
[as] hard as iron [or a rock] [or stone]
2. hard (tough):
hard person
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
hard person
hart <härter, am härtesten>
das Zeug dazu haben, etw zu tun разг.
3. hard (difficult):
sich дат. etw schwermachen
4. hard (laborious):
ein harter Kampf a. перенос.
to be hard work studies
to be hard work text
to be hard work text
sich вин. schwer lesen
5. hard (severe):
hart <härter, am härtesten>
hard voice
hard voice
hard luck [or esp брит. lines]! разг., hard cheese! брит. разг.
[so ein разг.] Pech!
that's your hard luck! разг.
das ist dein Pech! разг.
to be hard on sb/sth
6. hard (harmful):
to be hard on sth
to be hard on the eyes monitor
7. hard (unfortunate):
hart <härter, am härtesten>
to go hard with sb dated
jdm nur Nachteile bringen высок.
to go hard with sb dated
8. hard (extreme):
hart <härter, am härtesten>
the hard left/right esp брит. ПОЛИТ.
9. hard (reliable):
fest <fester, am festesten>
10. hard (potent):
stark <stärker, stärkste>
11. hard (with lime):
12. hard (scrutinizing):
sich дат. etw genau ansehen
13. hard ТИПОГР.:
Ausdruck м. <-(e)s, -dru·cke>
Kopie ж. <-, -n>
Abzug м. <-(e)s, -züge>
14. hard ЛИНГВ.:
15. hard ЯДЕРН.:
harte Strahlung спец.
Hartstrahlung ж. спец.
Выражения:
knallhart verhandeln разг. [o. usu уничиж. feilschen]
hard and fast information, facts
II. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] НАРЕЧ.
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
frozen hard liquid
frozen hard clothing, plants
to set hard glue, varnish
hart werden спец.
to set hard glue, varnish
to set hard concrete, mortar
fest werden спец.
to set hard concrete, mortar
2. hard (vigorously):
to fight hard [for sth] перенос.
[um etw вин.] hart kämpfen
sich вин. sehr bemühen [o. разг. ranhalten] , etw zu tun
3. hard (severely):
schwer <schwerer, schwerste>
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth
4. hard (closely):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw высок.
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
5. hard (copiously):
6. hard перенос. (stubbornly):
Выражения:
to be hard done by брит.
I. by [baɪ] ПРЕДЛОГ
1. by (beside):
by sb's side
an jds Seite
2. by (part of sb/sth):
3. by (past and beyond):
4. by (not later than):
by the time ...
bis ...
5. by (during):
6. by (happening progressively):
7. by (agent):
8. by (cause):
9. by (with -ing):
10. by (method):
11. by (means of transport):
fliegen <flog, geflogen>
12. by (parent):
13. by (term):
14. by (name of a person):
15. by (according to):
16. by (quantity):
17. by (margin):
18. by (measurements):
19. by МАТЕМ.:
8 mal 3 macht 24
20. by (in oaths):
II. by [baɪ] НАРЕЧ. неизм.
1. by (past):
to speed by sb/sth
2. by (near):
3. by (in reserve):
Выражения:
by and by dated
bald <eher, am ehesten>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The woman driving the vehicle was hit hard by the impact with at least one animal hitting the windshield and caving in the driver's side roof of the four-door car.
www.northbaynipissing.com
Marine life in the waters of the Chagos Archipelago has been hit hard by overfishing.
www.independent.co.uk
The village is extremely poor, and was hit hard by an outbreak of foot-and-mouth disease, which caused the cattle to be destroyed.
en.wikipedia.org
It, like many small towns, has been hit hard by the gradual trend toward urbanization.
en.wikipedia.org
With oil receipts dominating fiscal revenue and exports, the economy has been hit hard by low oil prices and falling oil production, it said.
thenationonlineng.net

Искать перевод "hard by" в других языках