Переводы „hype up“ в словаре англо » немецкий

hype up ГЛ. перех.

to hype up a product

ein Produkt marktschreierisch anpreisen

they hyped up the film simply because Saul Pullman was starring in it

um den Film wurde viel Rummel gemacht, bloß weil Saul Pullman darin mitspielt

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hype up a product

ein Produkt marktschreierisch anpreisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is usually intended to hype up the fight to attract more media attention and bigger crowds.

en.wikipedia.org

In any business, you expect a promoter to hype up his client.

www.independent.ie

Players sometimes slap the floor while playing defence in basketball to hype up themselves or their team.

www.odt.co.nz

Protest leaders use confrontational, nationalistic slogans to hype up protesters.

asiasociety.org

Many teens say it's impossible not to hype up a night that will be documented forever online.

www.thestar.com

And they continue to hype up the enduring quality of their recipes.

thechronicleherald.ca

And if the new promo to hype up its return is any indication, the show's sharp wit will be intact.

www.mediaite.com

Each day, different performers graced the stage of the catwalk to hype up the audience before the show began.

www.desiblitz.com

Editors often hype up headlines in that dog-eat-dog world of online reporting.

www.natureworldnews.com

You hype up a story, and then you justify the second day coverage of the story by saying people are talking about it.

www.mediaite.com