Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

электробытовой
Emissionspreis
ˈis·sue(d) price СУЩ.
Ausgabekurs м. <-es, -e>
Emissionskurs м. <-es, -e>
ˈis·sue price СУЩ. БИРЖ.
Ausgabepreis м. <-es, -e>
Emissionskurs м. <-es, -e>
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
I. is·sue [ˈɪʃu:] СУЩ.
1. issue:
Thema ср. <-s, -men>
Frage ж. <-, -n>
Streitfrage ж. <-, -n>
Angelegenheit ж. <-, -en>
Problem ср. <-s, -e>
Nebensache ж. <-, -n>
to [not] be at [or an]issue
um etw вин. Aufsehen machen
to take issue with sb [over sth] офиц.
sich вин. mit jdm auf eine Diskussion [über etw вин.] einlassen
2. issue (edition):
issue of a magazine, newspaper
Ausgabe ж. <-, -n>
3. issue no pl (copies produced):
Auflage ж. <-, -n>
4. issue no pl (making available):
issue of goods, notes, stamps
Ausgabe ж. <-, -n>
issue of shares
Emission ж. <-, -en>
issue of shares
Ausgabe ж. <-, -n>
issue of a fund, loan
Auflegung ж. <-, -en>
issue of a cheque, document
Ausstellung ж. <-, -en>
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum ср. <-s, -daten>
5. issue no pl офиц. (pronouncement):
6. issue ФИНАНС., БИРЖ.:
Pari-Emission ж. спец.
Wertpapieremission ж. <-, -en>
Sonderausgabe ж. <-, -n>
Sondermarke ж. <-, -n>
7. issue no pl (coming out):
Blutung ж. <-, -en>
8. issue no pl ЮРИД. or dated (offspring):
9. issue no pl лит. dated (result):
Ausgang м. <-s, -gän·ge>
II. is·sue [ˈɪʃu:] ГЛ. перех.
1. issue (produce):
to issue sth licence, permit
to issue an arrest warrant америк.
to issue bonds ФИНАНС.
2. issue (make known):
zu etw дат. aufrufen
3. issue (supply with):
to issue sb with sth
jdn mit etw дат. ausstatten [o. versorgen]
etw an jdn austeilen
III. is·sue [ˈɪʃu:] ГЛ. неперех. офиц.
1. issue (come out):
issue smoke
aus etw дат. dringen
to issue from sth liquid, gas also
aus etw дат. strömen
to issue from sth smoke
aus etw дат. quellen
2. issue (be born out of):
einer S. род. entspringen
I. price [praɪs] СУЩ.
1. price:
Preis м. <-es, -e>
[Geld]preis м.
for a price of £200
asking price БИРЖ.
Briefkurs м. <-es, -e>
at [or for] a price
at [or for] a price
to buy sth at [or for] a price
at any price перенос.
koste es, was es wolle перенос.
2. price (forfeit):
Preis м. <-es, -e> kein pl перенос.
das kostet dich aber was жарг.
einen [hohen/geringen] Preis zahlen перенос.
um einen hohen Preis перенос.
Выражения:
to put [or set] a price on sb's head
II. price [praɪs] ГЛ. перех.
1. price:
den Preis für etw вин. festsetzen
2. price (inquire about cost):
to price sth
die Kosten für etw вин. erfragen
Запись в OpenDict
issue СУЩ.
Запись в OpenDict
issue ГЛ.
Запись в OpenDict
issue СУЩ.
Запись в OpenDict
price СУЩ.
issuing price СУЩ. ФИНАНС.
issue price СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
issue price below par СУЩ. ФИНАНС.
initial issuing price СУЩ. ФИНАНС.
coupon issue price СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
new issue price СУЩ. ФИНАНС.
issue ГЛ. перех. СТРАХОВ.
issue ГЛ. перех. ГОСУД.
issue ГЛ. перех. ЭКОН.
issue ГЛ. перех. ФИНАНС.
issue СУЩ. ФИНАНС.
price СУЩ. handel
Preis м.
price ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
price СУЩ. ФИНАНС.
Kurs м.
issue [ˈɪʃuː] СУЩ.
price ГЛ.
Present
Iissue
youissue
he/she/itissues
weissue
youissue
theyissue
Past
Iissued
youissued
he/she/itissued
weissued
youissued
theyissued
Present Perfect
Ihaveissued
youhaveissued
he/she/ithasissued
wehaveissued
youhaveissued
theyhaveissued
Past Perfect
Ihadissued
youhadissued
he/she/ithadissued
wehadissued
youhadissued
theyhadissued
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By paying off its debts for less than the issue price, it had freed up assets to spend on other things.
en.wikipedia.org
Ordinarily, retiring bonds for less than the issue price would result in taxable canceled debt.
en.wikipedia.org
The current issue price is 4.40 but several issues have been $1.95, $2.50 and some prices higher than usual.
en.wikipedia.org
The difference between the issue price of the bonds and the price at which the company repurchased them was $137,521.30.
en.wikipedia.org
This represented an increase of 20p per issue compared to the previous regular issue price.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In particular, in this report the Management Board will announce and justify the planned issue price of the new shares.
[...]
www.binder-co.com
[...]
Insbesondere wird der Vorstand in diesem Bericht auch den geplanten Ausgabekurs der neuen Aktien bekanntgeben und diesen begründen.
[...]
[...]
The issue price was set at EUR 72 per share.
[...]
www.agrana.com
[...]
Der Ausgabekurs lag bei 72 EUR.
[...]
[...]
The issue price of the tap is at 107.5% resulting in a yield to maturity of around 8.1%. HeidelbergCement therefore increases its liquidity headroom and further optimises its maturity profile.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Der Ausgabekurs der Aufstockung liegt bei 107,5 %, womit sich eine Rendite von rund 8,1 % ergibt. HeidelbergCement verbessert damit weiter seinen Liquiditätsspielraum und sein Fälligkeitenprofil.
[...]
[...]
Da share n is generally at issue have a higher issue price as face amount (What are shares N) was increased by the equity through a share issue.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Da Aktien in der Regel bei Emission einen höheren Ausgabekurs als Nennbetrag besitzen (Was sind Aktien?) erhöht sich folglich das Eigenkapital durch eine Aktienemission.
[...]
[...]
The issue prices for the tranches are 98.8561% and 98.2192%, resulting in respective yield to maturities of 6.75% and 7.75% for the 5 and 10 year tranches.
www.heidelbergcement.com
[...]
Die Ausgabekurse sind 98,8561 % und 98,2192%, womit sich Renditen von 6,75 % bzw. 7,75 % ergeben.