англо » немецкий

Переводы „lean over“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. ein Bein ausreißen [o. австр. Haxen ausreißen] швейц. разг.
sich дат. für etw вин. ein Bein ausreißen разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Before long the music of engines and exhaust pipes resonate over the lake and the likes of the Mercedes-Benz SSK, Alpha Romeo 6C 1500, and Bugatti A35 thunder into view across cobblestone.

The crowd doesn’t seem to tire of the cheering and children lean over guardrails, screaming the names of their favourite drivers who wave back in appreciation.

The following day, the cars climb 700 metres to San Marino, exploding between narrow streets and into the piazza fronting the Palazzo Pubblico.

mb.mercedes-benz.com

Doch schon bald dominiert der Sound von Motor und Auspuff die Idylle, als ein Mercedes-Benz SSK, ein Alpha Romeo 6C 1500 und ein Bugatti A35 über das Kopfsteinpflaster brettern.

Die versammelten Zuschauer jubeln den Fahrern und ihren Lieblingen unermüdlich zu; ihre Kinder lehnen sich wagemutig über die Absperrung, um die Namen ihrer Favoriten herauszukrähen, die dankbar zurückwinken.

Am folgenden Tag geht es aufwärts, genauer gesagt 700-Höhenmeter nach San Marino, durch die engen Gassen der Stadt bis zur mittelalterlichen Piazza des Palazzo Pubblico.

mb.mercedes-benz.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文