Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чокаться
Depot C-Betreuung
I. pledge [pleʤ] СУЩ.
1. pledge (promise):
Versprechen ср. <-s, ->
Zusicherung ж. <-, -en>
to give [or make] a pledge to do sth
to sign [or take] the pledge шутл. dated
2. pledge (token):
3. pledge (promise of donation):
4. pledge (sth pawned):
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>
Pfandsache ж. <-, -n>
5. pledge (state of being pledged):
Verpfändung ж. <-, -en>
6. pledge америк. УНИВЕР.:
II. pledge [pleʤ] ГЛ. перех.
1. pledge (solemnly promise):
2. pledge (promise to contribute):
3. pledge офиц. (drink health of):
to pledge sb/sth
auf jdn/etw trinken
4. pledge америк. УНИВЕР. (promise to join):
5. pledge (give as security):
pledged [pleʤd] ПРИЛ. неизм. ЮРИД.
Pfandsache ж. <-, -n>
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
1. service no pl:
Service м. <-, -(s)>
Bedienung ж. <-, -en>
Kundendienst м. <-(e)s, -e>
to be at sb's service шутл.
jdm zu Diensten stehen шутл.
2. service (act of working):
Dienst м. <-(e)s, -e>
Dienstleistung ж. <-, en>
3. service офиц.:
Unterstützung ж. <-, -en>
Hilfe ж. <-, -n>
Gefälligkeit ж. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service перенос.
4. service (public or government department):
Dienst м. <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle ж. <-, -n>
Rettungsdienst м. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen ср. <-s> kein pl австр., швейц.
Strafvollzug м. <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb м. <-(e)s> kein pl
Postwesen ср. <-s> kein pl
Post ж. <-> разг.
7. service брит. (roadside facilities):
Raststätte ж. <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag м. <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär ср. <-s>
das Militär ср. kein pl
Militärdienst м. <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst м. <-(e)s, -e>
11. service esp брит. (maintenance check):
Wartung ж. <-, -en>
service АВТО.
Inspektion ж. <-, -en>
Wartungsvertrag м. <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service ср. <-, -(s)>
Выражения:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.
to service sth appliances
etw warten
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, америк. -ˈkjʊrət̬i] СУЩ.
1. security no pl (protection, safety):
Sicherheit ж. <-, -en>
2. security no pl (guards):
Sicherheitsdienst м. <-(e)s, -e>
3. security no pl (permanence, certainty):
Sicherheit ж. <-, -en>
Kündigungsschutz м. <-es> kein pl
4. security no pl (confidence):
Geborgenheit ж. <->
5. security usu ед. (safeguard):
Sicherheit ж. <-, -en>
Schutz м. <-es> gegen +вин.
6. security no pl (guarantee of payment):
Sicherheit ж. <-, -en>
Kaution ж. <-, -en>
security for loans ФИНАНС.
Kreditsicherheit ж. <-, -en>
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw вин.] verwenden
7. security ФИНАНС. (investment):
Wertpapier ср. <-(e)s, -e>
Wandelanleihe ж. <-, -n>
deposited securities pl ФИНАНС.
Effekten спец. pl
8. security (as guarantor):
Bürgschaft ж. <-, -en>
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
9. security (being secret):
Geheimhaltung ж. <-, -en>
Diskretion ж. <->
se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, америк. -ˈkjʊrət̬iz] СУЩ. мн. БИРЖ.
I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] ГЛ. перех.
1. deposit (leave, put down):
to deposit sth ГЕОЛ.
2. deposit (pay into account):
3. deposit (leave as security):
II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] СУЩ.
1. deposit:
Bodensatz м. <-es, -sätze>
Ablagerung ж. <-, -en>
Vorkommen ср. <-s, ->
Ölvorkommen <-s, -> pl
2. deposit ФИНАНС. (money put in bank):
Einzahlung ж. <-, -en>
Einlage ж. <-, -n>
Einzahlungsbeleg м. <-(e)s, -e>
швейц. meist Einzahlungsschein м.
Festgeld ср. <-(e)s, -er>
3. deposit:
Anzahlung ж. <-, -en>
Kaution ж. <-, -en>
швейц. a. Depot ср.
deposit bottle
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>
4. deposit ПОЛИТ.:
Запись в OpenDict
service СУЩ.
terms of service ЮРИД.
pledged securities deposit services СУЩ. ВЕДОМСТ.
special pledged securities deposit services СУЩ. ВЕДОМСТ.
английский
английский
немецкий
немецкий
Depot D ср.
Depot C ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
pledge ГЛ. перех. ЭКОН.
pledged ПРИЛ. ЭКОН.
pledge СУЩ. ЭКОН.
pledge СУЩ. ЭКОН.
services СУЩ. МАРКЕТ.
service СУЩ. РЫН. КОНКУР.
security СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
securities СУЩ. ФИНАНС.
Effekten мн.
Bestände мн.
Valoren мн.
security СУЩ. ФИНАНС.
Titel м.
deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
I. deposit ГЛ.
II. deposit СУЩ.
Present
Ipledge
youpledge
he/she/itpledges
wepledge
youpledge
theypledge
Past
Ipledged
youpledged
he/she/itpledged
wepledged
youpledged
theypledged
Present Perfect
Ihavepledged
youhavepledged
he/she/ithaspledged
wehavepledged
youhavepledged
theyhavepledged
Past Perfect
Ihadpledged
youhadpledged
he/she/ithadpledged
wehadpledged
youhadpledged
theyhadpledged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.
en.wikipedia.org
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org
Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.
en.wikipedia.org
For extra income, she provided hairdressing services for her neighbors.
en.wikipedia.org
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Pledged trees - Enter your pledge
[...]
www.plant-for-the-planet.org
[...]
Versprochene Bäume - Gib dein Versprechen ein
[...]
[...]
A holistic sense of wellbeing in an extraordinary atmosphere – that is our pledge to you!
[...]
resort.a-rosa.de
[...]
Ganzheitliches Wohlbefinden in außergewöhnlicher Atmosphäre – das ist unser Versprechen an Sie.
[...]
[...]
( we only use this to tell you when the pledge is completed and to let the pledge creator get in touch )
[...]
www.de.pledgebank.com
[...]
( Wir benutzen dies nur um Ihnen Bescheid geben zu können, wenn das Versprechen vollständig unterzeichnet ist und damit der Inititor des Versprechens Sie kontaktieren kann. )
[...]
[...]
Things to do with this pledge
[...]
www.de.pledgebank.com
[...]
Was man mit diesem Versprechen tun kann
[...]
[...]
The Irish and British governments said publicly yesterday that the IRA was honouring its pledges to cease military operations and ensure that volunteers did not “ engage in any other activities whatsoever ”.
www.info-nordirland.de
[...]
Die irische und britische Regierung haben gestern öffentlich erklärt, dass die IRA ihr Versprechen gehalten habe, militärische Operationen zu beenden und sicherzustellen, dass ihre Freiwilligen " nicht in anderweitige (illegale) Aktivitäten verwickelt sind ".