You resolve it not by pulling back, but by tackling the problem head on, even if it hurts.
Anyone who pulls out hurts himself and others.
For me, it’s out of the question.
www.polzer.netSo etwas schafft man aus der Welt – nicht indem man sich zurückzieht, sondern in dem man das Übel direkt angeht, auch wenn es wehtut.
Wer aussteigt, verletzt andere und sich selbst.
Für mich kommt das nicht in Frage.
www.polzer.netHis newspapers temporary held a market share of over 20 percent.
At the beginning of the 1960 ´ s Molden sold his newspapers and pulled out of the press business.
Subsequently, he succeeded as a book publisher.
www.styria.comEnde der 1950er-Jahre war Molden als Mittdreißiger der damals wohl größte und wichtigste Zeitungsherausgeber des Landes, seine Zeitungen sollen kurzzeitig einen Marktanteil von über 20 Prozent gehalten haben.
Anfang der 1960er-Jahre verkaufte Molden seine Zeitungen und stieg aus dem Pressegeschäft aus.
Anschließend reüssierte er als Buchverleger.
www.styria.comHe founded his own company nine years ago with his colleague Paul Gradenwitz, specializing in the development of LCD monitors.
In 2007, however, their principal source of funding pulled out of the startup.
« We saw this change as an opportunity, » said Hung.
www.greaterzuricharea.chVor neun Jahren gründete er mit seinem Arbeitskollegen Paul Gradenwitz eine eigene Firma, die sich auf die Weiterentwicklung von LCD-Bildschirmen spezialisierte.
2007 stieg allerdings der wichtigste Geldgeber aus dem aufstrebenden Unternehmen aus.
« Wir betrachteten diese Veränderung als Chance », so Jiin-Wie Hung.
www.greaterzuricharea.chSprint Nextel is currently the US ’s third largest mobile operator and it would certainly be a valuable asset for Ergen and Dish Network.
Dish however pulled out of the deal, giving Softbank the opportunity to takeover Sprint Nextel for a total of $21.6 billion.
The reason behind the network pulling out of this deal remains unclear.
www.ace-ten.comSprint Nextel ist derzeit der drittgrößte Mobilfunkbetreiber in den USA und das Unternehmen wäre sicherlich eine wertvolle Bereicherung für Ergen und seine Firma Dish Network.
Dish Network hat sich jedoch aus dem Geschäft eigenständig zurückgezogen, so dass Softbank Sprint Nextel für den Preis von $ 21,6 Milliarden Dollar übernehmen konnte.
Warum sich Dish Networt zurückgezogen hat ist nicht bekannt.
www.ace-ten.comIn the end, green caps twist like little UFOs through the image from top to bottom, swing like garlands before a black background before fading away in the dark.
Afterwards, the camera pulls hastily out of the nocturnal housing back into daylight–as though having just had a forbidden look into the backside of nature.
www.sixpackfilm.comZuletzt schrauben sich grüne Kappen wie kleine Ufos von oben nach unten durch das Bild, schaukeln wie Girlanden vor schwarzem Hintergrund, ehe sie im Dunkel verglimmen.
Danach zieht sich die Kamera hastig wieder aus dem nächtlichen Gehäuse zurück ins Tageslicht – als hätte sie einen verbotenen Blick auf die Rückseite der Natur gemacht.
www.sixpackfilm.comHis newspapers temporary held a market share of over 20 percent.
At the beginning of the 1960 ´ s Molden sold his newspapers and pulled out of the press business.
Subsequently, he succeeded as a book publisher.
www.styria.comEnde der 1950er-Jahre war Molden als Mittdreißiger der damals wohl größte und wichtigste Zeitungsherausgeber des Landes, seine Zeitungen sollen kurzzeitig einen Marktanteil von über 20 Prozent gehalten haben.
Anfang der 1960er-Jahre verkaufte Molden seine Zeitungen und stieg aus dem Pressegeschäft aus.
Anschließend reüssierte er als Buchverleger.
www.styria.comHe founded his own company nine years ago with his colleague Paul Gradenwitz, specializing in the development of LCD monitors.
In 2007, however, their principal source of funding pulled out of the startup.
« We saw this change as an opportunity, » said Hung.
www.greaterzuricharea.chVor neun Jahren gründete er mit seinem Arbeitskollegen Paul Gradenwitz eine eigene Firma, die sich auf die Weiterentwicklung von LCD-Bildschirmen spezialisierte.
2007 stieg allerdings der wichtigste Geldgeber aus dem aufstrebenden Unternehmen aus.
« Wir betrachteten diese Veränderung als Chance », so Jiin-Wie Hung.
www.greaterzuricharea.chLabelled » Polish Punk « by the New York Times and » Genius of the Keyboard « by the Evening Standard, this son of Polish-Hungarian parents has unerringly gone his own way since early childhood.
Trained in Warsaw, Lyon and Strasbourg, Anderszewski first fascinated the jurors at the piano competition in Leeds in 1990 with his superlative Beethoven playing, only to pull out of the competition in the middle of Webern s Variations Op. 27 because he was dissatisfied with his own interpretation.
www.elbphilharmonie.deVon einer allerorten begeisterten Fachpresse irgendwo zwischen » Polish Punker « ( New York Times ) und » Genius of the Keyboard « ( Evening Standard ) angesiedelt, hat der Sohn polnisch-ungarischer Eltern von frühester Jugend an seinen künstlerischen Weg unerbittlich geradlinig verfolgt :
Ausgebildet in Warschau, Lyon und Straßburg hat Anderszewski 1990 beim Klavierwettbewerb in Leeds zuerst mit seinem überragenden Beethoven-Spiel die Juroren fasziniert, um gleich darauf mitten in Weberns Variationen op. 27 aus dem Wettbewerb auszusteigen, da er mit seiner Interpretation unzufrieden war.
www.elbphilharmonie.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.