Переводы „roll about“ в словаре англо » немецкий

roll about ГЛ. неперех.

1. roll about:

roll about (move around axis, turn over)

herumrollen

roll about (wallow)

sich вин. herumwälzen

to roll about in the grass/on the floor

sich вин. im Gras/auf dem Boden [herum]wälzen

to roll about with laughter

sich вин. vor Lachen kugeln разг.

2. roll about (move unsteadily):

roll about ship

schlingern

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to roll about with laughter

sich вин. vor Lachen kugeln разг.

to roll about in the grass/on the floor

sich вин. im Gras/auf dem Boden [herum]wälzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Winter training for the soldiers isn't a walk in the park, but rather a roll about in the snow.

www.breakingnews.ie

I play rough and tumble with him, we roll about.

www.irishmirror.ie

There was nothing rock and roll about this situation.

www.huffingtonpost.co.uk

The only thing rock and roll about my hair's natural texture is its self-destructive tendencies.

nymag.com

The nanocar is able to roll about because the fullerene wheel is fitted to the alkyne axle through a carbon-carbon single bond.

en.wikipedia.org

Four ruby-red strawberries lazily roll about in a pool of maple syrup.

www.thehindu.com

People who pretend their chair has a gearshift and a steering wheel, making vrooming noises with their mouth as they spin and roll about.

kotaku.com

The force of the crash caused the boxy fire truck to roll about 150 feet and hurled inmates out of the vehicle and onto the pavement, officials said.

latimesblogs.latimes.com

The eggs are transparent, pale pink or amber, and being semi-buoyant and not sticky like those of other herrings, they roll about on the bottom with the current.

en.wikipedia.org

When the seeds are about ripe, the fruit remain attached to the peduncles, but the stem of the umbel detaches, permitting the globes to roll about in the wind.

en.wikipedia.org