немецкий
английский
I. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.
1. saving usu pl (money):
- savings pl
- Ersparnisse pl
2. saving no pl:
3. saving no pl (rescue, preservation):
II. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.
III. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ
saving → save
I. save [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
3. save (keep from danger):
4. save (keep for future use):
6. save (avoid wasting):
7. save (reserve):
8. save (spare):
9. save ИНФОРМ.:
Выражения:
II. save [seɪv] ГЛ. неперех.
1. save (keep for the future):
2. save (conserve sth):
III. save [seɪv] СУЩ. (in football)
I. ac·count [əˈkaʊnt] СУЩ.
1. account (description):
2. account ИНЕТ (user account):
3. account (with a bank):
4. account (credit):
5. account (bill):
6. account ЭКОН. (records):
7. account БИРЖ.:
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
11. account no pl офиц. (importance):
13. account ЮРИД.:
Выражения:
II. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц.
III. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. неперех.
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
-
- etw mit einberechnen
account СУЩ.
-
- ≈ Forderungskonto ср.
retirement savings account СУЩ. УПРАВ. КАДР.
Individual Savings Account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
savings bank account manager СУЩ. УПРАВ. КАДР.
savings СУЩ. КОНТРОЛ.
account СУЩ. БАНК.
-
- Account м.
| I | account |
|---|---|
| you | account |
| he/she/it | accounts |
| we | account |
| you | account |
| they | account |
| I | accounted |
|---|---|
| you | accounted |
| he/she/it | accounted |
| we | accounted |
| you | accounted |
| they | accounted |
| I | have | accounted |
|---|---|---|
| you | have | accounted |
| he/she/it | has | accounted |
| we | have | accounted |
| you | have | accounted |
| they | have | accounted |
| I | had | accounted |
|---|---|---|
| you | had | accounted |
| he/she/it | had | accounted |
| we | had | accounted |
| you | had | accounted |
| they | had | accounted |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.
www.thestar.com This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de By 2012, more than 800,000 individuals had opened savings accounts – many of whom had never before had access to formal savings services.
[...][...]
Bis Ende 2012 haben mehr als 800.000 Kundinnen und Kunden, oft aus ärmeren Bevölkerungsschichten, Sparkonten eröffnet.
[...][...]
www.giz.de I work as a planning officer in the Competence Centre for Financial Systems Development where I deal mainly with microfinancing, specifically improving access to and increasing the use of basic financial services like savings accounts or loans for poor households and microenterprises.
[...][...]
Dort beschäftige ich mich vor allem mit dem Thema Mikrofinanzierung. Hier geht es insbesondere um die Frage der Verbesserung des Zugangs und der Nutzung von Basisfinanzdienstleistungen wie z.B. Sparkonten oder Kredite durch arme Haushalte und Kleinstunternehmen.
[...][...]
europa.eu the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy, mobilising more personal pension savings and exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible EU savings account.
[...][...]
Dazu gehören die endgültige Ausgestaltung des Aufsichtsrahmens für Banken und Versicherungsunternehmen derart, dass langfristige Investitionen in die Realwirtschaft gefördert werden, die Mobilisierung der persönlichen Altersvorsorgeersparnisse in größerem Umfang als bisher sowie die Prüfung der Fragen, wie die grenzüberschreitende Übertragung von Ersparnissen wirksamer unterstützt werden kann und welche Vorteile mit der Schaffung eines EU-weiten Sparkontos verbunden wären.
[...][...]
www.giz.de Limited access to adequate financial services such as savings accounts, microloans for investment and microinsurance policies also limits economic growth.
[...][...]
Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, wie Sparkonten, Mikrokrediten für Investitionen und Mikroversicherungen, schränkt die wirtschaftliche Entwicklung zusätzlich ein.
[...][...]
www.rwe.com Based on an equal electricity rate, the estimated interest is approximately 2.5 % per year - slightly more than the average savings account.
[...][...]
Basierend auf einem gleichbleibenden Strompreis beträgt der geschätzte Zinssatz etwa 2,5 % pro Jahr – etwas mehr als bei einem durchschnittlichen Sparkonto.
[...]