Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unwirtliche gegenden
eine Pose machen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
das ist alles bloß Show разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

I. strike1 [straɪk] СУЩ.

1. strike (of labour):

Streik м. <-(e)s, -s>
Ausstand м. <-(e)s>
Sitzstreik м. <-(e)s, -s>
Solidaritätsstreik м. <-(e)s, -s>
Sympathiestreik м. <-(e)s, -e>
wildcat strike esp америк.
to be on strike against sth/sb америк.
etw/jdn bestreiken

2. strike (occurrence):

II. strike1 [straɪk] ГЛ. неперех.

streiken офиц.
für etw вин. streiken

I. strike2 [straɪk] СУЩ.

1. strike ВОЕН.:

Angriff м. <-(e)s, -e>
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge> gegen +вин.
Luftangriff м. <-(e)s, -e>
Militärschlag м. <-(e)s, -schläge>
Atomangriff м. <-(e)s, -e>
Präventivschlag м. <-(e)s, -schläge>
pre-emptive strike перенос.
Vergeltungsschlag м. <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsangriff м. <-(e)s, -e>

2. strike (discovery):

Fund м. <-(e)s, -e>

3. strike америк. also перенос. (conviction):

Verurteilung ж. <-, -en> a. перенос.

4. strike америк. (in baseball):

Fehlschlag м. <-(e)s, -schläge>

5. strike БИРЖ.:

II. strike2 <struck, struck [or устар., америк. also stricken]> [straɪk] ГЛ. перех.

1. strike (beat):

jdn/ein Tier [mit etw дат.] schlagen
(bang against) to strike sth [with sth]
[mit etw дат.] gegen etw вин. schlagen
(bang on) to strike sth [with sth]
[mit etw дат.] auf etw вин. schlagen

2. strike (send by hitting):

3. strike usu passive (reach, damage):

4. strike (meet, bump against):

gegen etw вин. stoßen
gegen etw вин. fahren
auf etw вин. auflaufen
mit etw дат. zusammenstoßen

5. strike (knock, hurt):

mit etw дат. gegen/auf etw вин. schlagen

6. strike (inflict):

to strike a blow against [or at] sb/sth перенос.
jdm/etw einen Schlag versetzen перенос.
to strike a blow for sth перенос.
eine Lanze für etw вин. brechen высок.

7. strike (devastate):

to strike sb/sth
jdn/etw heimsuchen

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...
jdm ... scheinen
it strikes sb that ...
es scheint jdm, dass ...

9. strike (impress):

von etw дат. beeindruckt sein
to be struck on sb/sth разг. (be infatuated)
sich вин. in jdn/etw verguckt haben разг.

10. strike (arouse, induce):

11. strike (achieve):

to strike a deal [or америк. also bargain] with sb

12. strike (manufacture):

13. strike (discover):

auf etw вин. stoßen
to strike gold/oil перенос. разг.
einen Glückstreffer landen перенос.
to strike gold перенос. разг. (at the Olympics)

14. strike (play):

15. strike (adopt):

to strike an attitude уничиж.
sich вин. in Szene setzen уничиж.
vor etw дат. warnen

16. strike clock:

17. strike (occur to):

18. strike (remove):

to strike sth from the record америк. ЮРИД.

19. strike (ignite):

20. strike (render):

Выражения:

to strike it lucky разг.
einen Glückstreffer landen перенос.
das große Geld machen разг.

III. strike2 <struck, struck [or устар., америк. also stricken]> [straɪk] ГЛ. неперех.

1. strike (reach aim, have impact):

treffen <trifft, traf, getroffen>
strike lightning
to strike at sb/sth
jdn/etw treffen
to strike at the heart of sb перенос.
jdn ins Herz treffen перенос.
ins Schwarze treffen перенос.

2. strike:

to strike at sb/sth
jdn/etw angreifen
to strike at sb/sth hit out
nach jdm/etw schlagen

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster
strike fate

4. strike clock:

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

5. strike (find):

etw finden

Выражения:

to strike lucky брит., австрал. разг.
einen Glückstreffer landen перенос.

I. pose [pəʊz, америк. poʊz] СУЩ.

1. pose (bodily position):

Haltung ж. <-, -en>
Pose ж. <-, -n>

2. pose usu ед. (pretence):

Getue ср. <-s> перенос.
Gehabe ср. <-s> уничиж.
das ist alles bloß Show разг.

II. pose [pəʊz, америк. poʊz] ГЛ. неперех.

1. pose (adopt position):

2. pose (pretend):

to pose as sth
sich вин. als etw ausgeben

3. pose (behave affectedly):

III. pose [pəʊz, америк. poʊz] ГЛ. перех.

1. pose (cause):

to pose sth
to pose a threat to sb/sth

2. pose (ask):

3. pose (for picture):

to pose sb

A/D, A to D

A/D сокращение от analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] неизм.

am сокращение от ante meridiem

at 6 am

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] АРТ. неопред.

1. a (undefined):

2. a after отриц.:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ПРЕДЛОГ

he earns $100,000 a year
Запись в OpenDict

strike ГЛ.

Запись в OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) СУЩ. МЕД. брит. Abk.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

strike3 СУЩ. ФИНАНС.

Strike м.
Present
Istrike
youstrike
he/she/itstrikes
westrike
youstrike
theystrike
Past
Istruck
youstruck
he/she/itstruck
westruck
youstruck
theystruck
Present Perfect
Ihavestruck
youhavestruck
he/she/ithasstruck
wehavestruck
youhavestruck
theyhavestruck
Past Perfect
Ihadstruck
youhadstruck
he/she/ithadstruck
wehadstruck
youhadstruck
theyhadstruck

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inadequate charts pose a significant risk for marine safety, potentially leading to loss of life or environmental disaster, as evidenced by recent vessel groundings.
www.nunatsiaqonline.ca
Determining its location and rotation (more generally, the pose) by using its sensor observations is known as robot localization.
en.wikipedia.org
Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.
en.wikipedia.org
He did very little other than pose for photos and then doze off.
newsfeed.time.com
In the lower elevations and larger water bodies where these darters are found, pollution and contaminants could also pose problems for this species.
en.wikipedia.org