Переводы „Grèce“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . grace [greɪs] СУЩ.

1. grace мн. отсут. (elegance):

grace

gracja ж.

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace ЭКОН. (extension):

grace

prolongata ж. terminu płatności

4. grace ЭКОН. (exemption):

grace

ulga ж.

5. grace мн. отсут. (mercy):

grace

łaska ж.

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie ср. towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa ж. (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość ж.

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość ж.

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje ж. мн.

Выражения:

in the year of grace офиц.

roku pańskiego

II . grace [greɪs] ГЛ. перех. офиц.

1. grace a. ирон. (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

Greece [gri:s] СУЩ.

Greece

Grecja ж.

I . grease [gri:s] СУЩ. мн. отсут.

1. grease (fat):

grease

tłuszcz м.

goose grease

gęsi smalec м.

grease mark [or spot]

tłusta plama ж.

2. grease (oily substance):

grease

smar м.

II . grease [gri:s] ГЛ. перех.

grease frying pan

smarować [perf po-] tłuszczem

grease machine

smarować [perf na-]

Выражения:

like greased lightning

jak błyskawica

to grease sb's palm

dawać [perf dać] komuś w łapę

I . great [greɪt] СУЩ.

1. great (person):

great

sława ж.

the greats

wielcy м. мн.

2. great (in titles):

Alexander the great

Aleksander Wielki

II . great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very good):

great

świetny

great

wspaniały

we had a great time

świetnie się bawiliśmy

it's great to be back home again

jak dobrze znowu być w domu

the great thing about sth is [that]...

najlepsze w czymś jest [to, że]...

2. great ирон. разг.:

great!

świetnie!

3. great (very healthy):

I'm great

czuję się świetnie

to feel not all that great

nie czuć się najlepiej

4. great (big, large):

great

wielki

great sadness, sympathy

głęboki

a great deal of time/money

dużo czasu/pieniędzy

the great majority of people

ogromna większość ж. ludzi

a great many [or number of] people

wiele osób

to live to a great age

dożyć sędziwego wieku

5. great:

great (famous, important)

wielki

great (most outstanding)

wybitny

6. great разг. (for emphasis):

you great idiot!

ty skończony idioto!

great big

ogromny

great long

niesamowicie długi

Выражения:

to be no great shakes [at doing sth]

być kiepskim [w robieniu czegoś]

greed [gri:d], greediness [ˈgri:dɪnəs] СУЩ. мн. отсут.

1. greed (for food):

greed

łakomstwo ср.

2. greed (for more):

greed

chciwość ж.

greed

zachłanność ж.

3. greed (for money, power):

greed

żądza ж.

greet [gri:t] ГЛ. перех.

1. greet:

greet (welcome)

witać [perf przy-]

greet (in the street)

pozdrawiać [perf pozdrowić]

2. greet (react):

to greet sth with applause/anger

przyjmować [perf przyjąć] coś oklaskami/ze wzburzeniem

3. greet перенос. (be first thing to notice):

greet

przywitać

we were greeted by a wonderful smell of coffee

doszedł nas cudowny zapach kawy

I . green [gri:n] СУЩ.

1. green мн. отсут. (colour):

green

zieleń ж.

pale [or lime] green

kolor м. bladozielony

bottle green

butelkowa zieleń ж.

2. green:

greens мн. (vegetables)

warzywa ср. мн.

3. green (area of grass):

to play football on the green

grać w piłkę na trawie

4. green (member of Green Party):

green

ekolog м.

the Greens

zieloni мн.

II . green [gri:n] ПРИЛ.

green

zielony

green with envy

zielony z zazdrości

the traffic lights turned [or went] green

światła zmieniły się na zielone

to give the green light to sth

zapalać [perf zapalić] dla czegoś zielone światło

green issues

problemy м. мн. ochrony środowiska

niece [ni:s] СУЩ.

1. niece (brother's daughter):

niece

bratanica ж.

2. niece (sister's daughter):

niece

siostrzenica ж.

piece [pi:s] СУЩ.

1. piece (bit, part):

piece

kawałek м.

piece of clothing, equipment

część ж.

to take to pieces брит.

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece перенос.

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece ИГРА:

piece (in chess)

bierka ж.

piece (in backgammon, draughts)

pionek м.

3. piece (some):

piece of advice

rada ж.

piece of news

wiadomość ж.

piece of evidence

dowód м.

piece of information

informacja ж.

piece of luck

fart м.

4. piece ЛИТ., МУЗ.:

piece

utwór м.

5. piece ТЕАТР.:

piece

sztuka ж.

6. piece ИСК.:

a piece of painting

obraz м.

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł м.

8. piece (area):

piece

obszar м.

9. piece (coin):

piece

moneta ж.

Выражения:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake разг.

bułka ж. z masłem

a piece of cake разг.

pestka ж.

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind разг.

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

greave СУЩ.

Статья, составленная пользователем

greave

nagolennik zbroi płytowej