borovik в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы borovik в словаре английский»французский

borough [брит. ˈbʌrə, америк. ˈbəroʊ] СУЩ. (in London, New York)

borough

arrondissement м. urbain

borough president СУЩ. америк.

borough president

maire м. d'arrondissement (à New York)

boron [брит. ˈbɔːrɒn, америк. ˈbɔrɑn] СУЩ.

boron

bore м.

I.provide for ГЛ. [брит. prəˈvʌɪd -, америк. prəˈvaɪd -] (provide for [sth])

1. provide for (account for):

provide for contingency, expenses, eventuality

envisager

to provide for sth to be done

envisager de faire qc

2. provide for ЮРИД.:

provide for treaty, agreement, clause:

prévoir

the law provides for sth to be done

la loi prévoit que qc sera fait

II.provide for ГЛ. [брит. prəˈvʌɪd -, америк. prəˈvaɪd -] (provide for [sb])

provide for person, will:

provide for

subvenir aux besoins de

she provides for her family or her family's needs

elle subvient aux besoins de sa famille

to be well provided for

être à l'abri du besoin

I.provide [брит. prəˈvʌɪd, америк. prəˈvaɪd] ГЛ. перех.

1. provide (supply):

provide opportunity, evidence, jobs, meals

fournir (for à)

provide answer, support, understanding

apporter (for à)

provide satisfaction

donner (for à)

provide service, food, shelter

assurer (for à)

the club provides a meeting place

le club fournit un lieu de réunion

to provide access path:

assurer l'accès

to provide access (to records, information)

fournir l'accès

‘training provided’

‘formation assurée’

to provide sb with job, room, opportunity

fournir [qc] à qn

to provide sb with food, shelter, service

assurer [qc] à qn

to provide sb with support, understanding

apporter [qc] à qn

the course provided them with a chance to meet people

le stage leur a fourni l'occasion de rencontrer des gens

to provide the perfect introduction to subject, work

être une introduction parfaite à

to provide an incentive to do

être un encouragement à faire

please use the bin provided

veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition

write your answer in the space provided

écrivez votre réponse dans l'espace indiqué

2. provide (stipulate):

provide ЮРИД., АДМИН. law, clause, agreement:

prévoir (that que)

except as provided

sauf indication contraire

II.provide [брит. prəˈvʌɪd, америк. prəˈvaɪd] ГЛ. неперех.

provide

pourvoir aux besoins

proviso [брит. prəˈvʌɪzəʊ, америк. prəˈvaɪzoʊ] СУЩ.

proviso (gen)

condition ж.

proviso ЮРИД.

clause ж. conditionnelle

with the proviso that …

à condition que …

roving reporter СУЩ.

roving reporter

reporter м. qui est toujours sur la route

roving [брит. ˈrəʊvɪŋ, америк. ˈroʊvɪŋ] ПРИЛ.

roving ambassador

itinérant

roving band

en vagabondage

to have a roving eye

être toujours à l'affût d'une aventure

I.provide against ГЛ. [брит. prəˈvʌɪd -, америк. prəˈvaɪd -] (provide against [sth])

provide against possibility, hardship, disaster:

provide against

parer à

borough council СУЩ. брит.

borough council

conseil м. municipal

borovik в словаре PONS

Переводы borovik в словаре английский»французский

borough [ˈbʌrə, америк. ˈbɜ:roʊ] СУЩ.

borough

municipalité ж.

provide [prəʊˈvaɪd, америк. prə-] ГЛ. перех.

1. provide (supply, make available):

provide food, clothing, money, answers, instructions

fournir

provide security, access

offrir

provide education

assurer

to provide sth for sb/sth, to provide sb/sth with sth

apporter qc à qn/qc

to provide oneself with sth (equip)

se procurer qc

2. provide офиц. ЮРИД.:

provide

prévoir

proviso <-s> [prəˈvaɪzəʊ, америк. prəˈvaɪzoʊ] СУЩ.

proviso

clause ж.

with/on the proviso that

sous condition que +subj

provide for ГЛ. перех.

provide for emergency, possibility

prévoir

provide for one's family

subvenir aux besoins de

proving ground СУЩ.

proving ground

terrain м. d'essai

proving flight СУЩ.

proving flight ВОЕН., АВИА. → test flight

Смотри также test flight

test flight СУЩ.

test flight

vol м. d'essai

county borough СУЩ. брит. ИСТ.

county borough

municipalité ж. d'un comté