В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы flying fish в словаре английский»французский

flying fish СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flying fish.
- Отзыв о flying fish отослать PONS.eu

flying fish

poisson м. volant

flying fish

Переводы flying fish в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.fly [брит. flʌɪ, америк. flaɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

1. fly:

fly ЗООЛ., РЫБ.

2. fly (of trousers):

fly

→ II. 1.

3. fly (of tent) → flysheet

4. fly (of flag):

fly (outer edge)

bord м. flottant

fly (length)

5. fly брит. ИСТ. (carriage):

fly

II.flies СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

1. flies (of trousers):

your flies are undone

ta braguette est ouverte

2. flies ТЕАТР.:

cintres м. мн.

III.fly [брит. flʌɪ, америк. flaɪ] ПРИЛ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

1. fly америк.:

fly

2. fly брит. (clever):

fly

IV.fly <прош. вр. flew, part passé flown> [брит. flʌɪ, америк. flaɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

2. fly (transport by air):

emmener [qn] par avion

fly animal, wounded, supplies, food

transporter [qc/qn] par avion

3. fly (cross by air):

fly Atlantic, Channel

traverser [qc] en avion

6. fly (flee) офиц.:

fly country

V.fly <прош. вр. flew, part passé flown> [брит. flʌɪ, америк. flaɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly

voler (from de, to à)

to fly north/south

voler vers le nord/vers le sud

to fly over or across sth

to fly past or over(head)

passer dans le ciel

a swan flew past the window

un cygne est passé devant la fenêtre (en volant)

to fly into a cage

entrer dans une cage (en volant)

to fly into a tree

percuter un arbre (en vol)

to fly into Gatwick

atterrir à Gatwick

there's a mosquito flying around

il y a un moustique

rumours were flying (around)

des bruits circulaient

2. fly:

fly passenger:

voyager en avion, prendre l'avion

to fly from Orly

to fly from Rome to Athens

aller de Rome à Athènes en avion

to fly in Concorde

prendre le Concorde

she flew to Madrid in a helicopter

elle est allée à Madrid en hélicoptère

we fly to Boston twice a day airline:

nous avons deux vols par jour pour Boston

to fly over or across sth Alps, Paris, Atlantic

to fly out to

to fly home

rentrer en avion

to fly around the world

faire le tour du monde en avion

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:

a splinter flew into his eye

il a reçu un éclat de bois dans l'œil

to fly in all directions

voler dans toutes les directions

to fly open

s'ouvrir brusquement

to go flying разг. person:

faire un vol plané

to go flying разг. object, objects:

valdinguer разг.

to send sb flying разг.

jeter qn sur le carreau разг.

to send sth flying разг.

envoyer valdinguer qc разг.

to fly at sb

to fly into a rage or temper перенос.

se mettre en colère

to fly into a panic перенос.

paniquer, s'affoler

7. fly (flee):

fly офиц.

to fly from sb/sth

VI.fly [брит. flʌɪ, америк. flaɪ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

to drop/die like flies

tomber/mourir comme des mouches

he wouldn't hurt or harm a fly

il ne ferait pas de mal à une mouche

there are no flies on her

elle n'est pas née de la dernière pluie

to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition

to fly in the face of (contradict) evidence, proof

être en contradiction flagrante avec

to let fly (with) букв. arrow, hail of bullets

to let fly a stream of abuse

lancer un flot d'injures

to let fly at sb

s'en prendre à qn

he really let fly

il a piqué une crise terrible

on the fly (while moving) разг.

on the fly ИНФОРМ.

Смотри также flysheet

flysheet СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flysheet.
- Отзыв о flysheet отослать PONS.eu

1. flysheet (of tent):

double-toit м.

2. flysheet (handbill):

I.flying [брит. ˈflʌɪɪŋ, америк. ˈflaɪɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flying.
- Отзыв о flying отослать PONS.eu

1. flying (in plane):

to be afraid of flying

avoir peur de l'avion

to take up flying

apprendre à piloter

my hobby is flying

mon hobby c'est l'aviation

my hobby is flying определит. course, lesson, instructor, school

my hobby is flying goggles, helmet, jacket

my hobby is flying suit

2. flying (by bird, animal):

vol м.

adapted for flying

II.flying [брит. ˈflʌɪɪŋ, америк. ˈflaɪɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flying.
- Отзыв о flying отослать PONS.eu

1. flying (able to fly):

flying animal, insect, machine, trapeze

III.flying [брит. ˈflʌɪɪŋ, америк. ˈflaɪɪŋ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flying.
- Отзыв о flying отослать PONS.eu

with flying colours emerge, pass, come through:

I.fish <pl fish, fishes> [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish.
- Отзыв о fish отослать PONS.eu

2. fish U КУЛИН.:

fish

to eat/cook fish

manger/préparer du poisson

II.fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish.
- Отзыв о fish отослать PONS.eu

fish waters, river:

fish

III.fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish.
- Отзыв о fish отослать PONS.eu

1. fish букв.:

fish

to fish for trout/cod

pêcher la truite/la morue

IV.fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish.
- Отзыв о fish отослать PONS.eu

to be like a fish out of water

ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish разг.

boire comme un trou

to have other fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish разг.

c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish разг.

il est très froid

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

Переводы flying fish в словаре английский»французский

flying fish СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flying fish.
- Отзыв о flying fish отослать PONS.eu

flying fish

poisson м. volant

Переводы flying fish в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

fly¹ [flaɪ] СУЩ. (trouser zip)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

flies брит.

I.fly² <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

1. fly (travel in air):

fly

to fly over the Pacific

voler au-dessus du Pacifique

4. fly (hurry):

fly

he flew downstairs

il a foncé en bas

he saw me and flew

dès qu'il m'a vu il a filé

to fly into a temper

piquer une colère

the weeks flew by перенос.

les semaines sont passées comme un souffle

5. fly (wave):

fly flag, hair

II.fly² <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

fly³ СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fly.
- Отзыв о fly отослать PONS.eu

fly (small winged insect):

fly

I.flying СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flying.
- Отзыв о flying отослать PONS.eu

vol м.

to be afraid of flying

avoir peur de l'avion

II.flying ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flying.
- Отзыв о flying отослать PONS.eu

1. flying (able to move):

flying insect

2. flying (moving in the air):

flying glass, object

3. flying (hurried):

flying visit

éclair неизм.

I.fish <-(es)> [fɪʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish.
- Отзыв о fish отослать PONS.eu

1. fish ЗООЛ.:

fish

2. fish no мн. КУЛИН.:

fish

fish and chips

II.fish [fɪʃ] ГЛ. неперех. (catch fish)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish.
- Отзыв о fish отослать PONS.eu

fish

III.fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fish.
- Отзыв о fish отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Despite its name, it is a demersal fish, not a flying fish, and uses its pelvic fins to walk along the bottom of the ocean. en.wikipedia.org

Sometimes there was relief by being able to catch birds and flying fish, and by rain supplying drinking water. en.wikipedia.org

Only two fishes escape: the kanae (mullet) to the brackish water, and the maroro (flying fish) to the ocean. en.wikipedia.org

Flying fish, dolphin fish, tuna, turbot, kingfish, and swordfish are among the main species caught. en.wikipedia.org

Fins can also be used for gliding or crawling, as seen in the flying fish and frogfish. en.wikipedia.org

It is a specialized fish eater, feeding on small school fish such as sardines, anchovies, mackerel, and flying fish. en.wikipedia.org

They mainly eat small fish, including flying fish. en.wikipedia.org

Fish of this family are known as flying fish. en.wikipedia.org

Flying fish fuse is a modified type of visco-type fuse used in fireworks. en.wikipedia.org

This museum contains fossil collections of sharks, eels, shrimps, squids, rays, coelacanthes and flying fish. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "flying fish" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski