oil gauge в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы oil gauge в словаре английский»французский

oil gauge СУЩ.

oil gauge

jauge ж. de niveau d'huile

Переводы oil gauge в словаре английский»французский

gauge oil level

jauger

Переводы oil gauge в словаре французский»английский

indicateur de niveau d'huile

oil gauge

Переводы oil gauge в словаре английский»французский

I.gauge [брит. ɡeɪdʒ, америк. ɡeɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre м.

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur ж.

gauge (of needle)

diamètre м.

gauge ТЕКСТИЛ.

finesse ж.

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge Ж.-Д.:

gauge

écartement м. (des voies)

standard/narrow gauge

voie ж. normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge ж.

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen м. de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge КИНО.:

gauge

format м.

II.gauge [брит. ɡeɪdʒ, америк. ɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

I.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole м.

oil (for lubrication)

huile ж.

to check the oil АВТО. ТЕХ.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil АВТО. ТЕХ.

faire la vidange

to strike oil букв.

découvrir du pétrole

to strike oil перенос.

découvrir une mine d'or

to strike oil определит. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile ж.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

huile ж. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ИСК. (picture):

oil

huile ж.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile ж.

essential oils

huiles ж. мн. essentielles

oil of cloves/lemon

essence ж. de girofle/citron

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

pommade ж. разг.

oil разг.

flatterie ж.

II.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ПРИЛ.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Выражения:

well-oiled (drunk) разг.

bien beurré разг.

well-oiled (drunk) разг.

ivre

IV.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

oil gauge в словаре PONS

Переводы oil gauge в словаре английский»французский

I.gauge [geɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (size):

gauge

calibre м.

2. gauge Ж.-Д.:

gauge

écartement м.

3. gauge (instrument):

gauge

jauge ж.

II.gauge [geɪdʒ] ГЛ. перех.

gauge

évaluer

I.oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile ж.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no мн. (petroleum):

oil

pétrole м.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils мн.

huiles fpl

Выражения:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

huiler

oil gauge из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы oil gauge в словаре французский»английский

manomètre de pression d'huile

oil pressure gauge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The interior has an added oil gauge that resides next to the boost one.

en.wikipedia.org

These extras included a spot light, a fog light, chrome plated bumper over-riders, sun visors, an oil gauge, outer wheel trims and metallic paint.

en.wikipedia.org

They added homeowners should check their oil gauges regularly, and consider installing a remote electronic oil level gauge, which triggers an alarm if there is a sudden drop.

www.dissexpress.co.uk

Other equipment included speedometer, temp, gas, ammeter and oil gauges, a rear-view mirror, an automatic wiper and chrome-plated bumpers and other external fittings.

www.theglobeandmail.com

The fire was caused by the ignition of oil which was spraying from a rupture in a lube oil gauge line.

en.wikipedia.org

Instruments consisted of a speedometer, clock, oil gauge and ammeter.

en.wikipedia.org