В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы spirit level в словаре английский»французский

spirit level СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spirit level.
- Отзыв о spirit level отослать PONS.eu

spirit level

niveau м. à bulle

Переводы spirit level в словаре французский»английский

niveau à bulle d'air

Переводы spirit level в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.spirit [брит. ˈspɪrɪt, америк. ˈspɪrɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spirit.
- Отзыв о spirit отослать PONS.eu

2. spirit (mood, attitude):

esprit м. (of de)

community/team spirit

esprit communautaire/d'équipe

in a spirit of friendship

dans un esprit amical

a spirit of forgiveness/of reconciliation

une intention d'indulgence/de réconciliation

a spirit of optimism

une tendance à l'optimisme

I am in a party spirit

je me sens prêt à faire la fête

there is a party spirit about

il y a une atmosphère de fête

to do sth in the right/wrong spirit

faire qc de façon positive/négative

to take a remark in the right/wrong spirit

bien/mal prendre une remarque

to enter into the spirit of sth

se conformer à l'esprit de qc

that's the spirit разг.!

3. spirit (courage, determination):

to show spirit

se montrer courageux/-euse

to break sb's spirit

briser la résistance or la volonté de qn

a performance full of spirit

une interprétation pleine de brio

with spirit play, defend

avec détermination

6. spirit (drink):

alcool м. fort

wines and spirits ТОРГ.

vins et spiritueux м. мн.

7. spirit:

spirit ХИМ., ФАРМ.

spirit определит. lamp, stove

II.spirits СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spirit.
- Отзыв о spirit отослать PONS.eu

spirits только мн.:

to be in good/poor spirits

être de bonne/mauvaise humeur

to be in high spirits

être d'excellente humeur

to keep one's spirits up

garder le moral

to raise sb's spirits

remonter le moral de qn

my spirits rose/sank

j'ai repris/perdu courage

III.spirit [брит. ˈspɪrɪt, америк. ˈspɪrɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spirit.
- Отзыв о spirit отослать PONS.eu

I.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (floor):

level (of building, mine)

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

5. level (equal plane):

to be on a level with перенос. action: action

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson перенос.

ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence)

level (of substance, unemployment, illiteracy)

taux м.

level (of spending)

level (of satisfaction, anxiety)

glucose/cholesterol levels

taux de glucose/cholestérol

10. level (tool):

level (gen)

level (for surveying)

niveau м. à lunette

II.levels СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

levels только мн. ГЕОГР.:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor

level surface

level worktop, table

to hold a compass level

tenir une boussole horizontale

I don't think this bed is level

je trouve que ce lit penche

3. level КУЛИН. (not heaped):

level teaspoonful

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:

être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:

être au même niveau

is the hem level?

est-ce que l'ourlet est droit?

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level перенос. (even):

IV.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] НАРЕЧ. (abreast)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

V.level <Part prés etc levelling, levelled брит. leveling, leveled америк.> [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (raze to ground):

level village, area

3. level разг. (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

to be level-pegging

être à égalité

to be on the level (on level ground)

être sur terrain plat

to be on the level (trustworthy)

être réglo разг.

to level with sb

être honnête avec qn

to keep a level head

garder son sang-froid

to try one's level best to do sth

faire tout son possible pour faire qc

Переводы spirit level в словаре английский»французский

spirit level СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spirit level.
- Отзыв о spirit level отослать PONS.eu

spirit level

niveau м. (à bulle d'air)

Переводы spirit level в словаре французский»английский

niveau à bulle

Переводы spirit level в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

spirit [ˈspɪrɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spirit.
- Отзыв о spirit отослать PONS.eu

3. spirit no мн. (courage):

6. spirit (ghost):

7. spirit (alcoholic drink):

Выражения:

I.level [ˈlevəl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (horizontal, flat):

level spoon

level flight

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level брит., австрал. (having the same position):

level in ability

à un même niveau

Выражения:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level:

water/oil level

niveau d'eau/huile

ground level

rez-de-chaussée м.

above sea level

au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

at a higher level

à un plus haut niveau

at the (very) highest level

au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux м.

IV.level <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈlevəl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (make level):

2. level (smoothen and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

V.level <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈlevəl] ГЛ. неперех. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

to level with sb

parler franchement avec qn

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A spirit level was visible in the view finder, making it easier to avoid camera tilt, one of the pitfalls of stereo photography. en.wikipedia.org

The device serves the same purpose as a spirit level. en.wikipedia.org

In the middle of the spirit level is a small window where the bubble and the tube is mounted. en.wikipedia.org

A low-powered telescope is placed in a pair of clamp mounts, and the instrument then leveled using a spirit level, which is mounted parallel to the main telescope. en.wikipedia.org

Such precision is routinely obtained with a spirit level and string. en.wikipedia.org

It has a spirit level mounted on a telescope (perhaps 30 power) with cross-hairs, itself mounted on a tripod. en.wikipedia.org

Many people had been bussed in from state enterprises; one man apparently came straight from a building site, spirit level still in hand. www.bbc.co.uk

A sensitive spirit level, designed to rest on the pivots of the axis, performed this function. en.wikipedia.org

The accuracy of a spirit level can be checked by placing it on any flat surface, marking the bubble's position and rotating the level 180. en.wikipedia.org

Where a spirit level must also be usable upside-down or on its side, the banana-shaped tube is replaced by a barrel-shaped tube. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "spirit level" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski