mortuoria в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mortuoria в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Смотри также cámara mortuoria, esquela, coche, casa

1. coche АВТО. ТЕХ.:

coche
car
coche
auto америк.
coche
automobile америк.
nos llevó en coche a la estación
he drove us to the station
nos llevó en coche a la estación
he took us to the station in the car
coches usados o de segunda mano o de ocasión
used cars
coches usados o de segunda mano o de ocasión
secondhand cars брит.
en el coche de San Fernando
on Shanks's mare америк.
en el coche de San Fernando
on Shanks's pony брит.

1.2. casa (hogar):

casa
home
a los 18 años se fue de casa o лат. америк. de la casa
she left home at 18
no está nunca en casa o лат. америк. en la casa
he's never (at) home
¿por qué no pasas por casa o лат. америк. por la casa?
why don't you drop in o by?
voy a preguntar en casa o лат. америк. en la casa
I'll ask at home
está en su casa
make yourself at home
lo invito a cenar a su casa de usted Мекс.
please come over to dinner
¿dónde vive? — en Lomas 38, su casa de usted Мекс.
where do you live? — at number 38 Lomas, where you will always be most welcome
no soy de la casa
I don't live here
decidió poner casa en Toledo
she decided to go and live in Toledo
le ha puesto casa a su querida
he's set his mistress up in a house (o an apartment etc.)
los padres les ayudaron a poner la casa
their parents helped them to set up house
de andar o para andar por casa vestido
house определит.
de andar o para andar por casa vestido
for wearing around the house
de andar o para andar por casa definición/terminología
crude
de andar o para andar por casa definición/terminología
rough
caérsele o venírsele a alg. la casa encima cuando no aprobó el examen se le vino la casa encima
when she failed the exam, the bottom fell out of her world o her whole world came crashing down around her ears
como Pedro o Perico o Pepe por su casa
as if you/he/she owned the place разг.
como una casa разг. una mentira como una casa
a whopping great lie разг.
como una casa разг. una mentira como una casa
an out-and-out lie
un error grande como una casa
a glaring o terrible mistake
echar o tirar o Венес. botar la casa por la ventana
to push the boat out
para la boda de su hija tiró la casa por la ventana
he spared no expense o he really went overboard o he really pushed the boat out for his daughter's wedding
empezar la casa por el tejado
to put the cart before the horse
en la casa de la Guayaba разг. o вульг. de la chingada Мекс.
miles away разг.
ser muy de su casa (hogareño)
to be very homeloving
ser muy de su casa (hogareño)
be a real homebody америк.
ser muy de su casa (hogareño)
be a real homelover брит.
ser muy de su casa (hacendoso)
to be very houseproud
en casa del herrero, cuchillo de palo o Колум. azadón de palo посл.
the shoemaker's son always goes barefoot
cada uno en su casa y Dios en la de todos посл.
each to his own and God watching over everyone
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
esquela, tb. esquela mortuoria
death notice

Переводы mortuoria в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

mortuoria в словаре PONS

Переводы mortuoria в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы mortuoria в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pall
paño м. mortuorio

mortuoria Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esquela (mortuoria)
obituary notice
lápida mortuoria
gravestone
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los familiares en último caso confeccionan la cajita mortuoria de madera o de cartón forrado con papel crepé en colores.
musica.uprrp.edu
Respiré ese humo como un gas venenoso en una cámara mortuoria.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Circularía lentamente como una opulenta caravana mortuoria, siendo filmada desde diversos puntos.
arquiscopio.com
Una vez más, buscando entre las relaciones ocultas, la medicina basaba sus ansias de dominar el sistema cardiovascular en una creencia mortuoria.
telesalud.ucaldas.edu.co
Cobrar la asignación por causa de muerte (cuota mortuoria).
www.chileatiende.cl
Cuando una persona muere, la cuota mortuoria se paga a quien haya realizado los gastos funerarios.
rie.cl
Por añadidura, un combativo cervantista impugnó la interpretación dada a la partida mortuoria.
www.tablada.unam.mx
Incluso más, su máscara mortuoria muestra una nariz y labios delgados, y una alta frente como la de los caucásicos.
scrlh.blogspot.com
Nunca se mostró ensoberbecido por sus méritos, que le merecieron ser cobijado en su caja mortuoria por el pabellón nacional.
www.elpiadoso.com
La arquitectura mortuoria, tan monótona y pese a ello tan diversa, genera también diseños emocionales tópicos e inauditos a la vez.
www.elperromorao.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "mortuoria" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное