в словаре PONS
Be·trieb <-[e]s, -e> [bəˈtri:p] СУЩ. м.
1. Betrieb:
2. Betrieb kein мн. (Arbeitsstelle):
4. Betrieb kein мн. ТРАНС.:
5. Betrieb kein мн. разг. (Betriebsamkeit):
be·trei·ben* ГЛ. перех. неправ.
2. betreiben ЭКОН. (ausüben):
3. betreiben (sich beschäftigen mit):
4. betreiben АДМИН. (in Gang halten):
Be·trei·ben <-s> СУЩ. ср.
-
- at sb's instigation
Um·schal·tung <-, -en> СУЩ. ж.
- Umschaltung РАДИО
-
An·lauf <-[e], -läufe> СУЩ. м.
1. Anlauf СПОРТ (das Anlaufen):
2. Anlauf перенос. (Versuch):
I. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch сущ. (gestützt):
2. auf siehe auch сущ. (verweilend):
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
5. auf siehe auch сущ. (während):
6. auf siehe auch сущ. (lagernd):
II. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):
2. auf siehe auch сущ., Verb (gehend):
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
5. auf (innerhalb):
6. auf (dauernd):
7. auf регион. (zur Zeit):
8. auf (nach):
10. auf siehe auch сущ. (nach Art):
11. auf siehe auch сущ., Verb (zwecks):
12. auf siehe auch сущ., Verb (aufgrund):
- auf jds [wiederholte] Aufforderung [hin]
-
- auf jds Initiative [hin]
- on sb's initiative
- auf jds Veranlassung/Vorschlag [hin]
-
13. auf (pro):
14. auf (prostend):
15. auf (einladend):
17. auf siehe Verb:
III. auf [auf] МЕЖД.
1. auf:
2. auf (los):
3. auf разг. (öffnen):
IV. auf [auf] НАРЕЧ.
1. auf (nach oben):
4. auf разг. (nicht im Bett):
und [ʊnt] СОЮЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz
1. und verbindend (dazu):
3. und konzessiv (selbst):
PONS Специальный словарь транспорта
GEA Словарь по холодильной технике
| ich | betreibe |
|---|---|
| du | betreibst |
| er/sie/es | betreibt |
| wir | betreiben |
| ihr | betreibt |
| sie | betreiben |
| ich | betrieb |
|---|---|
| du | betriebst |
| er/sie/es | betrieb |
| wir | betrieben |
| ihr | betriebt |
| sie | betrieben |
| ich | habe | betrieben |
|---|---|---|
| du | hast | betrieben |
| er/sie/es | hat | betrieben |
| wir | haben | betrieben |
| ihr | habt | betrieben |
| sie | haben | betrieben |
| ich | hatte | betrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | betrieben |
| er/sie/es | hatte | betrieben |
| wir | hatten | betrieben |
| ihr | hattet | betrieben |
| sie | hatten | betrieben |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Danach eröffnete er eine Rechts- und Wirtschaftsberatungsstelle, die kurz darauf auf Betreiben der Gestapo geschlossen wurde.
de.wikipedia.org Nach diesen Erfolgen wurde er auf Betreiben Schleichers zum Meister ernannt.
de.wikipedia.org 1933 wurde er auf Betreiben der Nationalsozialisten entlassen.
de.wikipedia.org Ab 1984 wurde auf Betreiben der niederländischen Regierung die Energieversorgung des Landes neu organisiert und dabei in Stromerzeugung und -übertragung aufgeteilt.
de.wikipedia.org Von den ehemaligen Wassergräben, die zum Betreiben der Mühle notwendig waren, sind nur noch Teilbereiche erhalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;
[...][...]
They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector, promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies, and creates a reliable statutory framework (GIZ 2011;
[...][...]
www.mayser.de Gemeinsam mit seinem Sohn Fritz entwickelt er den eigenen Betrieb weiter, hilft bei der Finanzierung anderer Unternehmen und spielt eine tragende Rolle in der Industrialisierung in Ulm.
[...][...]
Together with his son Fritz, he further develops his own company, helps to finance other companies and plays a major role in industrialisation in Ulm.
[...][...]
www.giz.de Das Training und die Einblicke in den deutschen Markt haben ihr bei der Modernisierung ihres Betriebes geholfen.
[...][...]
The training and insights into the German market helped her to modernise her own company.
[...][...]
www.giz.de Zugleich aber hat informelle Beschäftigung auch positive Effekte für die Gesellschaft und den Einzelnen, indem sie die Chance auf ein (kontinuierliches) Einkommen für Betriebe und Beschäftigte eröffnet.
[...][...]
However, informal employment also has a positive impact on both society and individuals in that it offers an opportunity for (steady) income to companies and employees alike.
[...][...]
www.hnf.de Die meisten Betriebe waren sehr klein; Ein- bis Zwei-Mann-Werkstätten sehr verbreitet.
[...][...]
Most companies were very small, with one-man or two-man workshops being very widespread.
[...]Поиск в словаре
- anlaufen
- Anlaufentlastung
- Anlaufkosten
- Anlaufkredit
- Anlaufmoment
- Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
- Anlaufzeit
- Anlaut
- anläuten
- Anlegebrücke
- Anlegeleiter