fichez в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fichez в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

4. ficher (donner) разг.:

ficher un coup à qn букв.
ficher un coup à qn перенос.
to clout sb разг.
to scare the hell out of sb разг.

5. ficher (mettre) разг.:

to chuck sth somewhere разг.
to give sb the boot разг.
to can sb америк. разг.
to kick sb out разг.
to make sb screw up разг.

II.se ficher ГЛ. возвр. гл.

Смотри также camp

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ficher разг. ou foutre жарг. le camp
to split разг.
ficher разг. ou foutre жарг. le camp
to take the mickey out of sb брит. разг.

Переводы fichez в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ficher le camp разг.
fichez le camp! разг.
to give sb the willies разг.
ficher la frousse à qn разг.
se ficher en boule or en rogne разг.
to upset the apple cart разг.
tout ficher par terre разг.
s'en ficher разг.

fichez в словаре PONS

Переводы fichez в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.ficher1 [fiʃe] ГЛ. перех. прич. passé: fichu разг.

II.ficher1 [fiʃe] ГЛ. возвр. гл. прич. passé: fichu разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ne pas en ficher une rame разг.
ne pas en ficher une rame разг.
to do bugger all брит.
ficher [ou foutre] le camp разг.
ficher [ou foutre] le camp разг.
to clear off брит.
donner [ou ficher] les jetons à qn разг.
to put the wind up sb брит.

Переводы fichez в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

fichez Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas en ficher une rame разг.
ne pas en ficher une rame разг.
to do bugger all брит.
donner [ou ficher] les jetons à qn разг.
to put the wind up sb брит.
ficher [ou foutre] le camp разг.
to clear off брит.
to frighten the hell out of sb разг.
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski