Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
l'entreprise
the company

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] СУЩ. ж.

1. entreprise (société):

entreprise
firm, business
entreprise privée/publique
private/government-owned firm
diriger une entreprise
to run a business
petites et moyennes entreprises
small and medium enterprises
entreprise de conseil
firm of consultants брит.
entreprise de conseil
consulting firm америк.
entreprise de construction
building firm
entreprise de déménagement
removal firm брит.
entreprise de déménagement
moving firm америк.
entreprise de fabrication
manufacturing firm
entreprise de travaux publics
civil engineering firm
entreprise de pompes funèbres
undertaker's брит.
entreprise de pompes funèbres
funeral home америк.
entreprise de transports routiers
haulage contractor брит.
entreprise de transports routiers
trucking company америк.
entreprise de franchisage
franchising operation
entreprise de service public
public utility company
création d'entreprises
business start-ups, creation of new businesses
la culture d'entreprise
corporate culture

2. entreprise (secteur):

entreprise
business, industry
réhabiliter l'entreprise
to give business a new credibility
ce que l'entreprise attend de l'école
what industry hopes the schools will provide

3. entreprise:

entreprise (projet)
undertaking, enterprise
entreprise (risqué)
venture
se lancer dans une entreprise
to undertake a venture
se livrer à une entreprise de déstabilisation du gouvernement
to set out to destabilize the government
la libre entreprise
free enterprise

4. entreprise ЮРИД.:

donner/mettre qc à l'entreprise
to put sth out to tender/to invite tenders for sth

Выражения:

entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, EURL
company owned by a sole proprietor

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. entreprendre (commencer):

entreprendre tâche
to start, to set about
entreprendre travaux, démarches
to start
entreprendre voyage
to start, to set out on
entreprendre recherches, ascension, rénovation
to undertake, embark on
entreprendre de faire (se mettre à)
to set about doing
entreprendre de faire (se donner pour tâche de)
to undertake to do
entreprendre une action en justice ЮРИД.
to institute legal proceedings
entreprendre la réparation/le nettoyage de qc
to set about repairing/cleaning sth
ce diplôme permet d'entreprendre des études supérieures
this diploma opens the way to higher education
entreprendre en vain de faire
to try in vain to do

2. entreprendre (adresser la parole à):

entreprendre qn (pour séduire)
to set about seducing sb
entreprendre qn (pour bavarder)
to engage sb in conversation (au sujet de/sur qc about sth)
Comité d'entreprise
A representative body of workers and management, required by law in any business with more than 50 employees, and entitled to an annual report from the owners, and consultation on all proposed changes. The comité d'entreprise also organizes social activities and holiday packages and arranges discount prices on selected goods and services.
английский
английский
французский
французский
company doctor
médecin м. d'entreprise
company doctor
redresseur м. d'entreprise
enterprise (undertaking)
entreprise ж.
enterprise
esprit м. d'initiative or d'entreprise
enterprise
entreprise ж.
enterprise
entreprise ж.
corporate lawyer ЮРИД. (attached to firm)
avocat/-e м./ж. d'entreprise
corporate lawyer (business law expert)
juriste м. и ж. d'entreprise
company lawyer
avocat/-e м./ж. d'entreprise
company lawyer
juriste м. и ж. d'entreprise
business accounting
comptabilité ж. d'entreprise
business economist
économiste м. и ж. d'entreprise
buyout
rachat м. d'entreprise

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] СУЩ. ж.

1. entreprise (firme):

entreprise
business
entreprise familiale/individuelle
family/one-man business
petites et moyennes entreprises
small and medium-sized businesses
entreprise privée/publique
private/state enterprise
entreprise de construction/transports
building/transport firm брит.
entreprise de construction/transports
construction/transportation firm америк.

2. entreprise (opération):

entreprise
undertaking

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] ГЛ. перех. (commencer)

entreprendre une étude/une carrière
to embark on a study/a career
Запись в OpenDict

entreprise СУЩ.

entreprise écran ж.
"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)
téméraire entreprise, jugement
foolhardy
английский
английский
французский
французский
small business
petite entreprise ж.
entrepreneurial spirit
esprit м. d'entreprise
private enterprise
entreprise ж. privée
free enterprise
libre entreprise ж.
enterprise culture
esprit м. d'entreprise
enterprise
entreprise ж.
enterprise
entreprise ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

entreprise [ɑ͂tʀəpʀiz] СУЩ. ж.

1. entreprise (firme):

entreprise
business
entreprise familiale/individuelle
family/one-man business
petites et moyennes entreprises
small and medium-sized businesses
entreprise privée/publique
private/state enterprise
entreprise de construction/transports
construction/transportation firm

2. entreprise (opération):

entreprise
undertaking

entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] ГЛ. перех. (commencer)

entreprendre une étude/une carrière
to embark on a study/a career
gestion d'entreprise
business management
aventureux (-euse) entreprise, projet
risky
pivot d'une entreprise
kingpin
английский
английский
французский
французский
free enterprise
libre entreprise ж.
private enterprise
entreprise ж. privée
small business
petite entreprise ж.
enterprise
entreprise ж.
enterprise
entreprise ж.
builder
entreprise ж. de bâtiment

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

création d’entreprise
business startup
Présent
j'entreprends
tuentreprends
il/elle/onentreprend
nousentreprenons
vousentreprenez
ils/ellesentreprennent
Imparfait
j'entreprenais
tuentreprenais
il/elle/onentreprenait
nousentreprenions
vousentrepreniez
ils/ellesentreprenaient
Passé simple
j'entrepris
tuentrepris
il/elle/onentreprit
nousentreprîmes
vousentreprîtes
ils/ellesentreprirent
Futur simple
j'entreprendrai
tuentreprendras
il/elle/onentreprendra
nousentreprendrons
vousentreprendrez
ils/ellesentreprendront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

service administratif/services administratifs d'une entreprise
administration department/departments
faire entrer qn dans un club/une entreprise
to get sb into a club/a business
être en (pleine) déconfiture entreprise, personne
to be falling apart
décourager qn de la création d'une entreprise
to put sb off starting up a business
placer un ami dans une entreprise comme qc
to get a friend a job in a company as sth
rentrer dans la police/une entreprise
to join the police/a business
prendre la tête d'un gouvernement/d'une entreprise
to take over at the head of a government/company
mener une entreprise à la ruine/faillite
to lead a company into ruin/bankruptcy
to intern in a company
faire un stage dans une entreprise
to work one's way up through a firm
gravir les échelons dans une entreprise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour cette raison, ils ne peuvent pas entreprendre un déplacement vers une autre région et ils sont contraints de rester sur place.
fr.wikipedia.org
Cette association de chefs d'entreprise intervient dans les établissements scolaires pour donner l'envie d'entreprendre et de réussir et donc motiver les élèves.
fr.wikipedia.org
Faisant fi des réticences de sa famille, il entreprend une formation athlétique intensive : gymnastique, course, natation, vélo, etc.
fr.wikipedia.org
Elle se retire de la compétition et entreprend ensuite des études d'assistante en technique médicale.
fr.wikipedia.org
Afin d'entreprendre la reconstruction, le chapitre lance une importante quête.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре