m'dame в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы m'dame в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. dame:

dame (femme)
lady
dame (de la noblesse)
lady
une vieille dame
an old lady
la première dame de France
France's First Lady
les dames des postes
the post office ladies
il a du succès auprès des dames
he's very popular with the ladies
la dame de son cœur лит.
his lady-love
de dame chapeau, parapluie
lady's
pour dames vêtements, coiffeur
ladies'
jouer les grandes dames
to behave like a princess
c'est une grande dame du cinéma
she's a grande dame of the screen
ma bonne ou petite dame разг.
my dear

II.dame [dam] МЕЖД. разг., устар.

dame catéchiste
(Catholic) Sunday school teacher
dame de charité
lady who does charity work
dame de compagnie
live-in companion
dame d'honneur
lady-in-waiting
dame de nage МОР.
rowlock
dame patronnesse
lady who does good works
une dame de petite vertu
a woman of easy virtue
dame pipi разг.
(female) toilet attendant
la Vieille Dame du quai Conti, la Vieille Dame
the French Academy

dame-jeanne <мн. dames-jeannes> [damʒɑn] СУЩ. ж.

dame-d'onze-heures <мн. dames-d'onze-heures> [damdɔ̃zœʀ] СУЩ. ж.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dame patronnesse
Lady Bountiful

Переводы m'dame в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

m'dame в словаре PONS

Переводы m'dame в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

II.dame [dam] МЕЖД. разг.

Показать таблицу спряжения

Notre-Dame [nɔtʀədam] СУЩ. ж. неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
la dame à côté de qui tu es assis/tu t'assois
the lady (that) you're sitting/you sit next to
la dame à qui c'est arrivé
the lady it happened to

Переводы m'dame в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
queen
dame ж.
queen of hearts
dame de cœur
queen
damer
to queen it over sb
faire la grande dame avec qn
lady-in-waiting
dame ж. d'honneur
lady
dame ж.
dame
dame ж.
the woman/man next door
la dame/le monsieur d'à-côté
knighthood
En Grande-Bretagne, les gens qui ont rendu de grands services à leur pays sont élevés au rang de knighthood et acquièrent le titre de "Sir" précédant leur nom, comme par exemple "Sir John Smith" (on dit: Sir John). La femme d'un "Sir" a le titre de "Lady", tel que "Lady Smith" (et c'est ainsi qu'on s'adresse à elle). Ensemble, il faudrait les appeler "Sir John and Lady Smith". Depuis 1917 il est aussi possible pour une femme d'obtenir le titre de "Dame" pour services rendus à la nation; par exemple, "Dame Mary Smith" (on dit: Dame Mary).

m'dame Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grande dame
great lady
la première dame de France
the First Lady of France
dame de trèfle
queen of clubs
dame!
my word!
une vieille dame très comme il faut
a very proper old lady
c'est une dame on ne peut plus charmante
she is the most charming lady
damer une piste de ski
to piste down a ski slope брит.
la dame à côté de qui tu es assis/tu t'assois
the lady (that) you're sitting/you sit next to
la dame à qui c'est arrivé
the lady it happened to
faire la grande dame avec qn
to queen it over sb
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное