Love gave me all the power to be successful and improve things in my municipality.
I am sure the world would be a better place if there was more love.
A good start to the day:
www.giz.deDie Liebe hat mir all die Kraft gegeben, um erfolgreich zu sein und Dinge in der Stadt zu verbessern.
Ich bin sicher, die Welt wäre besser, wenn es mehr Liebe gäbe.
Ein ordentlicher Start in den Tag:
www.giz.deHow can we protect our climate and conserve resources in spite of increasing urbanisation ?
How can fast-growing cities make sure their inhabitants live under acceptable conditions and are able to participate politically?
Economic, political, social and ecological changes all intertwine as cities transform.
www.giz.deWie können trotz fortschreitender Urbanisierung Klima und Ressourcen geschont werden ?
Wie stellen rapide wachsende Städte sicher, dass ihre Bewohner unter akzeptablen Bedingungen leben und sich politisch beteiligen können?
Wirtschaftliche, politische, soziale und ökologische Veränderungen greifen bei der Transformation der Städte ineinander.
www.giz.deAt the same time, the author succeeds in telling this disturbing story about the transgression of a taboo empathetically, indeed almost tenderly.
In her own, straightforward language, which uses minimal means to bestow three-dimensionality on each character, with a sure feel for memorably atmospheric settings, the author allows the vileness of the incest motif to take shape before our mind's eye without relying on obvious shock effects or making moral judgements.'
www.goethe.deZugleich gelingt es der Autorin, diese verstörende Geschichte eines Tabubruchs einfühlsam, ja fast zärtlich zu erzählen.
In ihrer eigenen, geradlinigen Sprache, die jede Figur mit einem minimalen Aufwand plastisch werden lässt, und mit einem sicheren Gespür für atmosphärisch einprägsame Handlungsorte (…) lässt die Autorin das Ungeheuerliche des Inzest-Motivs vor unserem geistigen Auge Gestalt annehmen, ohne auf offensichtliche Schockwirkungen zu setzen oder moralisch zu bewerten.“
www.goethe.deHas the barrique wine really seen the inside of a barrique barrel or has it been spiked with flavoured woodchips ?
Both the products of global food manufacturers as well as small, traditional foodstuffs à la "slow food" have their followers who deserve to be sure about what they are consuming.
www.ttz-bremerhaven.deHat der barriquegereifte Wein tatsächlich ein Barriquefass gesehen, oder wurde er mit aromatisierten Holzschnipseln versetzt ?
Sowohl Produkte global agierender Lebensmittelkonzerne als auch kleine, traditionelle Erzeugnisse à la „Slowfood“ haben ihre Anhänger, die es verdienen, sicher zu sein, was sie genießen.
www.ttz-bremerhaven.deI am experiencing flickering on screen during 3D Stereo game play.
Please check to make sure your LCD brightness is set to 100% on your monitor.
If you are using a value less than 100% this can result in bad 3D Stereo effect.
www.nvidia.deBeim Gameplay in 3D Stereo flackert der Bildschirm.
Stellen Sie sicher, dass die Helligkeit Ihres Bildschirms auf 100 % eingestellt ist.
Bei Werten unter 100 % kann es zu Beeinträchtigungen des 3D Stereo Effekts kommen.
www.nvidia.des return to Bregenz in my final season is especially fitting because our first collaboration took place at Bregenz – on my production of The Flying Dutchman on the lake stage in 1989.
My departure from Bregenz will be celebrated (and this time I am sure that it is the right word) at a concert by the Vorarlberg Symphony Orchestra on the 24 August 2014 – a concert that promises to be a special high point.
David Pountney
presse.bregenzerfestspiele.comUlf Schirmers Rückkehr nach Bregenz in meiner letzten Saison ist besonders passend, da unsere erste Zusammenarbeit auch in Bregenz stattfand - und zwar im Jahr 1989 bei dem von mir inszenierten Spiel auf dem See Der Fliegende Holländer.
Mein Abschied von Bregenz wird bei einem Konzert des Symphonieorchesters Vorarlberg am vorletzten Tag des Festivals, am 24. August 2014, gefeiert (und dieses Mal bin ich mir sicher, dass dies das richtige Wort ist) - ein Konzert, welches garantiert ein besonderer Höhepunkt wird.
David Pountney
presse.bregenzerfestspiele.coms developers to certain forms of cooperation with the users, if someone attacks the program with a patent.
You might look at that as a problem for the developer; however, if you are sure you would want to cooperate with the users in those ways anyway, then it isn't a problem for you.
www.gnu.orgAbschnitt 9.4 der CeCILL verpflichtet den Programmentwickler zu bestimmten Formen der Zusammenarbeit mit den Nutzern, wenn jemand das Programm mit einem Patent angreift.
Dies könnte für den Entwickler als Problem ansehen werden; sind Sie jedoch sicher, dass Sie sowieso mit Nutzern auf diese Weise zusammenarbeiten würden, dann ist CeCILL kein Problem.
www.gnu.orgХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.