Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приспособления
jugar
английский
английский
испанский
испанский
to play with oneself смягч.
toquetearse смягч.
to play ball(with sb) букв. (play game)
jugar a la pelota (con alguien)
испанский
испанский
английский
английский
el diablo las carga посл.
I. play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] СУЩ.
1.1. play U (recreation):
juego м.
1.2. play U СПОРТ:
juego м.
1.3. play C (turn, move):
1.4. play C америк. СПОРТ (maneuver):
jugada ж.
to make a play for sb/sth also брит. he made a play for her
2. play U (interplay):
juego м.
3. play U (slack) ТЕХН.:
juego м.
4. play C ТЕАТР.:
obra ж. (de teatro)
5. play C (pun):
II. play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. перех.
1.1. play hopscotch/leapfrog:
1.2. play:
play football/chess
jugar лат. америк. excl Ла Плата
play football/chess
jugar a Исп. Ла Плата
play set/tournament
juega al tenis Исп. Ла Плата
2.1. play (compete against):
play opponent/team
to play sb at sth I used to play her at chess
to play sb at sth I used to play her at chess
jugaba al ajedrez con ella Исп. Ла Плата
2.2. play:
play ball
play card
play card
play piece
2.3. play (in particular position):
play inside left/quarterback
2.4. play (use in game):
play reserve
play reserve
3. play (gamble on):
to play the horses/dogs разг.
to play the market ФИНАНС.
4.1. play instrument:
4.2. play:
play piece
play piece
interpretar офиц.
play note
5.1. play ТЕАТР.:
play villain/Hamlet
play villain/Hamlet
play villain/Hamlet
5.2. play ТЕАТР.:
play drama
play drama
play scene
to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.
to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.
5.3. play ТЕАТР.:
play theater/town
6. play АУДИО:
play tape/record
7. play (treat) лит.:
tratar bien a alguien
engañar a alguien
8. play (move) + нареч. дополн.:
9. play (in angling) СПОРТ:
play fish
III. play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. неперех.
1. play (amuse oneself):
play children:
to play at sth
to play with sb/sth
jugar con alguien/algo
to play with oneself смягч.
toquetearse смягч.
jugar con alguien/algo
2. play:
play ИГРА, СПОРТ
ser justo con alguien
ser sincero con alguien
3.1. play ТЕАТР.:
play cast:
play cast:
play show:
3.2. play (pretend):
4. play МУЗ.:
play musician:
5. play (move):
with [америк. wɪð, wɪθ, брит. wɪð] ПРЕДЛОГ When the translation con is followed by the pronouns , ti, and , it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).
1.1. with (in the company of):
are you with me? разг.
¿entiendes (or entienden etc.)?
are you with me? разг.
¿me sigues (or siguen etc.)?
1.2. with (member, employee, client etc of):
1.3. with (in agreement, supporting):
2. with (in descriptions):
3.1. with (indicating manner):
3.2. with (by means of, using):
3.3. with (as a result of):
4.1. with (introducing phrases):
4.2. with (despite):
5. with (where sb, sth is concerned):
what's up with you/him today? разг.
6.1. with (in the same direction as):
6.2. with (in accordance with):
7. with after нареч., нареч. phr:
play with ГЛ. перех.
1. play with a. перенос. (play):
2. play with (manipulate nervously):
3. play with (consider, toy with):
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
el que juega con fuego, se quema коллок.
with [wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (on one's person):
5. with (manner):
6. with (in addition to):
7. with (despite):
8. with (caused by):
9. with (full of):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
to be with sb/sth
12. with (concerning):
13. with (understanding):
I'm not with you разг.
to be with it разг.
Выражения:
I. play [pleɪ] СУЩ.
1. play мн. отсут. (recreation):
juego м.
to do sth in play
2. play мн. отсут. СПОРТ:
juego м.
3. play СПОРТ (move):
jugada ж.
4. play ТЕАТР.:
5. play мн. отсут. (free movement):
juego м.
to allow [or give] sth full play
6. play мн. отсут. (interaction):
juego м.
Выражения:
II. play [pleɪ] ГЛ. неперех.
1. play a. СПОРТ:
2. play (perform):
3. play МУЗ.:
III. play [pleɪ] ГЛ. перех.
1. play (participate in game):
2. play (participate in sport):
3. play (perform a role):
4. play МУЗ.:
5. play (operate an audio or video device):
6. play (perpetrate):
play joke
Запись в OpenDict
play ГЛ.
play by the ear МУЗ.
play with ГЛ. перех.
1. play with a. перенос. (play):
2. play with (manipulate nervously):
3. play with (consider):
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
with [wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (on one's person):
5. with (manner):
6. with (in addition to):
7. with (despite):
8. with (caused by):
9. with (full of):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
to be with sb/sth
12. with (concerning):
13. with (understanding):
I'm not with you разг.
to be with it разг.
Выражения:
I. play [pleɪ] СУЩ.
1. play (recreation):
juego м.
to do sth in play
2. play СПОРТ:
juego м.
3. play СПОРТ (move):
jugada ж.
4. play ТЕАТР.:
5. play (free movement):
juego м.
6. play (interaction):
juego м.
Выражения:
II. play [pleɪ] ГЛ. неперех.
1. play a. СПОРТ:
2. play (perform):
3. play МУЗ.:
4. play разг. (be received):
III. play [pleɪ] ГЛ. перех.
1. play (participate in game, sport):
2. play (perform a role):
3. play МУЗ.:
play piano, guitar, saxophone
4. play CD, tape, video, DVD:
5. play (perpetrate):
play joke
Выражения:
Present
Iplay
youplay
he/she/itplays
weplay
youplay
theyplay
Past
Iplayed
youplayed
he/she/itplayed
weplayed
youplayed
theyplayed
Present Perfect
Ihaveplayed
youhaveplayed
he/she/ithasplayed
wehaveplayed
youhaveplayed
theyhaveplayed
Past Perfect
Ihadplayed
youhadplayed
he/she/ithadplayed
wehadplayed
youhadplayed
theyhadplayed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His complete oeuvre includes three books of poetry, a play, occasional journalism, and his published letters.
en.wikipedia.org
He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.
en.wikipedia.org
They seem unfazed as they play their match underwater.
en.wikipedia.org
However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.
en.wikipedia.org
He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.
en.wikipedia.org