Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нагърбя
droits
borrowing rights СУЩ. только мн.
borrowing rights
droit м. à l'emprunt
gay rights СУЩ. только мн.
gay rights
droits м. мн. des homosexuels
civil rights СУЩ. только мн.
civil rights
droits м. мн. civils
civil rights определит. campaign, march, activist
pour les droits civils
equal rights СУЩ. только мн.
equal rights
égalité ж. des droits
screen rights СУЩ. только мн.
screen rights
droits м. мн. d'adaptation à l'écran
film rights СУЩ.
film rights
droits м. мн. cinématographiques
reversionary rights СУЩ. только мн. ЮРИД.
reversionary rights
droits м. мн. de retour
riparian rights СУЩ. только мн.
riparian rights
riveraineté ж.
rights issue СУЩ.
rights issue
émission ж. de droits de souscription
pension rights СУЩ. только мн.
pension rights
droit м. à une retraite complémentaire
civil rights СУЩ. мн.
civil rights
droits mpl civils
human rights СУЩ. мн.
human rights
droits mpl de l'homme
rights issue СУЩ. брит. ФИНАНС.
rights issue
émission ж. de droits de souscription
distribution rights СУЩ. мн.
distribution rights
droits mpl de distribution
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right (morally good, justified):
right policy, attitude
bon(ne)
right distribution, punishment
juste
to do the right thing
bien agir
you did the right thing in the circumstances
tu as fait ce qu'il fallait
it's just not right
ce n'est pas normal
to keep on the right side of the law
rester dans la légalité
2. right (true, correct):
right answer, method, suspicion
bon(ne)
to be right about sth
avoir raison à propos de qc
42, that can't be right
42, ce n'est pas possible
that's right, 42
c'est bien ça, 42
the right way round [or around америк.]
dans le bon sens
to be on the right side of forty
ne pas avoir encore quarante ans
3. right (best, appropriate):
right
bon(ne)
the right way to do things
la manière convenable de faire les choses
is this the right way to the post office?
est-ce que c'est le bon chemin pour la poste?
to be in the right place at the right time
être là où il faut au bon moment
4. right (direction):
right
droit(e)
to make a right turn
tourner à droite
a right hook СПОРТ
un crochet du droit
5. right (well):
right
bien
to be not (quite) right in the head разг.
ne pas avoir toute sa tête
to be as right as rain разг.
se porter comme un charme
6. right (in correct state):
to put sth right
redresser qc
to put a clock right
mettre une pendule à l'heure
7. right разг. (complete):
right
vrai(e)
right idiot
véritable
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right (civil privilege):
right
droit м.
to be within one's rights to so sth
être dans son droit de faire qc
you've no right to do that
vous n'avez aucun droit de faire ça
she's a painter/writer in her own right
elle est peintre/écrivain grâce à ses propres mérites
2. right no мн. (lawfulness):
right
bien м.
I'm in the right
j'ai raison
3. right мн. (copyright):
right
droits mpl
all rights reserved
tous droits réservés
4. right (right side):
right
droite ж.
on the right
à droite
to make a right америк.
tourner à droite
take the next right
prenez la prochaine à droite
5. right СПОРТ:
right
droit м.
6. right мн. (orderliness):
to put sth to rights
mettre de l'ordre dans qc
to put the world to rights
refaire le monde
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
right answer
correctement
2. right (well):
right work
bien
she doesn't dress/talk right
elle ne sait pas s'habiller/parler
he'll be right австрал. разг.
ça va aller
3. right (in rightward direction):
right
à droite
to turn right
tourner à droite
4. right (precisely):
right
exactement
to be right behind sb
être juste derrière qn
to be right behind sb (encourage)
soutenir qn
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right (rectify):
right mistake
rectifier
right situation
redresser
2. right (set upright):
right
redresser
V. right [raɪt] МЕЖД.
1. right (states accord):
right
d'accord!
2. right (attracts attention):
right
bon!
3. right разг. (requests confirmation):
right
n'est-ce pas?
4. right разг. (warns):
be on time, right?
soyez à l'heure, compris?
civil rights movement СУЩ.
civil rights movement
mouvement м. des droits civils
right angle СУЩ.
right angle
angle м. droit
right-wing ПРИЛ. ПОЛИТ.
right-wing attitudes, party
de droite
right-hand ПРИЛ.
right-hand
droit(e)
on the right-hand side
du côté droit
Запись в OpenDict
right СУЩ.
right to be forgotten
droit à l'oubli м.
civil rights СУЩ. мн.
civil rights
droits mpl civils
human rights СУЩ. мн.
human rights
droits mpl de l'homme
civil rights movement СУЩ.
civil rights movement
mouvement м. des droits civils
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right (morally good, justified):
right policy, attitude
bon(ne)
right distribution, punishment
juste
to do the right thing
bien agir
you did the right thing under the circumstances
tu as fait ce qu'il fallait
it's just not right
ce n'est pas normal
to stay on the right side of the law
rester dans la légalité
2. right (true, correct):
right answer, method, suspicion
bon(ne)
to be right about sth
avoir raison à propos de qc
42, that can't be right
42, ce n'est pas possible
that's right, 42
c'est bien ça, 42
the right way around
dans le bon sens
to be on the right side of forty
ne pas encore avoir quarante ans
3. right (best, appropriate):
right
bon(ne)
the right way to do things
la manière convenable de faire les choses
is this the right way to the post office?
est-ce que c'est le bon chemin pour aller à la poste?
to be in the right place at the right time
être là où il faut au bon moment
4. right (direction):
right
droit(e)
to make a right turn
tourner à droite
a right hook sports
un crochet du droit
5. right (well):
right
bien
to be not (quite) right in the head разг.
ne pas avoir toute sa tête
to be as right as rain разг.
se porter comme un charme
6. right (in correct state):
to set [or put] sth right
redresser qc
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right (civil privilege):
right
droit м.
to be within one's rights to do sth
être dans son droit pour faire qc
you have no right to do that
vous n'avez aucun droit de faire ça
2. right (lawfulness):
right
bien м.
I'm in the right
j'ai raison
3. right мн. (copyright):
right
droits mpl
all rights reserved
tous droits réservés
4. right (right side):
right
droite ж.
on the right
à droite
to make a right
tourner à droite
take the next right
prenez la prochaine à droite
5. right sports:
right
droit м.
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
right answer
correctement
2. right (well):
right work
bien
she doesn't dress/talk right
elle ne sait pas s'habiller/parler
3. right (in rightward direction):
right
à droite
to turn right
tourner à droite
4. right (directly):
right
exactement
to be right behind sb
être juste derrière qn
to be right behind sb (encourage)
soutenir qn
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right (rectify):
right mistake
rectifier
right situation
redresser
2. right (set upright):
right
redresser
V. right [raɪt] МЕЖД.
1. right (in agreement):
right
d'accord!
2. right (attracting attention):
right
bon!
3. right разг. (requesting confirmation):
right
n'est-ce pas?
4. right разг. (in warning):
be on time, right?
soyez à l'heure, compris?
right-wing ПРИЛ. ПОЛИТ.
right-wing attitudes, party
de droite
right-handed ПРИЛ.
right-handed
droitier(-ère)
right-minded ПРИЛ.
right-minded
sensé(e)
right angle СУЩ.
right angle
angle м. droit
right-winger СУЩ. ПОЛИТ.
right-winger
partisan (e) м. (ж.) de la droite
right-angled ПРИЛ.
right-angled
à angle droit
violation des droits
infringement of rights
garde des enfants (law)
(right of) custody
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be within one's rights to so sth
être dans son droit de faire qc
all rights reserved
tous droits réservés
to put sth to rights
mettre de l'ordre dans qc
to put the world to rights
refaire le monde
consumer rights
droits mpl du consommateur
to catch sb dead to rights
prendre qn en flagrant délit
encroachment on human rights
atteinte ж. aux droits de l'homme
an advocate of women's rights
un défenseur des droits de la femme
déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
peine infamant
conviction depriving a person of their civil rights
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This may not tie in with the objectives of producers, consumers, importers or retailers.
en.wikipedia.org
When consumers called it, a recorded greeting told them that they would incur a $34.95 charge if they did not hang up within three seconds.
en.wikipedia.org
The cost of this is passed onto consumers.
en.wikipedia.org
Most consumers will never update their router's firmware, particularly if the device seems to be operating properly.
en.wikipedia.org
Discount rates from factoring companies to consumers can range anywhere between 8% up to over 18% but usually average somewhere in the middle.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rights" в других языках

английский
арабский
английский
польский