Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

TV-stars
TV stars

в словаре PONS

I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ПРИЛ.

1. stark (kraftvoll):

brawn no мн.

2. stark (mächtig):

3. stark (unbeugsam):

stark Charakter, Wille

4. stark (dick):

stark Ast, Schnur, Wand

5. stark (von bestimmter Dicke):

6. stark (zahlreich):

stark Anwesenheit

7. stark (zahlenstark):

8. stark смягч. (korpulent):

large смягч.
well-built смягч.

9. stark (hochgradig):

10. stark (gehaltvoll, wirksam):

stark Kaffee, Zigaretten

11. stark (heftig, intensiv):

12. stark (kräftig, laut):

13. stark (schlimm):

a bad case of [the разг. ] flu/colic

14. stark (tief empfunden):

stark Eindruck, Gefühle
stark Eindruck, Gefühle

15. stark (leistungsfähig):

stark Glühbirne, Motor
stark Herz, Nerven
stark Brille

16. stark (fähig):

stark Gegner
stark Schüler, Sportler a.
in etw дат. stark sein

17. stark (sehr gut):

stark Leistung

18. stark жарг. (hervorragend):

great разг.

19. stark разг. (dreist):

that's a bit much! разг.

20. stark ЛИНГВ.:

stark Deklination, Konjugation

II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] НАРЕЧ.

1. stark (heftig):

2. stark (in höherem Maße):

sich вин. an etw дат. stark beteiligen
to sell extremely well [or разг. like hot cakes]
to be bored stiff [or брит. rigid] разг.

3. stark (schlimm):

4. stark (kräftig):

5. stark (eine große Menge verwendend):

6. stark жарг. (hervorragend):

Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] СУЩ. ср.

1. Stück (bestimmte Menge):

im [o. am] Stück

2. Stück (einzelner Artikel):

Stück ЭКОН.
Stück ЭКОН.
das [o. pro] Stück

3. Stück (besonderer Gegenstand):

4. Stück (Teil):

5. Stück (Abschnitt):

6. Stück ФИНАНС.:

7. Stück ТЕАТР.:

8. Stück МУЗ.:

9. Stück уничиж. разг. (Subjekt):

so-and-so уничиж. разг.
ein Stück Dreck [o. Scheiße] уничиж. жарг.
a piece of shit уничиж. жарг.
a bastard уничиж. жарг.
a bitch уничиж. жарг.

10. Stück (Hinsicht):

Выражения:

sich von jdm/etw ein Stück abschneiden [können] разг.
ein Stück Arbeit разг.
jds bestes Stück шутл. разг. (liebste Sache)
große Stücke auf jdn halten разг.
a good [or fair] bit
in einem Stück разг.
kein Stück жарг.
kein Stück жарг.
sich вин. für jdn in Stücke reißen lassen разг.
sich вин. lieber in Stücke reißen lassen, als ... разг.
ein Stück weit разг.
a little [bit] [or брит. a. a bit]
ein Stück weit разг.

I. starr [ʃtar] ПРИЛ.

1. starr (steif):

2. starr (erstarrt):

gobsmacked брит.

3. starr (reglos):

4. starr (rigide):

an unbending [or брит. офиц. intransigent] attitude

II. starr [ʃtar] НАРЕЧ.

1. starr (bewegungslos):

jdn/etw starr ansehen
to stare at sb/sth

2. starr (rigide):

starr an etw дат. festhalten

Start <-s, -s> [ʃtart, start] СУЩ. м.

1. Start АВИА.:

2. Start СПОРТ:

3. Start (Beginn):

Start Projekt

starb [ʃtarp] ГЛ.

starb прош. вр. von sterben

ster·ben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] ГЛ. неперех. +sein

1. sterben (aufhören zu leben):

[an etw дат.] sterben
to die [of sth]
daran wirst du [schon] nicht sterben! шутл. разг.
it won't kill you! разг.

2. sterben (vergehen):

[fast] vor etw дат. sterben

Выражения:

für jdn ist jd/etw gestorben
sb is finished with sb/sth

Start-up-Fir·ma [ˈsta:tʌp-] СУЩ. ж.

I. star·ten [ˈʃtartn̩, ˈst-] ГЛ. неперех. +sein

1. starten:

starten АВИА.
starten КОСМ.
starten КОСМ.

2. starten СПОРТ:

[zu etw дат.] starten
to start [[on] sth]
für jdn/etw starten
to participate [or take part] for sb/sth

3. starten (beginnen):

starten Projekt

II. star·ten [ˈʃtartn̩, ˈst-] ГЛ. перех. +haben

1. starten (anlassen):

etw starten
to start sth
to boot [up отдел.] a computer спец.
ein Programm starten ИНФОРМ.

2. starten (abschießen):

etw starten
to send up отдел. a weather balloon

3. starten (beginnen lassen):

etw starten
to launch [or start] sth

Ver·such <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈzu:x] СУЩ. м.

1. Versuch (Bemühen):

to give it a try [or go]

2. Versuch (Experiment):

3. Versuch СПОРТ:

4. Versuch ЮРИД. (Ansatz):

star·ren [ˈʃtarən] ГЛ. неперех.

1. starren (starr blicken):

an etw вин./in etw вин. starren

2. starren (bedeckt sein):

to bristle [or брит. be stiff] with weapons

Star·let <-s, -s> [ˈsta:ɐ̯lɛt] СУЩ. ср. КИНО., СМИ

Starlet уничиж.

Star·re <-> [ˈʃtarə] СУЩ. ж. kein мн.

immovability no мн.
Starre Leiche
rigidity no мн.
Starre Leiche
stiffness no мн.

Star·ter <-s, -> [ˈʃtartɐ, ˈst-] СУЩ. м. АВТО.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Start СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Katar-Riyal СУЩ. м. ФИНАНС.

Tarif СУЩ. м. ГОСУД.

Stand am phrase БУХГ.

Stab СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Stand-by-Akkreditiv, Standby-Akkreditiv СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

State Bank СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

nicht zum Staat gehörender Sektor phrase ГОСУД.

Costa Rica-Cólon СУЩ. м. ФИНАНС.

Stand gemäß Datum phrase БУХГ.

PONS Специальный словарь транспорта

Start

Tarif (ÖPNV)

Tarif ОБЩ. ТРАНСП.

Stadt-Schnellbahn ОБЩ. ТРАНСП.

GEA Словарь по холодильной технике

geschmiedeter Stahl

Präsens
ichstarte
dustartest
er/sie/esstartet
wirstarten
ihrstartet
siestarten
Präteritum
ichstartete
dustartetest
er/sie/esstartete
wirstarteten
ihrstartetet
siestarteten
Perfekt
ichbingestartet
dubistgestartet
er/sie/esistgestartet
wirsindgestartet
ihrseidgestartet
siesindgestartet
Plusquamperfekt
ichwargestartet
duwarstgestartet
er/sie/eswargestartet
wirwarengestartet
ihrwartgestartet
siewarengestartet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die viertürige Limousine trug weitgehend die Front des Starlet und war ansonsten eine eigenständige Entwicklung.
de.wikipedia.org
Antriebskomponenten, Unterboden, Radaufhängung, Lenkung und Bremsen entsprachen denen des Paseo und des Starlet.
de.wikipedia.org
Die K-Motoren des Starlet hatten eine kettengetriebene untenliegende Nockenwelle, die die Ventile über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigte.
de.wikipedia.org
Neben Eine himmlische Familie stand LaVorgna für Episoden der Serien Cold Case, Law & Order, Matlock, Harrys Nest und The Starlet vor der Kamera.
de.wikipedia.org
Eines Tages beobachten sie, wie ein blondes Starlet mit einem Filmteam und einem roten Sportwagen in ihrer Straße Filmaufnahmen macht, wobei das ganze Viertel neugierig zusammenläuft.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Als einer der populärsten englischen TV-stars leistete McGoohan sich den luxus, die angebotene rolle als James Bond IM GEHEIMDIENST IHRER MAJESTÄT aus moralischen gründen abzulehnen und so einer viel versprechenden Hollywood-karriere good bye zu sagen.
www.match-cut.de
[...]
Being one of Britains most popular TV stars McGoohan was in the position to turn down the offer to play James Bond in ON HER MAJESTY S SECRET SERVICE for moral reasons and thus waving good-bye to a promising Hollywood career.
[...]
Chinesische TV-Stars und zahlreiche Medien besuchten das Event und machten es so zu einer spannenden Attraktion bei der diesjährigen Messe.
[...]
www.nuernbergmesse.de
[...]
Chinese TV stars and numerous media visited the event, which made it an exciting attraction at this year ’ s exhibition.
[...]
[...]
Die weitere Besetzung trumpft mit einer Reihe von Film- und TV-Stars auf wie Peter Lohmeyer als Tod, Simon Schwarz als Teufel, Jürgen Tarrach als Mammon und Johannes Silberschneider als Armer Nachbar.
[...]
www.siemens.at
[...]
The remaining cast boasted several film and TV stars, for example Peter Lohmeyer as Death, Simon Schwarz as the Devil, Jürgen Tarrach as Mammon and Johannes Silberschneider as Poor Neighbour.
[...]