Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pavillon
deposits
французский
французский
английский
английский
dépôt [depo] СУЩ. м.
1. dépôt:
dépôt (entrepôt)
warehouse
dépôt (plus petit)
store
dépôt (plus petit)
storehouse америк.
dépôt Ж.-Д.
depot
dépôt (à la douane)
bonded warehouse
dépôt ВОЕН. (de garnison)
depot
dépôt d'autobus
bus depot
être en dépôt (à la douane)
to be in a bonded warehouse
2. dépôt ТОРГ. (succursale):
dépôt
outlet
l'épicerie fait dépôt de pain
the grocer's sells bread
la maison a 30 dépôts
the firm has 30 outlets
il y a un dépôt de gaz au garage
they sell bottled gas at the garage брит.
il y a un dépôt de gaz au garage
they sell bottled gas at the service station америк.
3. dépôt:
dépôt (enregistrement) АДМИН., ЮРИД. (d'acte, de candidature, plainte)
filing uncountable
dépôt (de marque, brevet)
registration
dépôt (de projet de loi)
introduction
dépôt (de clause, d'amendement)
tabling uncountable брит.
dépôt (de clause, d'amendement)
proposal
4. dépôt (remise en un lieu):
nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire
we recommend that the documents be deposited with a notary
date limite de dépôt des déclarations d'impôt/des dossiers de demande de bourse
deadline for income tax returns/grant applications
5. dépôt ФИНАНС.:
dépôt (de fonds)
deposit
dépôt (de titres)
lodging uncountable
dépôt en banque/coffre-fort
bank/safe deposit
banque/compte de dépôt
deposit bank/account
en dépôt fonds
on deposit
en dépôt bijoux
in a safe at the bank
mettre des valeurs en dépôt
to place securities in a safe deposit
6. dépôt (sédiment):
dépôt
deposit
dépôt glaciaire
glacial deposit
dépôt de tartre
deposit of tartar
il y a un dépôt de calcaire dans la bouilloire
the kettle is furred up
7. dépôt (prison):
dépôt
police cells
8. dépôt (chose confiée):
restituer un dépôt
to restore ou return an object entrusted to one
Выражения:
dépôt d'armes
arms store
dépôt d'armes (clandestin)
arms cache
dépôt de bilan
voluntary liquidation
entreprises menacées de dépôt de bilan
firms threatened with bankruptcy
dépôt légal
formal deposit of a copy of a book, film, record, etc with an institution
dépôt de marchandises Ж.-Д.
goods depot брит.
dépôt de marchandises Ж.-Д.
freight depot америк.
dépôt de matériel ВОЕН.
depot
dépôt de munitions ВОЕН.
munitions store
dépôt de munitions (au rebut)
munitions dump
dépôt d'ordures
(rubbish) tip ou dump брит.
dépôt d'ordures
garbage dump америк.
dépôt à terme fixe
fixed term deposit
dépôt à vue
demand ou sight deposit
dépôt-vente <мн. dépôts-ventes> [depovɑ̃t] СУЩ. м.
dépôt-vente
secondhand shop брит.
dépôt-vente
secondhand store (where goods are sold on commission)
éolien (éolienne) ГЕОЛ. dépôts
aeolian
английский
английский
французский
французский
detritus
dépôts м. мн. détritiques
debris
dépôts м. мн. clastiques
composite rate tax
taux м. de prélèvement à la source (sur les dépôts bancaires)
engine shed
dépôt м.
bailment
dépôt м.
arms dump
dépôt м. d'armes
slime (gen)
dépôt м. gluant
slime (in tank)
dépôt м. visqueux
французский
французский
английский
английский
dépôt [depo] СУЩ. м.
1. dépôt (présentation):
dépôt d'un projet de loi
introduction
2. dépôt (enregistrement):
dépôt d'une plainte
lodging
dépôt d'une marque déposée
registration
dépôt d'un brevet
filing
3. dépôt ФИНАНС. d'un chèque, d'argent, de titres:
dépôt
depositing
dépôt (somme déposé)
deposit
dépôt de bilan
bankruptcy petition
4. dépôt (fait de confier):
nous recommandons le dépôt de vos articles de valeur/manteaux à la réception
we recommend you leave valuables/coats at reception
laisser qc en dépôt chez qn
to leave sth with sb for safekeeping
5. dépôt (fait de poser):
dépôt d'une gerbe
laying
6. dépôt (sédiment):
dépôt
deposit
7. dépôt (entrepôt):
dépôt d'autobus
depot
dépôt d'ordures
dump
английский
английский
французский
французский
time deposits
dépôts mpl à terme
depot
dépôt м.
garbage dump
dépôt м. d'ordures
sediment
dépôt м.
slag heap
dépôt м. de scories
lumberyard
dépôt м. de bois
deposit account
compte м. de dépôt
repository
dépôt м.
bonded
en dépôt
французский
французский
английский
английский
dépôt [depo] СУЩ. м.
1. dépôt (présentation):
dépôt d'un projet de loi
introduction
2. dépôt (enregistrement):
dépôt d'une plainte
lodging
dépôt d'une marque déposée
registration
dépôt d'un brevet
filing
3. dépôt ФИНАНС. d'un chèque, d'argent, de titres:
dépôt
depositing
dépôt (somme déposé)
deposit
dépôt de bilan
bankruptcy filing
4. dépôt (fait de confier):
laisser qc en dépôt chez qn
to leave sth with sb for safekeeping
5. dépôt (fait de poser):
dépôt d'une gerbe
laying
6. dépôt (sédiment):
dépôt
deposit
7. dépôt (entrepôt):
dépôt d'autobus
depot
dépôt d'ordures
dump
английский
английский
французский
французский
depot
dépôt м.
garbage dump
dépôt м. d'ordures
sediment
dépôt м.
lumberyard
dépôt м. de bois
slag heap
dépôt м. de scories
repository
dépôt м.
bonded
en dépôt
ammunition depot [or dump]
dépôt м. de munitions
store away furniture, possessions
mettre en dépôt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dépôt de bilan
bankruptcy petition
laisser qc en dépôt chez qn
to leave sth with sb for safekeeping
dépôt d'ordures
dump
récépissé de dépôt
receipt (for a deposit)
slag heap
dépôt м. de scories
ammunition depot [or dump]
dépôt м. de munitions
lumberyard
dépôt м. de bois
builder's yard
dépôt м. de matériel de chantier
time deposits
dépôts mpl à terme
deposit account
compte м. de dépôt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Une centrale éolienne, parc éolien, ou ferme éolienne, est un site regroupant plusieurs éoliennes produisant de l'électricité.
fr.wikipedia.org
On peut compter au rang de tels dialectes l’ionien, l'éolien ou le dorien.
fr.wikipedia.org
Notons que l’énergie primaire peut aussi provenir d’autres sources comme le photo-voltaïque, l’hydrolien, l’houlomoteur et l’éolien.
fr.wikipedia.org
Des amulettes (fascinum) prennent sa forme, de nombreux exemples ont survécu, en particulier des clochettes éoliennes (tintinnabulum).
fr.wikipedia.org
Depuis son ouverture, le parc éolien "est devenu une attraction touristique à part entière".
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре