Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

come through
mostrar

Oxford Spanish Dictionary

I. come through ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

1. come through (into room, office etc):

come through брит.

2. come through (be received):

come through message/supplies:

3. come through (be communicated):

come through personality/emotion/anger:
come through personality/emotion/anger:

4. come through (not fail) америк.:

II. come through ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv) (penetrate)

come through water/light:
come through water/light:
come through sound/noise:

III. come through ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o) (survive)

come through ordeal/illness
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary

I. through [америк. θru, брит. θruː] ПРЕДЛОГ

1.1. through (from one side to the other):

1.2. through (past, beyond):

2.1. through (in time):

2.2. through (until and including) америк.:

3. through (by):

II. through [америк. θru, брит. θruː] НАРЕЧ.

1. through (from one side to the other):

2. through (in time, process):

3.1. through (completely):

Выражения:

III. through [америк. θru, брит. θruː] ПРИЛ.

1. through ТРАНС. определит.:

through train/route

2. through (finished) разг. pred:

to be through with sb/sth
haber terminado con alguien/algo

3. through брит. ТЕЛЕКОМ.:

I. put through ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + prep + o)

1. put through (make undergo):

to put sb through it разг.

2. put through (send to):

II. put through ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put through (connect) ТЕЛЕКОМ.:

me dio con el gerente Ла Плата

2. put through (complete, achieve):

put through reform/deal

I. pull through ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

1. pull through (recover):

2. pull through (survive):

II. pull through ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. pull through (help recover):

2. pull through (help survive):

I. get through ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

1. get through (pass through):

get through gap/hole

2. get through:

get through ordeal/difficulties
get through period

3. get through СПОРТ:

get through heat/qualifying round

4. get through (pass) брит.:

get through examination/test
get through examination/test

II. get through ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv)

1. get through (reach destination):

get through supplies/reinforcements/messenger:
get through news/report:

2. get through (on the telephone):

to get through to sb/sth
comunicarse con alguien/algo

3. get through (make understand):

4. get through (finish):

get through америк.
get through америк.

III. get through ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get through (use up) брит.:

get through materials
get through materials

2. get through (deal with):

IV. get through ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

V. get through ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get through (send):

get through supplies/convoy/message

2. get through (make understood):

¿no puedes meterte en esa cabezota que … ? разг.

I. come <прош. вр. came, past part come> [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. неперех.

1.1. come (advance, approach, travel):

come and get it! разг.
¡a comer!

1.2. come (be present, visit, accompany):

2.1. come (arrive):

to come about sth
to come for sth/sb
venir a buscar algo/a alguien
to come for sth/sb
venir a por algo/alguien Исп.
vengo a por Daniel Исп.
to come to + infin
venir a +  infin

2.2. come:

está hecha un lío разг.

3.1. come (occur in time, context):

3.2. come as предл.:

3.3. come:

to come (in the future) as нареч. in years to come
to come (in the future) as нареч. in years to come

4. come (extend, reach):

come + нареч. дополн.

5. come (be gained):

6. come (be available, obtainable):

come + нареч. дополн.

7.1. come + нареч. дополн. (in sequence, list, structure):

7.2. come + нареч. дополн. (in race, competition):

7.3. come + нареч. дополн. (be ranked):

8.1. come (become) + прил. дополн.:

8.2. come (reach certain state):

to come to + infin
llegar a +  infin

9. come (have orgasm):

come разг.
venirse жарг.
come разг.
correrse Исп. жарг.
come разг.
acabar Юж.Ам. жарг.

10. come in phrases:

¡dale! Юж.конус разг.
come again? разг.
come again? разг.
¿qué qué? лат. америк. разг.
how come? разг.

II. come [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. перех. брит.

to come it разг. don't come it with me, lad!
¡no te pases conmigo, chaval! разг.
to come it разг. don't come it with me, lad!
¡no te la jales conmigo, carnal! Мекс. вульг.
to come it разг. don't come it with me, lad!
¡menos prepo, che! Ла Плата разг.

в словаре PONS

I. come through ГЛ. неперех.

1. come through (show):

come through one's nervousness, excitement, charm

2. come through австрал., брит. (arrive):

come through results, visa, call

3. come through (survive):

II. come through ГЛ. перех. неотдел.

в словаре PONS
в словаре PONS

I. through [θru:] ПРЕДЛОГ

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through америк. (until):

4. through МАТЕМ.:

6 through 3 is 2
6 entre 3 da 2

5. through (by means of):

II. through [θru:] НАРЕЧ.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through ТЕЛЕКОМ.:

4. through (completely):

Выражения:

III. through [θru:] ПРИЛ.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through ШКОЛА:

come [kʌm] ГЛ. неперех. came, come, coming

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

how come? разг.

5. come (behave like):

6. come (become):

7. come вульг. (have an orgasm):

acabar лат. америк.

Выражения:

come again? разг.
Запись в OpenDict

come ГЛ.

в словаре PONS

I. come through ГЛ. неперех.

1. come through (show):

come through one's nervousness, excitement, charm

2. come through (arrive):

come through results, visa, call

3. come through (survive):

II. come through ГЛ. перех. неотдел.

в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
в словаре PONS

I. through [θru] ПРЕДЛОГ

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through (until):

4. through (by means of):

II. through [θru] НАРЕЧ.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through ТЕЛЕКОМ.:

4. through (completely):

Выражения:

III. through [θru] ПРИЛ.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through ШКОЛА:

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

how come? разг.

5. come (become):

6. come вульг. (have an orgasm):

acabar лат. америк.

Выражения:

come again? разг.
Present
Icome through
youcome through
he/she/itcomes through
wecome through
youcome through
theycome through
Past
Icame through
youcame through
he/she/itcame through
wecame through
youcame through
theycame through
Present Perfect
Ihavecome through
youhavecome through
he/she/ithascome through
wehavecome through
youhavecome through
theyhavecome through
Past Perfect
Ihadcome through
youhadcome through
he/she/ithadcome through
wehadcome through
youhadcome through
theyhadcome through

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He's a real artist that lets it come through in the work.
en.wikipedia.org
The world had just come through a terrible and protracted war, one initiated by false philosophies working on ignorance through massive control of free speech.
en.wikipedia.org
Occasionally, small tornadoes come through the county but major damage is uncommon.
en.wikipedia.org
Funding will come through the sale of stock to other investors.
en.wikipedia.org
Many organisms will come through this process unharmed as long as the osmotic shock does not last too long.
en.wikipedia.org