jump leads в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы jump leads в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

II.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. lead (guide, conduct):

lead person/animal
llevar
lead person/animal
guiar
he led her across the field
la guió or condujo a través del campo
he led his troops into battle
inició el ataque al frente de sus tropas
he led her onto the dance floor
la llevó hasta la pista
to lead sb to sth/sb
conducir or llevar a alguien a algo/ ante alguien
she led the party to victory
condujo el partido a la victoria
the path led them to a clearing
el sendero los condujo or los llevó a un claro
they were led to safety by firemen
los bomberos los pusieron a salvo
lead us to your master!
¡condúcenos ante tu amo!
to lead sb aside/to one side
llevar a alguien aparte/a un lado
to lead sb away/off
llevarse a alguien
he was led away by police
se lo llevó la policía
lead the way!
¡ve tú delante!
lead the way!
¡ve tú adelante! esp лат. америк.

3.2. lead (in race, competition):

lead opponent
aventajar
they led the opposing team by ten points
aventajaban al equipo contrario por diez puntos
they led the opposing team by ten points
le llevaban diez puntos de ventaja al equipo contrario
to lead the field СПОРТ
ir en cabeza or a la cabeza
to lead the field СПОРТ
llevar la delantera
she led the rest of the class by a long way
aventajaba con mucho al resto de la clase
she led the rest of the class by a long way
iba muy por delante del resto de la clase
they lead the world in this kind of technology
son los líderes mundiales en este tipo de tecnología

III.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. jump (leap):

jump
saltar
he jumped from the second floor
saltó del or desde el segundo piso
she jumped across the ditch
cruzó la zanja de un salto
he managed to jump back just in time
logró echarse atrás de un salto justo a tiempo
the water is lovely, jump in
el agua está deliciosa, tírate
the horse jumped over the gate
el caballo saltó la verja
the children were jumping up and down on the bed
los niños saltaban or brincaban sobre la cama
to jump for joy
dar saltos or saltar or brincar de alegría
did he jump or was he pushed?
¿renunció o lo renunciaron? шутл.
we don't know which way they're going to jump
no se sabe qué van a decidir
we don't know which way they're going to jump
no se sabe para qué lado van a agarrar разг.

1.2. jump (move quickly):

he jumped up from his seat
se levantó (del asiento) de un salto
I jumped out of bed
me levanté (de la cama) de un salto
I'm not going to jump into bed with the first guy I meet разг.
no me voy a acostar con el primer tipo que conozca разг.
jump in, I'll give you a lift
súbete que te llevo
I'll jump off here
me bajo aquí
to jump at sth she jumped at the offer
aceptó la oferta al vuelo
they'll jump at the chance
no van a dejar pasar la oportunidad
to jump on sb/sth
abalanzarse sobre alguien/algo
her critics jumped on this remark
sus críticos se cebaron en esta afirmación
to jump to one's feet
ponerse de pie
to jump to one's feet
pararse de un salto лат. америк.
to jump to attention ВОЕН.
cuadrarse
to jump to attention ВОЕН.
ponerse firme
jump to it!
¡hazlo inmediatamente!
Показать таблицу спряжения

1.1. jump (leap):

jump
salto м.
it's a big jump from that window
es un buen salto el que hay que dar desde esa ventana
she gave a little jump for joy
dio un saltito de alegría
I sat up with a jump
me incorporé sobresaltado
go (and) take a running jump! разг.
¡vete a freír espárragos! разг.
to be/stay one jump ahead this way, you'll be one jump ahead of the competition
de esta manera le llevarás la delantera a la competencia
she was always one jump ahead of her classmates
siempre estaba adelantada con respecto de sus compañeros
she tried to stay one jump ahead of her pupils
trataba de mantenerse un paso adelante de sus alumnos

jump leads в словаре PONS

Переводы jump leads в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He was a man on a mission; to diversify the island's finance sector and place the jump leads on our economy and give it a sizzle.
www.itv.com
On one occasion he suffered a fractured hip and on another he was said to have had a pair of jump leads attached to his nose, the court was told.
www.huffingtonpost.co.uk
Four men have been jailed for harassing a family member who allegedly had jump leads attached to his nose during a three-year campaign of cruelty.
www.huffingtonpost.co.uk
As soon as it was close enough for his liking, he lashed the jump leads down on my feeble flesh, already blue from the freezing air.
www.the42.ie
Then a woman casually walked into the bar minutes later and nonchalantly proclaimed she had heard we needed jump leads.
www.mayonews.ie
That's if you even have jump leads.
www.lifehacker.com.au
Your kit should include boots, blankets, torch and batteries, first aid kit, jump leads, shovel, road atlas, de-icer and sunglasses (winter sun can be dazzling).
www.advertiser.ie
We sat and waited for our knight with shining jump leads... and waited.
www.mayonews.ie
This should include a de-icer and scraper, shovel, demisting cloth, jump leads, torch, necessary medication, warning triangle, sand/ salt or other traction aid and so on.
www.leitrimobserver.ie
After a short delay, a number of jump leads and some burly local help the committee boat was able to get out to the course for an on time start.
www.mysailing.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "jump leads" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное